Back to Top

Gojou Mayumi - Jounetsu! Mugendai Video (MV)




English Title: Passion! Infinitely
From Anime: Futari wa Pretty Cure
Performed by: Gojou Mayumi
Lyrics by: Mukken Sumiyo
Composed by: Kosugi Yasuo
Arranged by: Ooseki Ken'ichirou

[Correct Info]




PURIKYUA Black! PURIKYUA White!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!

Yuuki rinrin wakiagaru! Mirai e mukai susume!
Come on! REINBOO BURESU! Genki wa zenkai!
Ishindenshin tsunagareba kanzenmuketsu dakara
Come on! REINBOO SUTOOMU! Zettai makenai!

Sekaijuu egao de
Afuresasetai asu wo shinjite itoshisa mamoritai!

PURIKYUA Dream! PURIKYUA Brave!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!

Zendaimimon arienai! Kanari tegowai shoubu
Come on! Check Check it! Minogasanai de
Zenjinmitou TORABURU mo harikicchaeba yoyuu!
Come on! Shake Shake it! Futari nara OO-RAI!

Taisetsu na hitomi wo
Namida nanka de nurashitakunai kibou wo sakasetai!

PURIKYUA Heart (habataite) PURIKYUA Soul (kirameite)
MIRAKURU kanjite! SURASSHU ON! FAITO!

Kono hoshi ni kagayaku
Subete no yume wo ai de tsunagete yuuki wo terashitai!

PURIKYUA Black! PURIKYUA White!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA!

PURIKYUA Black! (eien ni) PURIKYUA White! (owaranai)
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!
[ Correct these Lyrics ]

Precure Black! Precure White!
Eternal passion! Pure power! Go!

My courage breaks out tinkling! Continue towards the future!
Come on! Rainbow Bracelets! Our spirits are at full throttle!
When we link our minds, we are invincible
Come on! Rainbow Storm! We are surely not gonna lose!

I'd like to overflow the world
With smiles, and protect the love believing in tomorrow

Precure Dream! Precure Brave!
Eternal passion! Pure power! Go!

I can't believe no-one heard of us! Our battles are pretty tough
Come on! Check Check it! Don't overlook it
When we're in high spirits, there's even time for unexplored troubles!
Come on! Shake Shake it! If together, we're all right!

We don't want our precious friends to cry,
We'd like to make their hopes bloom!

Precure Heart (soaring), Precure Soul (shining)
Feel the miracle! Slash on! Fight!

I'd like to tie all dreams
Shining on this planet with love, and illuminate them with courage!

Precure Black! Precure White!
Eternal passion! Pure power!

Precure Black! (forever), Precure White! (endlessly)
Eternal passion! Pure power! Go!
[ Correct these Lyrics ]

情熱!∞(むげんだい)

作詞:六ッ見純代/作曲:小杉保夫/編曲:大石憲一郎/
歌:五條真由美

プリキュアBlack! プリキュアWhite!
∞(むげんだい)情熱!ピュアパワー!ゴー!

勇気リンリンわきあがる! 未来へ向かい進め!
Come on! レインボーブレス!ゲンキは全開!
以心デンシン繋がれば 完全無欠だから
Come on! レインボーストーム!ゼッタイ負けない!

世界中笑顔で
溢れさせたい 明日を信じて 愛しさ守りたい!

プリキュアDream! プリキュアBrave!
∞(むげんだい)情熱!ピュアパワー!ゴー!

前代ミモン ありえない!かなり手強い勝負
Come on! Check Check it!見逃さないで
前人ミトウ トラブルも はりきっちゃえば 余裕!
Come on! Shake Shake it! ふたりならオーライ!

大切な瞳を
涙なんかで 濡らしたくない 希望を咲かせたい!

プリキュアHeart(羽ばたいて) プリキュアSoul(煌めいて)
ミラクル感じて!スラッシュオン!ファイト!

この星に輝く
すべての夢を 愛でつなげて 勇気を照らしたい!

プリキュアBlack! プリキュアWhite!
∞(むげんだい)情熱!ピュアパワー!

プリキュアBlack!(永遠に) プリキュアWhite!(終わらない)
∞(むげんだい)情熱!ピュアパワー!ゴー!
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


PURIKYUA Black! PURIKYUA White!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!

Yuuki rinrin wakiagaru! Mirai e mukai susume!
Come on! REINBOO BURESU! Genki wa zenkai!
Ishindenshin tsunagareba kanzenmuketsu dakara
Come on! REINBOO SUTOOMU! Zettai makenai!

Sekaijuu egao de
Afuresasetai asu wo shinjite itoshisa mamoritai!

PURIKYUA Dream! PURIKYUA Brave!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!

Zendaimimon arienai! Kanari tegowai shoubu
Come on! Check Check it! Minogasanai de
Zenjinmitou TORABURU mo harikicchaeba yoyuu!
Come on! Shake Shake it! Futari nara OO-RAI!

Taisetsu na hitomi wo
Namida nanka de nurashitakunai kibou wo sakasetai!

PURIKYUA Heart (habataite) PURIKYUA Soul (kirameite)
MIRAKURU kanjite! SURASSHU ON! FAITO!

Kono hoshi ni kagayaku
Subete no yume wo ai de tsunagete yuuki wo terashitai!

PURIKYUA Black! PURIKYUA White!
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA!

PURIKYUA Black! (eien ni) PURIKYUA White! (owaranai)
Mugendai jounetsu! PYUA PAWAA! GOO!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Precure Black! Precure White!
Eternal passion! Pure power! Go!

My courage breaks out tinkling! Continue towards the future!
Come on! Rainbow Bracelets! Our spirits are at full throttle!
When we link our minds, we are invincible
Come on! Rainbow Storm! We are surely not gonna lose!

I'd like to overflow the world
With smiles, and protect the love believing in tomorrow

Precure Dream! Precure Brave!
Eternal passion! Pure power! Go!

I can't believe no-one heard of us! Our battles are pretty tough
Come on! Check Check it! Don't overlook it
When we're in high spirits, there's even time for unexplored troubles!
Come on! Shake Shake it! If together, we're all right!

We don't want our precious friends to cry,
We'd like to make their hopes bloom!

Precure Heart (soaring), Precure Soul (shining)
Feel the miracle! Slash on! Fight!

I'd like to tie all dreams
Shining on this planet with love, and illuminate them with courage!

Precure Black! Precure White!
Eternal passion! Pure power!

Precure Black! (forever), Precure White! (endlessly)
Eternal passion! Pure power! Go!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


情熱!∞(むげんだい)

作詞:六ッ見純代/作曲:小杉保夫/編曲:大石憲一郎/
歌:五條真由美

プリキュアBlack! プリキュアWhite!
∞(むげんだい)情熱!ピュアパワー!ゴー!

勇気リンリンわきあがる! 未来へ向かい進め!
Come on! レインボーブレス!ゲンキは全開!
以心デンシン繋がれば 完全無欠だから
Come on! レインボーストーム!ゼッタイ負けない!

世界中笑顔で
溢れさせたい 明日を信じて 愛しさ守りたい!

プリキュアDream! プリキュアBrave!
∞(むげんだい)情熱!ピュアパワー!ゴー!

前代ミモン ありえない!かなり手強い勝負
Come on! Check Check it!見逃さないで
前人ミトウ トラブルも はりきっちゃえば 余裕!
Come on! Shake Shake it! ふたりならオーライ!

大切な瞳を
涙なんかで 濡らしたくない 希望を咲かせたい!

プリキュアHeart(羽ばたいて) プリキュアSoul(煌めいて)
ミラクル感じて!スラッシュオン!ファイト!

この星に輝く
すべての夢を 愛でつなげて 勇気を照らしたい!

プリキュアBlack! プリキュアWhite!
∞(むげんだい)情熱!ピュアパワー!

プリキュアBlack!(永遠に) プリキュアWhite!(終わらない)
∞(むげんだい)情熱!ピュアパワー!ゴー!
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Pretty Cure
  • We Are Pretty Cure
  • ふたりはプリキュア
Related Anime:
Released: 2004

[Correct Info]

Buy Jounetsu! Mugendai at


Tip Jar