Kodomo Band - Purple Eyes Lyrics
Fist of the North Star Movie 1 Ending Theme Lyrics
Nokosareta omoide wa
Utsukushii mama
Tozasareta kokoro ni
Tsumetaku hikaru
Kamishimeru you ni
Taguri yosete mite mo
Kaerenai ano hi
Modorenai futari
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
Hiekitta karada wa
Kizu tsuita mama
Mitasarenu omoi ni
Shizukani yureru
Chikai atta kotoba
Sasayaku you ni
Kurikaeshite mitemo
Todokanai ima wa
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
PURPLE EYES itsuka
PURPLE EYES kitto
PURPLE EYES kimi wa
Mata meguri aeru
PURPLE EYES Itsuka
Aeru hi made
Kono mune de nemuri tsuzukete
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
PURPLE EYES Itsuka
Aeru hi made
Kono mune de nemuri tsuzukete
Utsukushii mama
Tozasareta kokoro ni
Tsumetaku hikaru
Kamishimeru you ni
Taguri yosete mite mo
Kaerenai ano hi
Modorenai futari
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
Hiekitta karada wa
Kizu tsuita mama
Mitasarenu omoi ni
Shizukani yureru
Chikai atta kotoba
Sasayaku you ni
Kurikaeshite mitemo
Todokanai ima wa
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
PURPLE EYES itsuka
PURPLE EYES kitto
PURPLE EYES kimi wa
Mata meguri aeru
PURPLE EYES Itsuka
Aeru hi made
Kono mune de nemuri tsuzukete
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
PURPLE EYES Itsuka
Aeru hi made
Kono mune de nemuri tsuzukete
My leftover memories,
while still beautiful,
have been imprisoned in my heart,
where they shine coldly.
Even if we bite hard on our lips
and try to pull each other closer,
those days will not return,
and the two of us will not get back together.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
My frozen body,
covered in wounds,
sways quietly
to my fulfilled feelings.
Even if I were
to whisper again
our words of vow,
they will not reach you now.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
PURPLE EYES Someday
PURPLE EYES for sure
PURPLE EYES you and I
will be able to meet again.
PURPLE EYES Someday,
until the day of our reunion,
please continue sleeping in my bosom.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
PURPLE EYES Someday,
until the day of our reunion,
please continue sleeping in my bosom.
while still beautiful,
have been imprisoned in my heart,
where they shine coldly.
Even if we bite hard on our lips
and try to pull each other closer,
those days will not return,
and the two of us will not get back together.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
My frozen body,
covered in wounds,
sways quietly
to my fulfilled feelings.
Even if I were
to whisper again
our words of vow,
they will not reach you now.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
PURPLE EYES Someday
PURPLE EYES for sure
PURPLE EYES you and I
will be able to meet again.
PURPLE EYES Someday,
until the day of our reunion,
please continue sleeping in my bosom.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
PURPLE EYES Someday,
until the day of our reunion,
please continue sleeping in my bosom.
残された 想い出は
美しいまま
閉ざされた心に
つめたく光る
かみしめるように
たぐりよせてみても
帰れないあの日
戻れない二人
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
冷えきった からだは
傷ついたまま
満たされぬ思いに
静かに揺れる
誓いあった言葉
囁くように
くり返してみても
とどかない 今は
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
PURPLE EYES いつか
PURPLE EYES きっと
PURPLE EYES 君と
まためぐり会える
PURPLE EYES いつか
会える日まで
この胸で眠りつづけて
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
PURPLE EYES いつか
会える日まで
この胸で眠りつづけて
美しいまま
閉ざされた心に
つめたく光る
かみしめるように
たぐりよせてみても
帰れないあの日
戻れない二人
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
冷えきった からだは
傷ついたまま
満たされぬ思いに
静かに揺れる
誓いあった言葉
囁くように
くり返してみても
とどかない 今は
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
PURPLE EYES いつか
PURPLE EYES きっと
PURPLE EYES 君と
まためぐり会える
PURPLE EYES いつか
会える日まで
この胸で眠りつづけて
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
PURPLE EYES いつか
会える日まで
この胸で眠りつづけて
Romaji
[show all]
[show all]
Nokosareta omoide wa
Utsukushii mama
Tozasareta kokoro ni
Tsumetaku hikaru
Kamishimeru you ni
Taguri yosete mite mo
Kaerenai ano hi
Modorenai futari
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
Hiekitta karada wa
Kizu tsuita mama
Mitasarenu omoi ni
Shizukani yureru
Chikai atta kotoba
Sasayaku you ni
Kurikaeshite mitemo
Todokanai ima wa
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
PURPLE EYES itsuka
PURPLE EYES kitto
PURPLE EYES kimi wa
Mata meguri aeru
PURPLE EYES Itsuka
Aeru hi made
Kono mune de nemuri tsuzukete
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
PURPLE EYES Itsuka
Aeru hi made
Kono mune de nemuri tsuzukete
Utsukushii mama
Tozasareta kokoro ni
Tsumetaku hikaru
Kamishimeru you ni
Taguri yosete mite mo
Kaerenai ano hi
Modorenai futari
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
Hiekitta karada wa
Kizu tsuita mama
Mitasarenu omoi ni
Shizukani yureru
Chikai atta kotoba
Sasayaku you ni
Kurikaeshite mitemo
Todokanai ima wa
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
PURPLE EYES itsuka
PURPLE EYES kitto
PURPLE EYES kimi wa
Mata meguri aeru
PURPLE EYES Itsuka
Aeru hi made
Kono mune de nemuri tsuzukete
PURPLE EYES Kimi wa
PURPLE EYES Itsumo
PURPLE EYES Yasashiku
Mitsumetekureta
PURPLE EYES Itsuka
Aeru hi made
Kono mune de nemuri tsuzukete
English
[show all]
[show all]
My leftover memories,
while still beautiful,
have been imprisoned in my heart,
where they shine coldly.
Even if we bite hard on our lips
and try to pull each other closer,
those days will not return,
and the two of us will not get back together.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
My frozen body,
covered in wounds,
sways quietly
to my fulfilled feelings.
Even if I were
to whisper again
our words of vow,
they will not reach you now.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
PURPLE EYES Someday
PURPLE EYES for sure
PURPLE EYES you and I
will be able to meet again.
PURPLE EYES Someday,
until the day of our reunion,
please continue sleeping in my bosom.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
PURPLE EYES Someday,
until the day of our reunion,
please continue sleeping in my bosom.
while still beautiful,
have been imprisoned in my heart,
where they shine coldly.
Even if we bite hard on our lips
and try to pull each other closer,
those days will not return,
and the two of us will not get back together.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
My frozen body,
covered in wounds,
sways quietly
to my fulfilled feelings.
Even if I were
to whisper again
our words of vow,
they will not reach you now.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
PURPLE EYES Someday
PURPLE EYES for sure
PURPLE EYES you and I
will be able to meet again.
PURPLE EYES Someday,
until the day of our reunion,
please continue sleeping in my bosom.
PURPLE EYES You would
PURPLE EYES always
PURPLE EYES gaze at me
so tenderly.
PURPLE EYES Someday,
until the day of our reunion,
please continue sleeping in my bosom.
Kanji
[show all]
[show all]
残された 想い出は
美しいまま
閉ざされた心に
つめたく光る
かみしめるように
たぐりよせてみても
帰れないあの日
戻れない二人
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
冷えきった からだは
傷ついたまま
満たされぬ思いに
静かに揺れる
誓いあった言葉
囁くように
くり返してみても
とどかない 今は
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
PURPLE EYES いつか
PURPLE EYES きっと
PURPLE EYES 君と
まためぐり会える
PURPLE EYES いつか
会える日まで
この胸で眠りつづけて
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
PURPLE EYES いつか
会える日まで
この胸で眠りつづけて
美しいまま
閉ざされた心に
つめたく光る
かみしめるように
たぐりよせてみても
帰れないあの日
戻れない二人
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
冷えきった からだは
傷ついたまま
満たされぬ思いに
静かに揺れる
誓いあった言葉
囁くように
くり返してみても
とどかない 今は
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
PURPLE EYES いつか
PURPLE EYES きっと
PURPLE EYES 君と
まためぐり会える
PURPLE EYES いつか
会える日まで
この胸で眠りつづけて
PURPLE EYES 君は
PURPLE EYES いつも
PURPLE EYES やさしく
見つめてくれた
PURPLE EYES いつか
会える日まで
この胸で眠りつづけて
Description: Movie 1 Ending Theme
From Anime: Fist of the North Star (北斗の拳)
Performed by: Kodomo Band
Lyrics by: Tsuyoshi Ujiki
Additional Info:
Music &
Japanese Title: 北斗の拳
Also Known As:
- Hokuto no Ken
- Seikimatsu Kyuuseishu Densetsu: Hokuto no Ken
Original Release Date:
- Original Release:: October 11th, 1984
