Kessoku Band - Tsuki Nami ni Kagayake Lyrics

[Official Translation]

I believed in my genius - what an idiot
The little confidence I had spilled over and shattered
If not for this coincidence, l would have still
Been dancing hand in hand with loneliness

I'd been yearning for it, saying, "I wish, I wish," but
My dreams seem so distant, I'm surrounded by reality
I still, still, still fall short
I've yet to touch anyone's heart

A lifetime of proving your existence Go beyond eternity
Damn it! Time never stops, no matter what
Will there be enough time? To the ends of an undisclosed world
Someday, please
Surpass the 340m per second mark
The never-before-heard melody continues ceaselessly
I may not change, but there's no replacing me, so
I close the mirror
And glare at a future on the brink of revolution

I believed in my genius, but I was forced to realize
That I lost by layering different sounds and breaths
I want to believe it's inevitable I can no longer
Return to being the ignorant and invincible hero

What to do? What should I do? I ask myself
The me within me shouts
"You are you. You don't want an identical
Future as someone else"

A lifetime of devoting your heart and soul to surpassing your limits
No matter how many mistakes you make, keep those fingers moving
Even if they remain unfulfilled, I keep praying and
Continue to play
I push forward toward a future conceding defeat

"A lifetime of mediocre talent cuz I'm no genius
I have nothing, I can't do anything" - just excuses
I don't want to make, so I'll face challenges again and again
Follow me
Surpass the 340m per second mark
The never-before-heard melody continues ceaselessly
I may not change, but there's no replacing me, so
I close the mirror
A future on the brink of revolution
Is unmistakably the mark of solid hope

I believed in my genius, nevertheless