the pillows - Thank You, My Twilight Video (MV)
FLCL Progressive Opening 1 Video
Description: Opening 1
From Anime: FLCL Progressive
Performed by: the pillows
Lyrics by: Sawao Yamanaka (山中さわお)
Composed by: Sawao Yamanaka (山中さわお)
Episodes: 1
Additional Info:
Fool on cool version
Released: October 23rd, 2002
Full Size
Life is beautiful
Boku no rūretto mawaritsuzuketeru
She is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanaide mogitotta yokan wo
Dare ka to machiawaseteru mitai ni
Mietanara machigai janai
Kimi wo matte tanda
Life is beautiful
Hanasu you ni utaitsuzuketeru
She is wonderful
Sono kotoba wa yami wo terasu hodo
Mabushikute namida ga koboreta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tokiori dare ka ga tou
"itsu made doko made mukau ki ka " to
Baby doko made demo
Life is beautiful
Boku no rūretto mawaritsuzuketeru
She is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanaide mogitotta yokan wo
Kiseki wa okoranakute mo jūbundaze
Kyō ga saigo no hi demo
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight
Boku no rūretto mawaritsuzuketeru
She is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanaide mogitotta yokan wo
Dare ka to machiawaseteru mitai ni
Mietanara machigai janai
Kimi wo matte tanda
Life is beautiful
Hanasu you ni utaitsuzuketeru
She is wonderful
Sono kotoba wa yami wo terasu hodo
Mabushikute namida ga koboreta
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tokiori dare ka ga tou
"itsu made doko made mukau ki ka " to
Baby doko made demo
Life is beautiful
Boku no rūretto mawaritsuzuketeru
She is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanaide mogitotta yokan wo
Kiseki wa okoranakute mo jūbundaze
Kyō ga saigo no hi demo
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight
LIFE IS BEAUTIFUL
My roulette continues to spin
SHE IS WONDERFUL
Right now I want those eyes to reflect the present
The unwavering premonition that I snatched away
If you think it looks like I'm waiting for someone
Then you're right
I've been waiting for you
LIFE IS BEAUTIFUL
You continue to sing as if you're talking
SHE IS WONDERFUL
Those words shine so brightly in the darkness
Tears start to fall
Sometimes people will ask me
"How far will you go for her?"
BABY as far as it takes
LIFE IS BEAUTIFUL
My roulette continues to spin
SHE IS WONDERFUL
Right now I want those eyes to reflect the present
The unwavering premonition that I snatched away
Even if a miracle doesn't occur, I'm content
Even if today is the last day
THANK YOU, MY TWILIGHT
THANK YOU, MY TWILIGHT
My roulette continues to spin
SHE IS WONDERFUL
Right now I want those eyes to reflect the present
The unwavering premonition that I snatched away
If you think it looks like I'm waiting for someone
Then you're right
I've been waiting for you
LIFE IS BEAUTIFUL
You continue to sing as if you're talking
SHE IS WONDERFUL
Those words shine so brightly in the darkness
Tears start to fall
Sometimes people will ask me
"How far will you go for her?"
BABY as far as it takes
LIFE IS BEAUTIFUL
My roulette continues to spin
SHE IS WONDERFUL
Right now I want those eyes to reflect the present
The unwavering premonition that I snatched away
Even if a miracle doesn't occur, I'm content
Even if today is the last day
THANK YOU, MY TWILIGHT
THANK YOU, MY TWILIGHT
Life is beautiful
僕のルーレット 回り続けてる
She is wonderful
その瞳に今を映したい
迷わないでもぎ取った予感を
誰かと待ち合わせてるみたいに
見えたなら間違いじゃない
キミを待ってたんだ
Life is beautiful
話すように歌い続けてる
She is wonderful
その言葉は闇を照らす程
眩しくて涙がこぼれた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
時折誰かが問う
「いつまでどこまで向かう気か」と
Baby どこまででも
Life is beautiful
僕のルーレット 回り続けてる
She is wonderful
その瞳に今を映したい
迷わないでもぎ取った予感を
奇跡は起こらなくても充分だぜ
今日が最後の日でも
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight
僕のルーレット 回り続けてる
She is wonderful
その瞳に今を映したい
迷わないでもぎ取った予感を
誰かと待ち合わせてるみたいに
見えたなら間違いじゃない
キミを待ってたんだ
Life is beautiful
話すように歌い続けてる
She is wonderful
その言葉は闇を照らす程
眩しくて涙がこぼれた
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
時折誰かが問う
「いつまでどこまで向かう気か」と
Baby どこまででも
Life is beautiful
僕のルーレット 回り続けてる
She is wonderful
その瞳に今を映したい
迷わないでもぎ取った予感を
奇跡は起こらなくても充分だぜ
今日が最後の日でも
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight
Romaji
[show all]
[show all]
Life is beautiful
Boku no rūretto mawaritsuzuketeru
She is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanaide mogitotta yokan wo
Dare ka to machiawaseteru mitai ni
Mietanara machigai janai
Kimi wo matte tanda
Life is beautiful
Hanasu you ni utaitsuzuketeru
She is wonderful
Sono kotoba wa yami wo terasu hodo
Mabushikute namida ga koboreta
Tokiori dare ka ga tou
"itsu made doko made mukau ki ka " to
Baby doko made demo
Life is beautiful
Boku no rūretto mawaritsuzuketeru
She is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanaide mogitotta yokan wo
Kiseki wa okoranakute mo jūbundaze
Kyō ga saigo no hi demo
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight
Boku no rūretto mawaritsuzuketeru
She is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanaide mogitotta yokan wo
Dare ka to machiawaseteru mitai ni
Mietanara machigai janai
Kimi wo matte tanda
Life is beautiful
Hanasu you ni utaitsuzuketeru
She is wonderful
Sono kotoba wa yami wo terasu hodo
Mabushikute namida ga koboreta
Tokiori dare ka ga tou
"itsu made doko made mukau ki ka " to
Baby doko made demo
Life is beautiful
Boku no rūretto mawaritsuzuketeru
She is wonderful
Sono hitomi ni ima wo utsushitai
Mayowanaide mogitotta yokan wo
Kiseki wa okoranakute mo jūbundaze
Kyō ga saigo no hi demo
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight
English
[show all]
[show all]
LIFE IS BEAUTIFUL
My roulette continues to spin
SHE IS WONDERFUL
Right now I want those eyes to reflect the present
The unwavering premonition that I snatched away
If you think it looks like I'm waiting for someone
Then you're right
I've been waiting for you
LIFE IS BEAUTIFUL
You continue to sing as if you're talking
SHE IS WONDERFUL
Those words shine so brightly in the darkness
Tears start to fall
Sometimes people will ask me
"How far will you go for her?"
BABY as far as it takes
LIFE IS BEAUTIFUL
My roulette continues to spin
SHE IS WONDERFUL
Right now I want those eyes to reflect the present
The unwavering premonition that I snatched away
Even if a miracle doesn't occur, I'm content
Even if today is the last day
THANK YOU, MY TWILIGHT
THANK YOU, MY TWILIGHT
My roulette continues to spin
SHE IS WONDERFUL
Right now I want those eyes to reflect the present
The unwavering premonition that I snatched away
If you think it looks like I'm waiting for someone
Then you're right
I've been waiting for you
LIFE IS BEAUTIFUL
You continue to sing as if you're talking
SHE IS WONDERFUL
Those words shine so brightly in the darkness
Tears start to fall
Sometimes people will ask me
"How far will you go for her?"
BABY as far as it takes
LIFE IS BEAUTIFUL
My roulette continues to spin
SHE IS WONDERFUL
Right now I want those eyes to reflect the present
The unwavering premonition that I snatched away
Even if a miracle doesn't occur, I'm content
Even if today is the last day
THANK YOU, MY TWILIGHT
THANK YOU, MY TWILIGHT
Kanji
[show all]
[show all]
Life is beautiful
僕のルーレット 回り続けてる
She is wonderful
その瞳に今を映したい
迷わないでもぎ取った予感を
誰かと待ち合わせてるみたいに
見えたなら間違いじゃない
キミを待ってたんだ
Life is beautiful
話すように歌い続けてる
She is wonderful
その言葉は闇を照らす程
眩しくて涙がこぼれた
時折誰かが問う
「いつまでどこまで向かう気か」と
Baby どこまででも
Life is beautiful
僕のルーレット 回り続けてる
She is wonderful
その瞳に今を映したい
迷わないでもぎ取った予感を
奇跡は起こらなくても充分だぜ
今日が最後の日でも
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight
僕のルーレット 回り続けてる
She is wonderful
その瞳に今を映したい
迷わないでもぎ取った予感を
誰かと待ち合わせてるみたいに
見えたなら間違いじゃない
キミを待ってたんだ
Life is beautiful
話すように歌い続けてる
She is wonderful
その言葉は闇を照らす程
眩しくて涙がこぼれた
時折誰かが問う
「いつまでどこまで向かう気か」と
Baby どこまででも
Life is beautiful
僕のルーレット 回り続けてる
She is wonderful
その瞳に今を映したい
迷わないでもぎ取った予感を
奇跡は起こらなくても充分だぜ
今日が最後の日でも
Thank you, my twilight
Thank you, my twilight
Also Known As:
- Fooly Cooly Progressive
- Furi Kuri Progressive
- フリクリ プログレ
Released: 2018
