This season I want to eat mezashi...
I wonder how many I should buy......
"HEEEEEEEEEEY! ASSEMBLE~~~!!!"
Meeting! Meeting! Meeting! Meeting! It's a family meeting!
Just in case let's all have a family meeting for anything and everything!
We'll think about eating mezashi
A truly meaningless family meeting!
Father, I want to be an actress...
Cuz I want lots of money......
"What's that~~?! ASSEMBLE~~~!!!"
Meeting! Meeting! Meeting! Meeting! It's a family meeting!
Just in case let's all have a family meeting for anything and everything!
Even if we have an answer we'll talk together
An even more meaningless family meeting!
I also turned 20 this year...
I am a legal adult...
"In any case, ASSEMBLE~~~!!!"
Meeting! Meeting! Meeting! Meeting! It's a family meeting!
Just in case let's all have a family meeting for anything and everything!
Can't I decide things for myself?
We'll think about whether I can decide!
Whatever kind of trivial, stupid thing
We'll be sitting in a meeting worrying
This is our tradition; the burdens of a lovably useless family
We can do it! We can't! I'll do it! I can't! We'll buy it! We won't!
We'll go! We won't! We'll eat! We won't! Hot! Cold!...
It goes on 'til morning... On and on endlessly......
Meeting, meeting, meeting, meeting, it's a family meeting!
Just in case let's all have a family meeting for anything and everything!
Meeting! Meeting! Meeting! Meeting! Meeting! Meeting! Meeting! Meeting!
Even though it's ridiculous, futile, excessive, pointless, outrageous...
It's a useless family meeting~~~!!!!!!