Shimazaki Yuri - Haruka na Haha e no Sanka Lyrics
Galaxy Express 999 Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!! (TV Special) ending Lyrics
umi wa ookiku kanashimi tataete kirameku
sono kanashimi ga haha no kanashimi
awadatsu nami kara sukuiageru ai
hitotsu mata hitotsu sono inochi no itoshisa ni
kanashimi tataeru umi
sora wa hatenaku yorokobi kanadete hirogaru
sono yorokobi ga haha no yorokobi
mimei no yami kara umiotosu hoshi
hitotsu mata hitotsu sono inochi no yasashisa ni
yorokobi kanaderu sora
mimei no yami kara umiotosu hoshi
hitotsu mata hitotsu sono inochi no yasashisa ni
yorokobi kanaderu sora
The sea is vast, bearing sorrow, and sparkling.
That sorrow is a mother's sorrow.
Love that lifts from the foaming waves.
One by one, again and again, to the preciousness of that life.
The sea that bears sorrow.
The sky, boundless, plays joy and spreads wide.
That joy is a mother's joy.
From the pre-dawn darkness, stars are born.
One by one, again and again, to the gentleness of that life.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The sky that plays joy.
From the pre-dawn darkness, stars are born.
One by one, again and again, to the gentleness of that life.
The sky that plays joy.
海は大きく 悲しみたたえて 煌く
その悲しみが 母の悲しみ
泡立つ波から 救い上げる愛
ひとつ またひとつ その命の愛しさに
悲しみたたえる海
空は果てなく 喜び奏でて 広がる
その喜びが 母の喜び
未明の闇から 産み落とす星
ひとつ またひとつ その命の優しさに
喜び奏でる空
未明の闇から 産み落とす星
ひとつ またひとつ その命の優しさに
喜び奏でる空
Romaji
[show all]
[show all]
umi wa ookiku kanashimi tataete kirameku
sono kanashimi ga haha no kanashimi
awadatsu nami kara sukuiageru ai
hitotsu mata hitotsu sono inochi no itoshisa ni
kanashimi tataeru umi
sora wa hatenaku yorokobi kanadete hirogaru
sono yorokobi ga haha no yorokobi
mimei no yami kara umiotosu hoshi
hitotsu mata hitotsu sono inochi no yasashisa ni
yorokobi kanaderu sora
mimei no yami kara umiotosu hoshi
hitotsu mata hitotsu sono inochi no yasashisa ni
yorokobi kanaderu sora
English
[show all]
[show all]
The sea is vast, bearing sorrow, and sparkling.
That sorrow is a mother's sorrow.
Love that lifts from the foaming waves.
One by one, again and again, to the preciousness of that life.
The sea that bears sorrow.
The sky, boundless, plays joy and spreads wide.
That joy is a mother's joy.
From the pre-dawn darkness, stars are born.
One by one, again and again, to the gentleness of that life.
The sky that plays joy.
From the pre-dawn darkness, stars are born.
One by one, again and again, to the gentleness of that life.
The sky that plays joy.
Kanji
[show all]
[show all]
海は大きく 悲しみたたえて 煌く
その悲しみが 母の悲しみ
泡立つ波から 救い上げる愛
ひとつ またひとつ その命の愛しさに
悲しみたたえる海
空は果てなく 喜び奏でて 広がる
その喜びが 母の喜び
未明の闇から 産み落とす星
ひとつ またひとつ その命の優しさに
喜び奏でる空
未明の闇から 産み落とす星
ひとつ またひとつ その命の優しさに
喜び奏でる空
English Title: Hymn to My Mother Far Away
Description: Kimi wa Haha no You ni Aiseru ka!! (TV Special) ending
From Anime: Galaxy Express 999
Performed by: Shimazaki Yuri
Lyrics by: Buroku Etsuko
Composed by: Hirao Masaaki
Arranged by: Aoki Nozomi
