dakitai kagami ni utsutta
anata no unmei
kikoenai koe de kaze no naka
yonderu no ah
naiteru no ah
hitori
of the you that's reflected in the mirror
With an unheard voice, in the wind
Calling out... Ah
Crying... Ah
Alone
itami wo anata no mune kara oidasanai de
watashi ni tsunai de kudasai
Please, connect to me
kowashite watashi no kokoro wo
akai kanashimi ga
afurete nagarete kuru kara
ima ha tada ah
hitomi toji ah
kudakete shimai tai no
Because a red sorrow
is spilling out from it
Right now I just... ah
...close my eyes... ah
I want to smash it to pieces.
aishite iru kara shiawase hitsuyounai no
naite yo sore tomo waratte
Crying or laughing
kowashite watashi no kokoro wo
akai kanashimi ga
afurete nagarete kuru kara
ima ha tada ah
hitomi toji ah
kudakete shimai tai no
soba ni ite ne
Because a red sorrow
is spilling out from it
Right now I just... ah
...close my eyes... ah
I want to smash it to pieces.
Please stay by my side, okay?
I want to embrace the fate
Don't drive the pain out of your heart
Break my heart
I love you, so I don't need happiness.
Break my heart
『Love Song』
「ガサラキ」エンディング・テーマ
歌 :種ともこ
作詞:種ともこ
作曲:保刈久明
編曲:保刈久明、松林正志
抱きたい 鏡に映った
あなたの運命
聞こえない声で風の中
呼んでるの ah
泣いてるの ah
ひとり
痛みをあなたの胸から追いださないで
私につないでください
こわして 私の心を
赤い悲しみが
あふれて流れてくるから
今はただ ah
ひとみ閉じ ah
砕けてしまいたいの
愛しているから幸せ必要ないの
泣いてよ それとも 笑って
こわして 私の心を
赤い悲しみが
あふれて流れてくるから
今はただ ah
ひとみ閉じ ah
砕けてしまいたいの
そばにいてね
Romaji
[hide]
[show all]
dakitai kagami ni utsutta
anata no unmei
kikoenai koe de kaze no naka
yonderu no ah
naiteru no ah
hitori
of the you that's reflected in the mirror
With an unheard voice, in the wind
Calling out... Ah
Crying... Ah
Alone
itami wo anata no mune kara oidasanai de
watashi ni tsunai de kudasai
Please, connect to me
kowashite watashi no kokoro wo
akai kanashimi ga
afurete nagarete kuru kara
ima ha tada ah
hitomi toji ah
kudakete shimai tai no
Because a red sorrow
is spilling out from it
Right now I just... ah
...close my eyes... ah
I want to smash it to pieces.
aishite iru kara shiawase hitsuyounai no
naite yo sore tomo waratte
Crying or laughing
kowashite watashi no kokoro wo
akai kanashimi ga
afurete nagarete kuru kara
ima ha tada ah
hitomi toji ah
kudakete shimai tai no
soba ni ite ne
Because a red sorrow
is spilling out from it
Right now I just... ah
...close my eyes... ah
I want to smash it to pieces.
Please stay by my side, okay?
English
[hide]
[show all]
I want to embrace the fate
Don't drive the pain out of your heart
Break my heart
I love you, so I don't need happiness.
Break my heart
Kanji
[hide]
[show all]
『Love Song』
「ガサラキ」エンディング・テーマ
歌 :種ともこ
作詞:種ともこ
作曲:保刈久明
編曲:保刈久明、松林正志
抱きたい 鏡に映った
あなたの運命
聞こえない声で風の中
呼んでるの ah
泣いてるの ah
ひとり
痛みをあなたの胸から追いださないで
私につないでください
こわして 私の心を
赤い悲しみが
あふれて流れてくるから
今はただ ah
ひとみ閉じ ah
砕けてしまいたいの
愛しているから幸せ必要ないの
泣いてよ それとも 笑って
こわして 私の心を
赤い悲しみが
あふれて流れてくるから
今はただ ah
ひとみ閉じ ah
砕けてしまいたいの
そばにいてね