The Peanuts - Furimukanaide Video (MV)
EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE Insert Song Video
Japanese Title: ふりむかないで
English Title: Don't Turn Around
Description: Insert Song
From Anime: EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破)
Performed by: The Peanuts (ザ・ピーナッツ)
Lyrics by: Tokiko Iwatani (岩谷時子)
Composed by: Hiroshi Miyagawa (宮川泰)
Arranged by: Hiroshi Miyagawa (宮川泰)
Released: February 20th, 1962
Full Size Official
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne kutsushita naoshiteiru no yo
Anata no suki na kuroi kutsushita
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne SUKAATO naoshiteiru no yo
Anata no suki na TAATAN CHEKKU
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne naisho no ohanashi na no yo
Douzo mukou muite choudai
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Itsumo ude wo kumi mae muite
Kitto ne shiawase tsukamaemashou
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne kutsushita naoshiteiru no yo
Anata no suki na kuroi kutsushita
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne SUKAATO naoshiteiru no yo
Anata no suki na TAATAN CHEKKU
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne naisho no ohanashi na no yo
Douzo mukou muite choudai
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Itsumo ude wo kumi mae muite
Kitto ne shiawase tsukamaemashou
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my socks
The black socks you like
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my skirt
The tartan checkered one you like
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Right now, what I'm saying is a secret
Go on, look into the beyond
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Always, link arms with me and look ahead
Definitely, we'll catch some happiness
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my socks
The black socks you like
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my skirt
The tartan checkered one you like
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Right now, what I'm saying is a secret
Go on, look into the beyond
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Always, link arms with me and look ahead
Definitely, we'll catch some happiness
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
ふりむかないで お願いだから
今ね 靴下なおしているのよ
あなたの 好きな黒い靴下
ふりむかないで お願いだから
今ね スカートなおしているのよ
あなたの 好きなタータンチェック
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
今ね 内緒のお話なのよ
どうぞ むこうむいてちょうだい
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
いつも 腕をくみ前向いて
きっとね 幸せつかまえましょう
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
ふりむかないで お願いだから
今ね 靴下なおしているのよ
あなたの 好きな黒い靴下
ふりむかないで お願いだから
今ね スカートなおしているのよ
あなたの 好きなタータンチェック
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
今ね 内緒のお話なのよ
どうぞ むこうむいてちょうだい
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
いつも 腕をくみ前向いて
きっとね 幸せつかまえましょう
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
Romaji
[show all]
[show all]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne kutsushita naoshiteiru no yo
Anata no suki na kuroi kutsushita
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne SUKAATO naoshiteiru no yo
Anata no suki na TAATAN CHEKKU
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne naisho no ohanashi na no yo
Douzo mukou muite choudai
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Itsumo ude wo kumi mae muite
Kitto ne shiawase tsukamaemashou
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne kutsushita naoshiteiru no yo
Anata no suki na kuroi kutsushita
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne SUKAATO naoshiteiru no yo
Anata no suki na TAATAN CHEKKU
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne naisho no ohanashi na no yo
Douzo mukou muite choudai
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Itsumo ude wo kumi mae muite
Kitto ne shiawase tsukamaemashou
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
English
[show all]
[show all]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my socks
The black socks you like
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my skirt
The tartan checkered one you like
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Right now, what I'm saying is a secret
Go on, look into the beyond
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Always, link arms with me and look ahead
Definitely, we'll catch some happiness
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my socks
The black socks you like
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my skirt
The tartan checkered one you like
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Right now, what I'm saying is a secret
Go on, look into the beyond
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Always, link arms with me and look ahead
Definitely, we'll catch some happiness
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Kanji
[show all]
[show all]
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
ふりむかないで お願いだから
今ね 靴下なおしているのよ
あなたの 好きな黒い靴下
ふりむかないで お願いだから
今ね スカートなおしているのよ
あなたの 好きなタータンチェック
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
今ね 内緒のお話なのよ
どうぞ むこうむいてちょうだい
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
いつも 腕をくみ前向いて
きっとね 幸せつかまえましょう
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
ふりむかないで お願いだから
今ね 靴下なおしているのよ
あなたの 好きな黒い靴下
ふりむかないで お願いだから
今ね スカートなおしているのよ
あなたの 好きなタータンチェック
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
今ね 内緒のお話なのよ
どうぞ むこうむいてちょうだい
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
いつも 腕をくみ前向いて
きっとね 幸せつかまえましょう
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
Writer: Tokiko Iwatani, Hiroshi Miyagawa
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
Also Known As:
- EVANGELION Shin Gekijyouban: Ha
- Evangelion Shin Gekijouban: Ha
- Rebuild of Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
- Evangelion 2.22
- Neon Genesis Evangelion
- EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE
- EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO
- Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
