Fukuhara Kaori & Takagaki Ayahi - CHARGE! Video (MV)
Fight Ippatsu! Juuden-chan!! AT-X Broadcast Opening Video
Description: AT-X Broadcast Opening
From Anime: Fight Ippatsu! Juuden-chan!!
Performed by: Fukuhara Kaori & Takagaki Ayahi
Lyrics by: Mochizuki Tomomi
Composed by: Tada Akifumi (多田彰文)
Arranged by: Tada Akifumi (多田彰文)
[futari]
kiseki wa genjitsu no tonari ni aru kanarazu aru
[Puragu]
chiisana tameiki shinpai da kara
ushirosugata mimamotteiru nda yo
[Aresuta]
ame ga yandara kibou no ha wo hirogete
kougousei inochi moeru (inochi moeru)
[futari]
tatoeba sotto yubisaki ni fureru omoi
tatoeba taisetsu na toki wo wasurenaide
mesen wo motto sukoshi dake ue ni mukete (miagereba utsukushii)
mieru yo konkuriito yori takaku sora ga (sora ga)
shiawase wa mirai no doko ni datte aru yo
fumidaseba sono shunkan ni hajimaru
[Puragu]
doushite hitori de gaman shiteru no
meeru shite yo itsudatte ii kara ne
[Aresuta]
kirai dattara konna koto iwanai yo
kitto hito wa hitori ja nai (hitori ja nai)
[futari]
tatoeba saigo no hoshi sae kieta yoru mo
tatoeba ashita ga kuru koto wasurenaide
kakato wo motto sukoshi dake takaku agete (senobi shite mitsumeteru)
mieru yo anoko no hitomi ni utsuru hikari (hikari)
enajii wa sekai no zenbu ni michiteru
ima dake wa chikara wo kashiteageru yo
[Puragu]
itsuka wa chippoke na nayami nante subete
[Aresuta]
itsuka wa anoko no egao ga keshiteshimau
[futari]
tatoeba sotto yubisaki ni fureru omoi (yubisaki no taisetsu na)
tatoeba taisetsu na toki wo wasurenaide (mirai)
shiawase wa mirai no doko ni datte aru yo
fumidaseba sono shunkan ni hajimaru
[The Two]
Miracles are always right beside reality.
[Plug]
A small sigh worries me.
I'm watching your back.
[Aresta]
When the rain stops, spread the leaves of hope.
Photosynthesis, life blooms (life blooms)
[The Two]
For example, the feeling that softly touches the fingertips.
For example, don't forget the precious moments.
Lift your gaze a little higher (it's beautiful when you look up).
You can see the sky higher than the concrete (the sky)
Happiness is anywhere in the future.
If you take a step forward, it begins in that moment.
[Plug]
Why are you enduring it alone?
Please email me; any time is fine.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Aresta]
If I didn't like it, I wouldn't say something like this.
Surely people aren't alone (they're not alone)
[The Two]
For example, even on nights when the last star has disappeared.
For example, don't forget that tomorrow will come.
Raise your heels a little higher (stretch up and gaze).
You can see the light reflected in that girl's eyes (the light).
Energy fills all corners of the world.
For now, I'll lend you my strength.
[Plug]
Someday all those tiny worries
[Aresta]
Someday that girl's smile will erase them.
[The Two]
For example, a feeling that softly touches the fingertips (the precious touch of the fingertips).
For example, don't forget the precious moments (the future).
Happiness is anywhere in the future.
It begins the moment you take a step forward.
[ふたり]
奇蹟は現実の隣にある必ずある
[ぷらぐ]
小さなタメイキ心配だから
うしろ姿見守っているんだよ
[アレスタ]
雨がやんだら希望の葉を広げて
光合成いのち萌える(いのち萌える)
[ふたり]
たとえばそっと指先に触れる想い
たとえば大切な時を忘れないで
目線をもっと少しだけ上に向けて(見上げれば美しい)
見えるよコンクリートより高く空が(空が)
幸せは未来のどこにだってあるよ
踏み出せばその瞬間に始まる
[ぷらぐ]
どうして一人でがまんしてるの
メールしてよいつだっていいからね
[アレスタ]
キライだったらこんなこと言わないよ
きっと人は独りじゃない(独りじゃない)
[ふたり]
たとえば最後の星さえ消えた夜も
たとえば明日がくること忘れないで
かかとをもっと少しだけ高く上げて(背伸びして見つめてる)
見えるよあのコの瞳に映る光(光)
エナジーは世界の全部に充ちてる
今だけは力をかしてあげるよ
[ぷらぐ]
いつかはちっぽけなナヤミなんてすべて
[アレスタ]
いつかはあのコの笑顔が消してしまう
[ふたり]
たとえばそっと指先に触れる想い(指先の大切な)
たとえば大切な時を忘れないで(未来)
幸せは未来のどこにだってあるよ
踏み出せばその瞬間に始まる
Romaji
[show all]
[show all]
[futari]
kiseki wa genjitsu no tonari ni aru kanarazu aru
[Puragu]
chiisana tameiki shinpai da kara
ushirosugata mimamotteiru nda yo
[Aresuta]
ame ga yandara kibou no ha wo hirogete
kougousei inochi moeru (inochi moeru)
[futari]
tatoeba sotto yubisaki ni fureru omoi
tatoeba taisetsu na toki wo wasurenaide
mesen wo motto sukoshi dake ue ni mukete (miagereba utsukushii)
mieru yo konkuriito yori takaku sora ga (sora ga)
shiawase wa mirai no doko ni datte aru yo
fumidaseba sono shunkan ni hajimaru
[Puragu]
doushite hitori de gaman shiteru no
meeru shite yo itsudatte ii kara ne
[Aresuta]
kirai dattara konna koto iwanai yo
kitto hito wa hitori ja nai (hitori ja nai)
[futari]
tatoeba saigo no hoshi sae kieta yoru mo
tatoeba ashita ga kuru koto wasurenaide
kakato wo motto sukoshi dake takaku agete (senobi shite mitsumeteru)
mieru yo anoko no hitomi ni utsuru hikari (hikari)
enajii wa sekai no zenbu ni michiteru
ima dake wa chikara wo kashiteageru yo
[Puragu]
itsuka wa chippoke na nayami nante subete
[Aresuta]
itsuka wa anoko no egao ga keshiteshimau
[futari]
tatoeba sotto yubisaki ni fureru omoi (yubisaki no taisetsu na)
tatoeba taisetsu na toki wo wasurenaide (mirai)
shiawase wa mirai no doko ni datte aru yo
fumidaseba sono shunkan ni hajimaru
English
[show all]
[show all]
[The Two]
Miracles are always right beside reality.
[Plug]
A small sigh worries me.
I'm watching your back.
[Aresta]
When the rain stops, spread the leaves of hope.
Photosynthesis, life blooms (life blooms)
[The Two]
For example, the feeling that softly touches the fingertips.
For example, don't forget the precious moments.
Lift your gaze a little higher (it's beautiful when you look up).
You can see the sky higher than the concrete (the sky)
Happiness is anywhere in the future.
If you take a step forward, it begins in that moment.
[Plug]
Why are you enduring it alone?
Please email me; any time is fine.
[Aresta]
If I didn't like it, I wouldn't say something like this.
Surely people aren't alone (they're not alone)
[The Two]
For example, even on nights when the last star has disappeared.
For example, don't forget that tomorrow will come.
Raise your heels a little higher (stretch up and gaze).
You can see the light reflected in that girl's eyes (the light).
Energy fills all corners of the world.
For now, I'll lend you my strength.
[Plug]
Someday all those tiny worries
[Aresta]
Someday that girl's smile will erase them.
[The Two]
For example, a feeling that softly touches the fingertips (the precious touch of the fingertips).
For example, don't forget the precious moments (the future).
Happiness is anywhere in the future.
It begins the moment you take a step forward.
Kanji
[show all]
[show all]
[ふたり]
奇蹟は現実の隣にある必ずある
[ぷらぐ]
小さなタメイキ心配だから
うしろ姿見守っているんだよ
[アレスタ]
雨がやんだら希望の葉を広げて
光合成いのち萌える(いのち萌える)
[ふたり]
たとえばそっと指先に触れる想い
たとえば大切な時を忘れないで
目線をもっと少しだけ上に向けて(見上げれば美しい)
見えるよコンクリートより高く空が(空が)
幸せは未来のどこにだってあるよ
踏み出せばその瞬間に始まる
[ぷらぐ]
どうして一人でがまんしてるの
メールしてよいつだっていいからね
[アレスタ]
キライだったらこんなこと言わないよ
きっと人は独りじゃない(独りじゃない)
[ふたり]
たとえば最後の星さえ消えた夜も
たとえば明日がくること忘れないで
かかとをもっと少しだけ高く上げて(背伸びして見つめてる)
見えるよあのコの瞳に映る光(光)
エナジーは世界の全部に充ちてる
今だけは力をかしてあげるよ
[ぷらぐ]
いつかはちっぽけなナヤミなんてすべて
[アレスタ]
いつかはあのコの笑顔が消してしまう
[ふたり]
たとえばそっと指先に触れる想い(指先の大切な)
たとえば大切な時を忘れないで(未来)
幸せは未来のどこにだってあるよ
踏み出せばその瞬間に始まる
Writer: Junpei Fujita, Noriyasu Agematsu
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
