Back to Top

Miho Okasaki - Infinite Lyrics

Extreme Hearts Opening Theme Lyrics

Full Size Official




Watashirashiku anatarashiku
Mugendaiji no kanata mezashite

Itsumo fui ni omoidashite " koukai "
Kushakusha no yume no sekkeizu
Demo mou uso tsukanai " zettai "
Kizuita hontou no kimochi kara
"shunkan kanjite kakedashiteiku sain "

1 byou go ni ikiru watashi to
"kako (kinou) yori kagayaku " to yakusoku shita

Hashire! shinjiru mama kanata
Souzou ijou haruka
Kaze kiru kanshoku irozuita
"unmei ?" chikai yori habataite
Mugendai " dondon ikitai "
Toma ma n nai " chikazukitai "
Saikou no egao saku basho made

Kansei mezasu yori motto " zutto "
Tsuneni zenshindou wa tsuzukuyo
Watashirashiku iru tame ni " gyutto "
Mugamuchuu donna toki mo tayu (tayu) ma nai
"shunkan subete ga ashita iki no sain "

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kizuna nashi ni mirenai koukei (keshiki)
Kagayaki no imi ga mata fueteikuyo

Horane negau tabi sanzen (sanzen) to
Kokoro no toumeido
Kawashita kotoba wa eienna nda
Shuuten no nai hibi oikakeyou
Mugendai " mada shiranai "
Furetai " hikaru sekai "
Egaita yume no saki e anata to

Blouming! Blouming! Hah -
Yowa sa wa tsuyo sa zenbu " daite "
Koe wo awaseyou Yeah

Dakara isshonara danzento
Sokudo age kassouro
Tobitatsu junbi wa iikai!?

Hashire! shinjiru mama kanata
Souzou ijou haruka
Kaze kiru kanshoku irozuita
"unmei " kumori naku hateshinaku
Mugendai " dondon ikitai "
Toma ma n nai " chikazukitai "
Mugendai " mada shiranai "
Furetai " hikaru sekai "
Saikou no egao saku mirai e
[ Correct these Lyrics ]

Being myself, being yourself
Infinity, aiming at the next destination

I recall it all of sudden, "Regret"
The crumpled blueprint of a dream
But I won't lie anymore "Never"
I noticed that from my real feeling
Feel the moment, sign to start running

With myself who lives after 1 second
I promised that 'I will shine more than the past (yesterday) '

Run! Believe in yourself and go far away
Further than you imagined you could
The feeling of the wind, changing colors
"Destiny?" Don't just vow but just flap your wings
Infinity, "I want to go further"
I won't stop "I want to be closer"
To the place where the best smile blooms

More than aiming to completion "forever"
Always keep moving forward, the road will continue
For being as I am, "hold tight"
Working feverishly, never losing any time
"Every moment is a sign for tomorrow"

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The scenery which you can't see without bonds
The meaning of brilliance grows more

Look, every time I pray for it, it shines brilliantly
Clearness of the heart
What we talked remains forever
Let's chase the days that don't have a final stop
Infinity, "I don't know yet"
I want to touch, "shining world"
Beyond the dream which I draw, with you

Blooming! Blooming! Hah -
The weakness is strongness,
Everything, "Hold them all"
Let's speak in unison, Yeah

So, if we are together, for certain
Speed up on the runway
Are you ready to fly away!?

Run! Believe in yourself and go far away
Further than you imagined you could
The feeling of the wind, changing colors
"Destiny?" Cloudless and endless
Infinity, "I want to go further"
I won't stop "I want to be closer"
Infinity, "I don't know yet"
I want to touch, "Shining world"
To the place where the best smile blooms
[ Correct these Lyrics ]

(わたし)らしく あなたらしく
無限大(むげんだい)()彼方(かなた) 目指(めざ)して

いつも 不意(ふい)(おも)()して “後悔(こうかい)
くしゃくしゃの (ゆめ)設計(せっけい)()
でも もう(うそ)つかない “絶対(ぜったい)
()づいた 本当(ほんとう)のキモチから
瞬間(しゅんかん)(かん)じて ()()していくサイン”

1(びょう)()()きる(わたし)
過去(きのう)より(かがや)く」と約束(やくそく)した

(はし)れ!(しん)じるまま 彼方(かなた)
想像(そうぞう)以上(いじょう) (はる)
(かぜ)()感触(かんしょく) (いろ)づいた
運命(うんめい)?」(ちか)いより()ばたいて
無限(むげん)(だい) “どんどん()きたい”
()まんない “(ちか)づきたい”
最高(さいこう)笑顔(えがお)()場所(ばしょ)まで

完成(かんせい) 目指(めざ)すよりもっと “ずっと”
(つね)前進(ぜんしん) (どう)(つづ)くよ
(わたし)らしく()るために “ぎゅっと”
無我夢中(むがむちゅう) どんなときも(たゆ)まない
瞬間(しゅんかん)すべてが 明日(あした)()きのサイン”

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(きずな)なしに ()れない光景(けしき)
(かがや)きの意味(いみ)がまた()えていくよ

ほらね (ねが)うたび 燦然(さんぜん)(さんぜん)と
こころの透明(とうめい)()
()わした言葉(ことば)永遠(えいえん)なんだ
終点(しゅうてん)のない日々(ひび) ()いかけよう
無限(むげん)(だい) “まだ()らない”
()れたい “(ひか)世界(せかい)
(えが)いた(ゆめ)(さき)へ あなたと

Blooming! Blooming! Hah-
(よわ)さは(つよ)全部(ぜんぶ)()いて”
(こえ)()わせよう Yeah

だから 一緒(いっしょ)なら 断然(だんぜん)
速度(そくど)()滑走(かっそう)()
()()準備(じゅんび)は いいかい!?

(はし)れ!(しん)じるまま 彼方(かなた)
想像(そうぞう)以上(いじょう) (はる)
(かぜ)()感触(かんしょく) (いろ)づいた
運命(うんめい)(くも)りなく ()てしなく
無限(むげん)(だい) “どんどん()きたい”
()まんない “(ちか)づきたい”
無限(むげん)(だい) “まだ()らない”
()れたい “(ひか)世界(せかい)
最高(さいこう)笑顔(えがお)()未来(みらい)
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Watashirashiku anatarashiku
Mugendaiji no kanata mezashite

Itsumo fui ni omoidashite " koukai "
Kushakusha no yume no sekkeizu
Demo mou uso tsukanai " zettai "
Kizuita hontou no kimochi kara
"shunkan kanjite kakedashiteiku sain "

1 byou go ni ikiru watashi to
"kako (kinou) yori kagayaku " to yakusoku shita

Hashire! shinjiru mama kanata
Souzou ijou haruka
Kaze kiru kanshoku irozuita
"unmei ?" chikai yori habataite
Mugendai " dondon ikitai "
Toma ma n nai " chikazukitai "
Saikou no egao saku basho made

Kansei mezasu yori motto " zutto "
Tsuneni zenshindou wa tsuzukuyo
Watashirashiku iru tame ni " gyutto "
Mugamuchuu donna toki mo tayu (tayu) ma nai
"shunkan subete ga ashita iki no sain "

Kizuna nashi ni mirenai koukei (keshiki)
Kagayaki no imi ga mata fueteikuyo

Horane negau tabi sanzen (sanzen) to
Kokoro no toumeido
Kawashita kotoba wa eienna nda
Shuuten no nai hibi oikakeyou
Mugendai " mada shiranai "
Furetai " hikaru sekai "
Egaita yume no saki e anata to

Blouming! Blouming! Hah -
Yowa sa wa tsuyo sa zenbu " daite "
Koe wo awaseyou Yeah

Dakara isshonara danzento
Sokudo age kassouro
Tobitatsu junbi wa iikai!?

Hashire! shinjiru mama kanata
Souzou ijou haruka
Kaze kiru kanshoku irozuita
"unmei " kumori naku hateshinaku
Mugendai " dondon ikitai "
Toma ma n nai " chikazukitai "
Mugendai " mada shiranai "
Furetai " hikaru sekai "
Saikou no egao saku mirai e
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Being myself, being yourself
Infinity, aiming at the next destination

I recall it all of sudden, "Regret"
The crumpled blueprint of a dream
But I won't lie anymore "Never"
I noticed that from my real feeling
Feel the moment, sign to start running

With myself who lives after 1 second
I promised that 'I will shine more than the past (yesterday) '

Run! Believe in yourself and go far away
Further than you imagined you could
The feeling of the wind, changing colors
"Destiny?" Don't just vow but just flap your wings
Infinity, "I want to go further"
I won't stop "I want to be closer"
To the place where the best smile blooms

More than aiming to completion "forever"
Always keep moving forward, the road will continue
For being as I am, "hold tight"
Working feverishly, never losing any time
"Every moment is a sign for tomorrow"

The scenery which you can't see without bonds
The meaning of brilliance grows more

Look, every time I pray for it, it shines brilliantly
Clearness of the heart
What we talked remains forever
Let's chase the days that don't have a final stop
Infinity, "I don't know yet"
I want to touch, "shining world"
Beyond the dream which I draw, with you

Blooming! Blooming! Hah -
The weakness is strongness,
Everything, "Hold them all"
Let's speak in unison, Yeah

So, if we are together, for certain
Speed up on the runway
Are you ready to fly away!?

Run! Believe in yourself and go far away
Further than you imagined you could
The feeling of the wind, changing colors
"Destiny?" Cloudless and endless
Infinity, "I want to go further"
I won't stop "I want to be closer"
Infinity, "I don't know yet"
I want to touch, "Shining world"
To the place where the best smile blooms
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


(わたし)らしく あなたらしく
無限大(むげんだい)()彼方(かなた) 目指(めざ)して

いつも 不意(ふい)(おも)()して “後悔(こうかい)
くしゃくしゃの (ゆめ)設計(せっけい)()
でも もう(うそ)つかない “絶対(ぜったい)
()づいた 本当(ほんとう)のキモチから
瞬間(しゅんかん)(かん)じて ()()していくサイン”

1(びょう)()()きる(わたし)
過去(きのう)より(かがや)く」と約束(やくそく)した

(はし)れ!(しん)じるまま 彼方(かなた)
想像(そうぞう)以上(いじょう) (はる)
(かぜ)()感触(かんしょく) (いろ)づいた
運命(うんめい)?」(ちか)いより()ばたいて
無限(むげん)(だい) “どんどん()きたい”
()まんない “(ちか)づきたい”
最高(さいこう)笑顔(えがお)()場所(ばしょ)まで

完成(かんせい) 目指(めざ)すよりもっと “ずっと”
(つね)前進(ぜんしん) (どう)(つづ)くよ
(わたし)らしく()るために “ぎゅっと”
無我夢中(むがむちゅう) どんなときも(たゆ)まない
瞬間(しゅんかん)すべてが 明日(あした)()きのサイン”

(きずな)なしに ()れない光景(けしき)
(かがや)きの意味(いみ)がまた()えていくよ

ほらね (ねが)うたび 燦然(さんぜん)(さんぜん)と
こころの透明(とうめい)()
()わした言葉(ことば)永遠(えいえん)なんだ
終点(しゅうてん)のない日々(ひび) ()いかけよう
無限(むげん)(だい) “まだ()らない”
()れたい “(ひか)世界(せかい)
(えが)いた(ゆめ)(さき)へ あなたと

Blooming! Blooming! Hah-
(よわ)さは(つよ)全部(ぜんぶ)()いて”
(こえ)()わせよう Yeah

だから 一緒(いっしょ)なら 断然(だんぜん)
速度(そくど)()滑走(かっそう)()
()()準備(じゅんび)は いいかい!?

(はし)れ!(しん)じるまま 彼方(かなた)
想像(そうぞう)以上(いじょう) (はる)
(かぜ)()感触(かんしょく) (いろ)づいた
運命(うんめい)(くも)りなく ()てしなく
無限(むげん)(だい) “どんどん()きたい”
()まんない “(ちか)づきたい”
無限(むげん)(だい) “まだ()らない”
()れたい “(ひか)世界(せかい)
最高(さいこう)笑顔(えがお)()未来(みらい)
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Extreme Hearts


Japanese Title: インフィニット
Description: Opening Theme
From Anime: Extreme Hearts (エクストリームハーツ)
From Season: Summer 2022
Performed by: Miho Okasaki (岡咲美保)
Lyrics by: RUCCA
Composed by: EFFY
Arranged by: EFFY
Released: 2022

[Correct Info]


Japanese Title: エクストリームハーツ
Original Release Date:
  • July 9th, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

Buy Infinite at


Tip Jar