Back to Top Down To Bottom

Maneki Kecak - Kagami no Naka kara Video (MV)

Spooky Kitaro (2018) Ending Theme Video




Japanese Title: 鏡の中から
Description: Ending Theme
From Anime: Gegege no Kitarou (2018) (ゲゲゲの鬼太郎 (2018))
From Season: Spring 2018
Performed by: Maneki Kecak (まねきケチャ)
Additional Info:
(eps 1-13)
Released: 2018

[Correct Info]




Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoeo
Mienaimono ni koso shinjitsu ga
Arukamo nante Kimi wa shinjirukana?
Me wo tojireba Hajimaruyo atarashii monogatari
Taisetsu na mono wa
Itsudatte
Me niwa mienai monosa
Namae nonai sora wo miage
Hikikomogomo yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shoujikikai
Kaze ga hana wo kusugutta
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō

[Full Version:]
Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoeo
Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō
Kimi ga shitte iru sekai ga
Subete da nante
Omowanaide hoshī
Kimi no shiranai
Sekai ga kimi no sugu tonari de
Mienai mono ni koso shinjitsu ga
Aru ka mo nan te
Kimi wa shinjiru ka na?
Me wo tojire ba
Hajimaru yo atarashī monogatari
Kokoro odorunara tobira wo tatake
Mune ga takanarunara sono michi susume
Taisetsu na mono wa itsu da tte
Me ni wa mienai mono sa
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Namae no nai sora wo miage
Hiki komogomo
Niji wo oikaketa
Imagoro–kun wa nan shiteru no?
Sotto sora ni toikaketa
Namae no nai sora wo miage
Hiki komogomo
Yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?
Kaze ga hana wo kusugutta
Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō
Kieiri sō na negai ga
Kimi no kokoro no
Zutto oku no hō de
Omoidashite to sakende iru n da
Kikoemasu ka?
Shiranai furi de ushinau hibi
Hontō no jibun
Miushinau mae ni sā
Yobisamasu n da
Hajimeyō atarashī monogatari
Ganbarenai hi ga atte mo ī sa
Sore de mo kujikezu ni kono michi susume
Nan do koronde mo
Akiramenaide
Hikari sasu sono hi ga kuru made
Namae no nai uta wo utai
Hiki komogomo
Hoshi ni negatta
Boku wa jibun ni shōjiki ka i?
Omoi mune ni kodama shita
Namae no nai uta wo utai
Hiki komogomo
Yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?
Namida ga hō ni afureta
Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō
Namae no nai sora wo miage
Hiki komogomo ( hiki komogomo)
Niji wo oikaketa
Imagoro–kun wa nan shiteru no?
Sotto sora ni toikaketa
Namae no nai sora wo miage
Hiki komogomo ( hiki komogomo)
Yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?
Kaze ga hana wo kusugutta
Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō
[ Correct these Lyrics ]

Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoe
Perhaps the truth lies in the unseen.
There may be truth in what you can't see.
Do you believe that?
If you close your eyes,
A new story begins.
The things that matter most are always
Invisible to the eye.
Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I counted dreams
Are you true to yourself?
The wind tickled your nose.
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh

[Full Version]
Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoe
From nowhere in particular, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From inside the mirror, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh
What you know of the world is not everything
Please don't think that
A world you don't know
Is right next to you
There may be truth in the unseen
That there might be
Kimi wa shinjiru kai?
If you close your eyes,
A new story begins.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If your heart dances, knock on the door
If your heart pounds, follow that path
The things that matter most are always
Invisible to the eye
Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I chased the rainbow
What are you doing right now?
I softly asked the sky
Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I counted dreams
Are you true to yourself?
The wind tickled your nose
From nowhere in particular, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From inside the mirror, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh
A wish that's fading away
In your heart
Deep inside you
Is crying out, "Remember me"
Can you hear it?
Days you lose by pretending not to know
Your true self
Before you lose sight of it, come on
Awaken it
Let's begin a new story
It's okay to have days when you can't push yourself
Even so, don't give in; keep walking this path
No matter how many times you fall
Don't give up
Until the day the light shines
Singing a nameless song
The ups and downs (hikikomogomo)
I wished upon a star
Am I honest with myself?
My feelings echoed in my chest
Singing a nameless song
The ups and downs (hikikomogomo)
I counted dreams
Are you true to yourself?
Tears spilled down my cheeks
From nowhere in particular, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From inside the mirror, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh
Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I chased the rainbow
What are you doing right now?
I softly asked the sky
Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I counted dreams
Are you true to yourself?
The wind tickled your nose
From nowhere in particular, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From inside the mirror, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh
[ Correct these Lyrics ]

オエオエオ
オエオエオ
オエオエオエオエオ
見えないものにこそ真実が
あるかもなんて
キミは信じるかな?
目を閉じれば
始まるよ新しい物語
大切なものはいつだって
目には見えないものさ
名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
夢を数えた
キミは自分に正直かい?
風が鼻をくすぐった
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー

[FULLバージョン]
オエオエオ
オエオエオ
オエオエオエオエオ
どこからともなくオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
鏡の中からオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー
キミが知っている世界が
すべてだなんて
思わないで欲しい
キミの知らない
世界がキミのすぐ隣で
見えないものにこそ真実が
あるかもなんて
キミは信じるかな?
目を閉じれば
始まるよ新しい物語
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
こころ踊るなら扉を叩け
胸が高鳴るならその道進め
大切なものはいつだって
目には見えないものさ
名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
虹を追いかけた
今頃君は何してるの?
そっと空に問いかけた
名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
夢を数えた
キミは自分に正直かい?
風が鼻をくすぐった
どこからともなくオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
鏡の中からオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー
消え入りそうな願いが
キミの心の
ずっと奥の方で
思い出してと叫んでいるんだ
聞こえますか?
知らないふりで失う日々
本当の自分
見失う前にさあ
呼び覚ますんだ
始めよう新しい物語
頑張れない日があってもいいさ
それでもくじけずにこの道進め
何度転んでも
諦めないで
光射すその日が来るまで
名前のない唄を歌い
悲喜交々 (ひきこもごも)
星に願った
僕は自分に正直かい?
想い胸に木霊した
名前のない唄を歌い
悲喜交々 (ひきこもごも)
夢を数えた
キミは自分に正直かい?
涙が頬にあふれた
どこからともなくオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
鏡の中からオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー
名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
虹を追いかけた
今頃君は何してるの?
そっと空に問いかけた
名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
夢を数えた
キミは自分に正直かい?
風が鼻をくすぐった
どこからともなくオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
鏡の中からオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoeo

Mienaimono ni koso shinjitsu ga
Arukamo nante Kimi wa shinjirukana?
Me wo tojireba Hajimaruyo atarashii monogatari

Taisetsu na mono wa
Itsudatte
Me niwa mienai monosa

Namae nonai sora wo miage
Hikikomogomo yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shoujikikai
Kaze ga hana wo kusugutta

Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō



[Full Version:]

Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoeo

Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō

Kimi ga shitte iru sekai ga
Subete da nante
Omowanaide hoshī
Kimi no shiranai
Sekai ga kimi no sugu tonari de
Mienai mono ni koso shinjitsu ga
Aru ka mo nan te
Kimi wa shinjiru ka na?
Me wo tojire ba
Hajimaru yo atarashī monogatari

Kokoro odorunara tobira wo tatake
Mune ga takanarunara sono michi susume
Taisetsu na mono wa itsu da tte
Me ni wa mienai mono sa

Namae no nai sora wo miage
Hiki komogomo
Niji wo oikaketa
Imagoro–kun wa nan shiteru no?
Sotto sora ni toikaketa
Namae no nai sora wo miage
Hiki komogomo
Yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?
Kaze ga hana wo kusugutta

Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō

Kieiri sō na negai ga
Kimi no kokoro no
Zutto oku no hō de
Omoidashite to sakende iru n da
Kikoemasu ka?
Shiranai furi de ushinau hibi
Hontō no jibun
Miushinau mae ni sā
Yobisamasu n da
Hajimeyō atarashī monogatari

Ganbarenai hi ga atte mo ī sa
Sore de mo kujikezu ni kono michi susume
Nan do koronde mo
Akiramenaide
Hikari sasu sono hi ga kuru made

Namae no nai uta wo utai
Hiki komogomo
Hoshi ni negatta
Boku wa jibun ni shōjiki ka i?
Omoi mune ni kodama shita
Namae no nai uta wo utai
Hiki komogomo
Yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?
Namida ga hō ni afureta

Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō


Namae no nai sora wo miage
Hiki komogomo ( hiki komogomo)
Niji wo oikaketa
Imagoro–kun wa nan shiteru no?
Sotto sora ni toikaketa
Namae no nai sora wo miage
Hiki komogomo ( hiki komogomo)
Yume wo kazoeta
Kimi wa jibun ni shōjiki ka i?
Kaze ga hana wo kusugutta

Doko kara tomo naku oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kagami naka kara oeoeo
Oeoeo oeoeo
Yamiyo ni magire te oeoeo
Oeoeo oeoeo
Kimi no ushiro kara oeoeo
Oeoeo
Oeoeo wo ō
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoe

Perhaps the truth lies in the unseen.
There may be truth in what you can't see.
Do you believe that?
If you close your eyes,
A new story begins.

The things that matter most are always
Invisible to the eye.

Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I counted dreams
Are you true to yourself?
The wind tickled your nose.

Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh



[Full Version]

Oeoeo
Oeoeo
Oeoeoeoe

From nowhere in particular, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From inside the mirror, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh

What you know of the world is not everything
Please don't think that
A world you don't know
Is right next to you
There may be truth in the unseen
That there might be
Kimi wa shinjiru kai?
If you close your eyes,
A new story begins.

If your heart dances, knock on the door
If your heart pounds, follow that path
The things that matter most are always
Invisible to the eye

Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I chased the rainbow
What are you doing right now?
I softly asked the sky
Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I counted dreams
Are you true to yourself?
The wind tickled your nose

From nowhere in particular, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From inside the mirror, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh

A wish that's fading away
In your heart
Deep inside you
Is crying out, "Remember me"
Can you hear it?
Days you lose by pretending not to know
Your true self
Before you lose sight of it, come on
Awaken it
Let's begin a new story

It's okay to have days when you can't push yourself
Even so, don't give in; keep walking this path
No matter how many times you fall
Don't give up
Until the day the light shines

Singing a nameless song
The ups and downs (hikikomogomo)
I wished upon a star
Am I honest with myself?
My feelings echoed in my chest
Singing a nameless song
The ups and downs (hikikomogomo)
I counted dreams
Are you true to yourself?
Tears spilled down my cheeks

From nowhere in particular, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From inside the mirror, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh

Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I chased the rainbow
What are you doing right now?
I softly asked the sky
Looking up at the nameless sky
The ups and downs (hikikomogomo)
I counted dreams
Are you true to yourself?
The wind tickled your nose

From nowhere in particular, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From inside the mirror, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
Blending into the night, Oeoeo
Oeoeo Oeoeo
From behind you, Oeoeo
Oeoeo
Oeoeo-oh-oh
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


オエオエオ
オエオエオ
オエオエオエオエオ

見えないものにこそ真実が
あるかもなんて
キミは信じるかな?
目を閉じれば
始まるよ新しい物語

大切なものはいつだって
目には見えないものさ

名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
夢を数えた
キミは自分に正直かい?
風が鼻をくすぐった

闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー



[FULLバージョン]

オエオエオ
オエオエオ
オエオエオエオエオ

どこからともなくオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
鏡の中からオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー

キミが知っている世界が
すべてだなんて
思わないで欲しい
キミの知らない
世界がキミのすぐ隣で
見えないものにこそ真実が
あるかもなんて
キミは信じるかな?
目を閉じれば
始まるよ新しい物語

こころ踊るなら扉を叩け
胸が高鳴るならその道進め
大切なものはいつだって
目には見えないものさ

名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
虹を追いかけた
今頃君は何してるの?
そっと空に問いかけた
名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
夢を数えた
キミは自分に正直かい?
風が鼻をくすぐった

どこからともなくオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
鏡の中からオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー

消え入りそうな願いが
キミの心の
ずっと奥の方で
思い出してと叫んでいるんだ
聞こえますか?
知らないふりで失う日々
本当の自分
見失う前にさあ
呼び覚ますんだ
始めよう新しい物語

頑張れない日があってもいいさ
それでもくじけずにこの道進め
何度転んでも
諦めないで
光射すその日が来るまで

名前のない唄を歌い
悲喜交々 (ひきこもごも)
星に願った
僕は自分に正直かい?
想い胸に木霊した
名前のない唄を歌い
悲喜交々 (ひきこもごも)
夢を数えた
キミは自分に正直かい?
涙が頬にあふれた

どこからともなくオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
鏡の中からオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー

名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
虹を追いかけた
今頃君は何してるの?
そっと空に問いかけた
名前のない空を見上げ
悲喜交々 (ひきこもごも)
夢を数えた
キミは自分に正直かい?
風が鼻をくすぐった

どこからともなくオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
鏡の中からオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
闇夜に紛れてオエオエオ
オエオエオ オエオエオ
キミの後ろからオエオエオ
オエオエオ
オエオエオッオッオー
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: ゲゲゲの鬼太郎 (2018)
English Title: Spooky Kitaro (2018)
Related Anime:
Released: 2018

[Correct Info]

Buy Kagami no Naka kara at


Tip Jar