Yoshinba - Blue Rain Lyrics
Robotech: The New Generation Ending Theme Lyrics
Matenro aoku kemuraseru ame wa
Omae no nagashita namida no you da ne
Mienai kizuna wo tashi kameru you ni
Nando mo furimuku senaka ga tsuraiyo
Asufaruto ni saku mafuyu no bara da ne
Kesenai yume dake hanabira ni utsushi
Itoshii omae wo dekireba zutto
Kono mune dakishime ikite itai kedo
Sayonara ga saigo no yasashisa da nante
Futari tomo umareru jidai wo machigaeta no sa
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
Matenro aoku kemuraseru ame wa
Omae no nagashita namida no you da ne
Mienai kizuna wo tashi kameru you ni
Nando mo furimuku senaka ga tsuraiyo
Ikikozu tokai no kemo no tachi ni wa
Ai sae mo tokini wa kanachii
Yaru bani naru yo
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
Moeru ai de kono inochi nemurasete
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL...
The rain that smokes the skyscrapers blue.
It's like the tears you shed.
As if to confirm an invisible bond.
The back that keeps turning around again and again hurts.
It's a winter rose blooming on the asphalt.
Only the dreams that cannot be erased are reflected in its petals.
If possible, I want to hold you forever.
And live, holding this heart close, but
That farewell is the last kindness.
We both were born in the wrong era.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The rain that smokes the skyscrapers blue.
It's like the tears you shed.
As if to confirm an invisible bond.
The back that keeps turning around again and again hurts.
To the breath-stifling beasts of the city.
Even love can sometimes become a sad blade.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
With burning love, lull this life to sleep.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
摩天楼蒼く煙らせる雨は
お前の流した涙のようだね
見えない絆を確かめるように
何度も振り向く背中がつらいよ
アスファルトに咲く真冬のバラだね
消せない夢だけ花びらに映し
愛しいお前をできれば永遠（ずう）っと
この胸抱きしめ生きていたいけど
サヨナラが最後の優しさだなんて
二人とも生まれる時代を間違えたのさ
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
摩天楼蒼く煙らせる雨は
お前の流した涙のようだね
見えない絆を確かめるように
何度も振り向く背中がつらいよ
息殺す都会の獣たちには
愛さえも時には哀しい刃（やいば）になるよ
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
燃える愛でこの生命（いのち）眠らせて
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Romaji
[show all]
[show all]
Matenro aoku kemuraseru ame wa
Omae no nagashita namida no you da ne
Mienai kizuna wo tashi kameru you ni
Nando mo furimuku senaka ga tsuraiyo
Asufaruto ni saku mafuyu no bara da ne
Kesenai yume dake hanabira ni utsushi
Itoshii omae wo dekireba zutto
Kono mune dakishime ikite itai kedo
Sayonara ga saigo no yasashisa da nante
Futari tomo umareru jidai wo machigaeta no sa
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
Matenro aoku kemuraseru ame wa
Omae no nagashita namida no you da ne
Mienai kizuna wo tashi kameru you ni
Nando mo furimuku senaka ga tsuraiyo
Ikikozu tokai no kemo no tachi ni wa
Ai sae mo tokini wa kanachii
Yaru bani naru yo
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
Moeru ai de kono inochi nemurasete
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL...
Omae no nagashita namida no you da ne
Mienai kizuna wo tashi kameru you ni
Nando mo furimuku senaka ga tsuraiyo
Asufaruto ni saku mafuyu no bara da ne
Kesenai yume dake hanabira ni utsushi
Itoshii omae wo dekireba zutto
Kono mune dakishime ikite itai kedo
Sayonara ga saigo no yasashisa da nante
Futari tomo umareru jidai wo machigaeta no sa
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
Matenro aoku kemuraseru ame wa
Omae no nagashita namida no you da ne
Mienai kizuna wo tashi kameru you ni
Nando mo furimuku senaka ga tsuraiyo
Ikikozu tokai no kemo no tachi ni wa
Ai sae mo tokini wa kanachii
Yaru bani naru yo
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
Moeru ai de kono inochi nemurasete
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL
BLUE BLUE RAIN IN MY SOUL...
English
[show all]
[show all]
The rain that smokes the skyscrapers blue.
It's like the tears you shed.
As if to confirm an invisible bond.
The back that keeps turning around again and again hurts.
It's a winter rose blooming on the asphalt.
Only the dreams that cannot be erased are reflected in its petals.
If possible, I want to hold you forever.
And live, holding this heart close, but
That farewell is the last kindness.
We both were born in the wrong era.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
The rain that smokes the skyscrapers blue.
It's like the tears you shed.
As if to confirm an invisible bond.
The back that keeps turning around again and again hurts.
To the breath-stifling beasts of the city.
Even love can sometimes become a sad blade.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
With burning love, lull this life to sleep.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
It's like the tears you shed.
As if to confirm an invisible bond.
The back that keeps turning around again and again hurts.
It's a winter rose blooming on the asphalt.
Only the dreams that cannot be erased are reflected in its petals.
If possible, I want to hold you forever.
And live, holding this heart close, but
That farewell is the last kindness.
We both were born in the wrong era.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
The rain that smokes the skyscrapers blue.
It's like the tears you shed.
As if to confirm an invisible bond.
The back that keeps turning around again and again hurts.
To the breath-stifling beasts of the city.
Even love can sometimes become a sad blade.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
With burning love, lull this life to sleep.
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Kanji
[show all]
[show all]
摩天楼蒼く煙らせる雨は
お前の流した涙のようだね
見えない絆を確かめるように
何度も振り向く背中がつらいよ
アスファルトに咲く真冬のバラだね
消せない夢だけ花びらに映し
愛しいお前をできれば永遠（ずう）っと
この胸抱きしめ生きていたいけど
サヨナラが最後の優しさだなんて
二人とも生まれる時代を間違えたのさ
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
摩天楼蒼く煙らせる雨は
お前の流した涙のようだね
見えない絆を確かめるように
何度も振り向く背中がつらいよ
息殺す都会の獣たちには
愛さえも時には哀しい刃（やいば）になるよ
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
燃える愛でこの生命（いのち）眠らせて
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
お前の流した涙のようだね
見えない絆を確かめるように
何度も振り向く背中がつらいよ
アスファルトに咲く真冬のバラだね
消せない夢だけ花びらに映し
愛しいお前をできれば永遠（ずう）っと
この胸抱きしめ生きていたいけど
サヨナラが最後の優しさだなんて
二人とも生まれる時代を間違えたのさ
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
摩天楼蒼く煙らせる雨は
お前の流した涙のようだね
見えない絆を確かめるように
何度も振り向く背中がつらいよ
息殺す都会の獣たちには
愛さえも時には哀しい刃（やいば）になるよ
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
燃える愛でこの生命（いのち）眠らせて
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
Blue blue rain in my soul
English Title: Blue Rain
Description: Ending Theme
From Anime: Genesis Climber Mospeada (機甲創世記モスピーダ)
From Season: Fall 1983
Performed by: Yoshinba
Japanese Title: 機甲創世記モスピーダ
English Title: Robotech: The New Generation
Also Known As: Kikou Souseiki Mospeada, Armored Genesis Mospeada
Original Release Date:
- October 2nd, 1983
Without warning in the year 2050, an alien race called the Inbit invades and conquers Earth. Years later, despite numerous brutal defeats, the inhabitants of Mars Colony launch another desperate Liberation Force to reclaim their lost home.
The fleet is almost entirely destroyed, but a lone survivor, Stig Bernard, lands on Earth. He assembles a small group of resistance fighters and sets out towards the Inbit's headquarters at Reflex Point to gather intelligence and find a way to defeat them.
