Mikuni Shimokawa - Minamikaze Lyrics

The frontier that the heart draws not yet shown on the map
If you open that door, the road continues on

The utopia you can see on your tiptoes, unreliable when alone
If you can at least dream it, you can go searching without worrying too much

Blowing up the dust, leading to your city
The sky and the earth are two overlapping routes

Riding the speedy south wind, cutting through the wind tinted blue
Thoughts and feelings break into a run

Outrunning the midday moon, to the world different from yesterday
They can run through anywhere, like that wind

The idea filled with hopes that begin to wake up time
If you spin it with your song, you can go having cast aside even ornaments

If the petals of light fall, the heart will tremble
At the speed that will melt the sky and the trees

Chasing the wavering view of someone's back, never run away again
There isn't only a single answer

Fragrant summer flowers bloom, but eventually, in the future that brings a downpour
I will be able to see your new smile

Wiping the sweat along the body, quenching the parched throat
Shake off all hesitation and go

Riding the speedy south wind, cutting through the wind tinted blue
Thoughts and feelings break into a run

Outrunning the midday moon, to the world different from yesterday
They can run through anywhere, like that wind
Like that wind...