JAM Project - Guren no Tsuki ~Kakusareshi Yami Monogatari~ Lyrics
Garo: Crimson Moon Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Haruka inishie no hi mamora reshi fuuin
Saredomo ochita shizuku ibara ni nari
Yamiyo ni inochi wo atae rare shien no wadachi wa ikidzuita
Nani wo motome sore izanau kagaribi ka
Hikari osore imi kirau in-ga no hana tachi
Mai odoru chiiro no koromo wo matou rasetsu yo
Toki hanate yobi modose konjiki no yoroi wo
Aragaenai shukumei wo kirisaku kono yaiba
～guren no tsukiyo～
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ono ga motomeshi yo no mahoroba wo nasu to wa
Murakumo no you na yami oou miyako
Kagura no maboroshi se ni daite miokuru hyakki no tamayura wo
Hikari wa yami onmyou no za... kari some ka...
Tengge ni koishi kogareru in-ga no chou tachi
Yowaki mono sasageru inochi wo kurau nyo yasha yo
Toki hanate yobi modose konjiki no yoroi wo
Aganau made... chitose koe yomigaeru sono toki mo tachi kiru yaiba
Hikari osore imi kirau in-ga no hana tachi
Mai odoru chiiro no koromo wo matou rasetsu yo
Toki hanate yobi modose konjiki no yoroi wo
Aragaenai shukumei wo kirisaku kono yaiba
～guren no tsukiyo～
In days long past, the safeguarded seal.
Yet a fallen drop grows into brambles.
Granted life in the dark night, the path of personal grievance still breathes.
What you seek invites it... a bonfire, perhaps...
Light fears and abhors the blossoms of the shadow-self.
Rasetsu, clad in blood-red garments, dance.
Release it, summon back the golden armor.
This blade that cleaves an inexorable fate.
～Crimson Moonlit Night～
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
To realize the world one seeks, the "mahoroba".
A darkness like gathering clouds, a city enshrouded.
Holding the crimson phantom at my back, I bid farewell to the jewel-like echoes of a hundred demons.
Light is darkness; the seat of Yin and Yang... perhaps merely temporary.
The shadow-self's butterflies long for heavenly blossoms.
O female demoness who devours the lives offered by the weak.
Release it, summon back the golden armor.
Until atonement is paid... even across a thousand years, when it revives, this blade will sever it.
Light fears and abhors the blossoms of the shadow-self.
Rasetsu, clad in blood-red garments, dance.
Release it, summon back the golden armor.
This blade that cleaves an inexorable fate.
～Crimson Moonlit Night～
遥か古の日“守られし封印”
然れども落ちた雫 荊棘に成り
闇夜に命を与えられ 私怨の轍は息づいた
何を求め其れ誘う…篝火か…
光、恐れ忌み嫌う 陰我の華たち
舞い踊る血色(ちいろ)の衣を纏う羅刹よ
解き放て 喚び戻せ 金色の鎧を
抗えない宿命を切り裂くこの刃
～紅蓮の月夜～
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
己が求めし世の“まほろば”を成すとは
叢雲のような闇、覆う都
赫の幻背に抱いて 見送る百鬼の玉響を
光は闇 陰陽の座…かりそめか…
天華に恋し焦がれる 陰我の蝶たち
弱き者捧げる命を食らう女夜叉よ
解き放て 喚び戻せ 金色の鎧を
贖うまで…千年(ちとせ)越え甦るその時も断ち斬る刃
光、恐れ忌み嫌う 陰我の華たち
舞い踊る血色(ちいろ)の衣を纏う羅刹よ
解き放て 喚び戻せ 金色の鎧を
抗えない宿命を切り裂くこの刃
～紅蓮の月夜～
Romaji
[show all]
[show all]
Haruka inishie no hi mamora reshi fuuin
Saredomo ochita shizuku ibara ni nari
Yamiyo ni inochi wo atae rare shien no wadachi wa ikidzuita
Nani wo motome sore izanau kagaribi ka
Hikari osore imi kirau in-ga no hana tachi
Mai odoru chiiro no koromo wo matou rasetsu yo
Toki hanate yobi modose konjiki no yoroi wo
Aragaenai shukumei wo kirisaku kono yaiba
～guren no tsukiyo～
[Full Version Continues]
Ono ga motomeshi yo no mahoroba wo nasu to wa
Murakumo no you na yami oou miyako
Kagura no maboroshi se ni daite miokuru hyakki no tamayura wo
Hikari wa yami onmyou no za... kari some ka...
Tengge ni koishi kogareru in-ga no chou tachi
Yowaki mono sasageru inochi wo kurau nyo yasha yo
Toki hanate yobi modose konjiki no yoroi wo
Aganau made... chitose koe yomigaeru sono toki mo tachi kiru yaiba
Hikari osore imi kirau in-ga no hana tachi
Mai odoru chiiro no koromo wo matou rasetsu yo
Toki hanate yobi modose konjiki no yoroi wo
Aragaenai shukumei wo kirisaku kono yaiba
～guren no tsukiyo～
English
[show all]
[show all]
In days long past, the safeguarded seal.
Yet a fallen drop grows into brambles.
Granted life in the dark night, the path of personal grievance still breathes.
What you seek invites it... a bonfire, perhaps...
Light fears and abhors the blossoms of the shadow-self.
Rasetsu, clad in blood-red garments, dance.
Release it, summon back the golden armor.
This blade that cleaves an inexorable fate.
～Crimson Moonlit Night～
[Full Version Continues]
To realize the world one seeks, the "mahoroba".
A darkness like gathering clouds, a city enshrouded.
Holding the crimson phantom at my back, I bid farewell to the jewel-like echoes of a hundred demons.
Light is darkness; the seat of Yin and Yang... perhaps merely temporary.
The shadow-self's butterflies long for heavenly blossoms.
O female demoness who devours the lives offered by the weak.
Release it, summon back the golden armor.
Until atonement is paid... even across a thousand years, when it revives, this blade will sever it.
Light fears and abhors the blossoms of the shadow-self.
Rasetsu, clad in blood-red garments, dance.
Release it, summon back the golden armor.
This blade that cleaves an inexorable fate.
～Crimson Moonlit Night～
Kanji
[show all]
[show all]
遥か古の日“守られし封印”
然れども落ちた雫 荊棘に成り
闇夜に命を与えられ 私怨の轍は息づいた
何を求め其れ誘う…篝火か…
光、恐れ忌み嫌う 陰我の華たち
舞い踊る血色(ちいろ)の衣を纏う羅刹よ
解き放て 喚び戻せ 金色の鎧を
抗えない宿命を切り裂くこの刃
～紅蓮の月夜～
[この先はFULLバージョンのみ]
己が求めし世の“まほろば”を成すとは
叢雲のような闇、覆う都
赫の幻背に抱いて 見送る百鬼の玉響を
光は闇 陰陽の座…かりそめか…
天華に恋し焦がれる 陰我の蝶たち
弱き者捧げる命を食らう女夜叉よ
解き放て 喚び戻せ 金色の鎧を
贖うまで…千年(ちとせ)越え甦るその時も断ち斬る刃
光、恐れ忌み嫌う 陰我の華たち
舞い踊る血色(ちいろ)の衣を纏う羅刹よ
解き放て 喚び戻せ 金色の鎧を
抗えない宿命を切り裂くこの刃
～紅蓮の月夜～
Japanese Title: 紅蓮ノ月〜隠されし闇物語〜
Description: Opening Theme
From Anime: Garo: Crimson Moon (GARO 紅蓮ノ月)
From Season: Fall 2015
Performed by: JAM Project
Lyrics by: Masami Okui (奥井雅美)
Composed by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Arranged by: Kenichi Sudo (須藤賢一)
Episodes: 1-14
Additional Info:
Sung by
Hironobu Kageyama ep 1-2
Hiroshi Kitadani ep 3-4
Masami Okui ep 5-6
Yoshiki Fukuyama ep 7-8
Masaaki Endo ep 9-10
JAM Project ep 11-14
Released: December 23rd, 2015
Japanese Title: GARO 紅蓮ノ月
Also Known As:
- Garo: Guren no Tsuki
- Garo 2nd Season |
