Back to Top

The Pillows - I Think I Can Video (MV)




From Anime: FLCL (フリクリ)
Performed by: The Pillows

[Correct Info]




Nitemo nitsukanai
hutago no kimi
dôshitandai
kutsuhimo sae
modokeppa nashi no mama
uwa no sora

but not that much
What's the matter?
Even your shoelaces
are just left untied
you're spacing out

Machi kamaeteru
HYENA no KISS
kanippatsu
dare no me ni mo
oyoso hukanô na BET
tanoshi mitai na

that's lying in wait for us
a narrow escape
a bet that's almost impossible
by anybody's bet
I want to enjoy it

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can

Hiru mo yoru mo nai
kuroi mori de
yűkan na CHAMELEON ga
suteta rashinban wo
nira n de ta

day or night
the brave chameleon was
glaring at the discarded
compass

Nani mo iwanaide
teteitta kimi
kantan na oki tegami wa
DOOR ni kizamareteta
I-C-A-N

saying a word
your simple Dear John
was carved into the door
'I CAN'

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can

(repeats)

Kake ga e no nai
yume wo shicchatte
mô zettai gomakasenai n da
netemo sametemo kuri kaesu
I-C-A-N

irreplaceable dream
now I can't fool anyone anymore
sleeping or waking, I'm repeating
'I CAN'

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can

(repeats 3 times)
[ Correct these Lyrics ]

my twin who looks like me

the kiss of the hyena

I think I can

in the black forest without

you went away without

I think I can

(repeat)

I found out about your

I think I can

(repeat)
[ Correct these Lyrics ]

Ž—‚Ä‚ŕŽ—‚‚Š‚Č‚˘
‘oŽq‚ĚƒLƒ~
‚Ç‚¤‚ľ‚˝‚ń‚ž‚˘
ŒC•R‚ł‚Ś
‚Ů‚Ç‚Ż‚Á‚Ď‚Č‚ľ‚Ě‚Ü‚Ü
‚¤‚í‚Ě‹ó

‘Ň‚ż‚Ś‚Ä‚é
ƒnƒCƒGƒi‚ĚƒLƒX
ŠÔˆę”Ż
’N‚Ě–Ú‚É‚ŕ
‚¨‚ć‚ť•s‰Â”‚ČBET
Šy‚ľ‚Ý‚˝‚˘‚Č

I think I can
I think I can
I think I can

’‹‚ŕ–é‚ŕ‚Č‚˘
•‚˘X‚Ĺ
—EŠ¸‚ČƒJƒƒŒƒIƒ“‚Ş
ŽĚ‚Ä‚˝—…j”Ő‚đ
áɂń‚Ĺ‚˝

‰˝‚ŕŒž‚í‚Č‚˘‚Ĺ
o‚Ä‚˘‚Á‚˝ƒLƒ~
ŠČ’P‚Č’u‚ŤŽčŽ†‚Í
ƒhƒA‚ɍ‚Ü‚ę‚Ä‚˝
I - C - A - N

I think I can
I think I can
I think I can
I think I can
I think I can
I think I can

‚Š‚Ż‚Ş‚Ś‚Ě‚Č‚˘
–˛‚đ’m‚Á‚ż‚á‚Á‚˝
‚ŕ‚¤â‘΂˛‚Ü‚Š‚š‚Č‚˘‚ń‚ž
Q‚Ä‚ŕŠo‚ß‚Ä‚ŕŒJ‚č•Ô‚ˇ
I - C - A - N

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can!
I THINK I CAN!
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Nitemo nitsukanai
hutago no kimi
dôshitandai
kutsuhimo sae
modokeppa nashi no mama
uwa no sora

but not that much
What's the matter?
Even your shoelaces
are just left untied
you're spacing out

Machi kamaeteru
HYENA no KISS
kanippatsu
dare no me ni mo
oyoso hukanô na BET
tanoshi mitai na

that's lying in wait for us
a narrow escape
a bet that's almost impossible
by anybody's bet
I want to enjoy it

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can

Hiru mo yoru mo nai
kuroi mori de
yűkan na CHAMELEON ga
suteta rashinban wo
nira n de ta

day or night
the brave chameleon was
glaring at the discarded
compass

Nani mo iwanaide
teteitta kimi
kantan na oki tegami wa
DOOR ni kizamareteta
I-C-A-N

saying a word
your simple Dear John
was carved into the door
'I CAN'

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can

(repeats)

Kake ga e no nai
yume wo shicchatte
mô zettai gomakasenai n da
netemo sametemo kuri kaesu
I-C-A-N

irreplaceable dream
now I can't fool anyone anymore
sleeping or waking, I'm repeating
'I CAN'

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can

(repeats 3 times)
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


my twin who looks like me

the kiss of the hyena

I think I can

in the black forest without

you went away without

I think I can

(repeat)

I found out about your

I think I can

(repeat)
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


Ž—‚Ä‚ŕŽ—‚‚Š‚Č‚˘
‘oŽq‚ĚƒLƒ~
‚Ç‚¤‚ľ‚˝‚ń‚ž‚˘
ŒC•R‚ł‚Ś
‚Ů‚Ç‚Ż‚Á‚Ď‚Č‚ľ‚Ě‚Ü‚Ü
‚¤‚í‚Ě‹ó

‘Ň‚ż‚Ś‚Ä‚é
ƒnƒCƒGƒi‚ĚƒLƒX
ŠÔˆę”Ż
’N‚Ě–Ú‚É‚ŕ
‚¨‚ć‚ť•s‰Â”‚ČBET
Šy‚ľ‚Ý‚˝‚˘‚Č

I think I can
I think I can
I think I can

’‹‚ŕ–é‚ŕ‚Č‚˘
•‚˘X‚Ĺ
—EŠ¸‚ČƒJƒƒŒƒIƒ“‚Ş
ŽĚ‚Ä‚˝—…j”Ő‚đ
áɂń‚Ĺ‚˝

‰˝‚ŕŒž‚í‚Č‚˘‚Ĺ
o‚Ä‚˘‚Á‚˝ƒLƒ~
ŠČ’P‚Č’u‚ŤŽčŽ†‚Í
ƒhƒA‚ɍ‚Ü‚ę‚Ä‚˝
I - C - A - N

I think I can
I think I can
I think I can
I think I can
I think I can
I think I can

‚Š‚Ż‚Ş‚Ś‚Ě‚Č‚˘
–˛‚đ’m‚Á‚ż‚á‚Á‚˝
‚ŕ‚¤â‘΂˛‚Ü‚Š‚š‚Č‚˘‚ń‚ž
Q‚Ä‚ŕŠo‚ß‚Ä‚ŕŒJ‚č•Ô‚ˇ
I - C - A - N

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can
I think I can

I think I can
I think I can!
I THINK I CAN!
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Sara Allen, John Oates, Daryl Hall
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management

Back to: FLCL

Tags:
No tags yet


Japanese Title: フリクリ
English Title: Fooly Cooly
Also Known As: Furi Kuri
Related Anime:
Released: 2000

[Correct Info]

Buy I Think I Can at


Tip Jar