Kouya e Video (MV)
sajin makiagete
fukisusabu kaze wa
aitsu wo miokuru
wakare no aisatsu
mezasu wa kouya no
horizon
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
akai bandana kaze ni notte
shinamon iro no hitomi ni
samishisa yadoru
tetsu no uma ni noru
wakaki senshitachi wa
kokoro no yasashii
tomodachi wo tsurete
mezasu wa kouya no
horizon
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
aojiroi tsuki yotsuyu ni nurete
kuri iro no kami no shoujo
kasuka ni warau
fukisusabu kaze wa
aitsu wo miokuru
wakare no aisatsu
mezasu wa kouya no
horizon
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
akai bandana kaze ni notte
shinamon iro no hitomi ni
samishisa yadoru
tetsu no uma ni noru
wakaki senshitachi wa
kokoro no yasashii
tomodachi wo tsurete
mezasu wa kouya no
horizon
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
aojiroi tsuki yotsuyu ni nurete
kuri iro no kami no shoujo
kasuka ni warau
The wind blows,
lifting up a cloud of dust.
We wave farewell
as I see him off.
Aiming for the wasteland
horizon.
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
A red bandanna flutters in the wind
as cinnamon eyes
fill with loneliness.
Riding on iron horses,
the young warriors
ride together with friends
who calm their hearts.
Aiming for the wasteland
horizon.
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
The pale moon becomes misty with dew
as the girl with chestnut hair
gives a faint smile.
lifting up a cloud of dust.
We wave farewell
as I see him off.
Aiming for the wasteland
horizon.
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
A red bandanna flutters in the wind
as cinnamon eyes
fill with loneliness.
Riding on iron horses,
the young warriors
ride together with friends
who calm their hearts.
Aiming for the wasteland
horizon.
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
The pale moon becomes misty with dew
as the girl with chestnut hair
gives a faint smile.
荒れ野へ
砂塵巻きあげて
吹くすさぶ風は
あいつを見送る
別れの挨拶
目指すは荒野の
HORIZON
MOTORCYCLE FREAK
THAT'S YOU
MOTORCYCLE TOURING
THAT'S ALL
赤いバンダナ 風に乗って
シナボン色の瞳
寂しさ宿る
鉄の馬に乗る
若き戦士たちは
心の優しい
友だちを連れて
目指すは荒野の
HORIZON
砂塵巻きあげて
吹くすさぶ風は
あいつを見送る
別れの挨拶
目指すは荒野の
HORIZON
MOTORCYCLE FREAK
THAT'S YOU
MOTORCYCLE TOURING
THAT'S ALL
赤いバンダナ 風に乗って
シナボン色の瞳
寂しさ宿る
鉄の馬に乗る
若き戦士たちは
心の優しい
友だちを連れて
目指すは荒野の
HORIZON
Romaji
[show all]
[show all]
sajin makiagete
fukisusabu kaze wa
aitsu wo miokuru
wakare no aisatsu
mezasu wa kouya no
horizon
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
akai bandana kaze ni notte
shinamon iro no hitomi ni
samishisa yadoru
tetsu no uma ni noru
wakaki senshitachi wa
kokoro no yasashii
tomodachi wo tsurete
mezasu wa kouya no
horizon
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
aojiroi tsuki yotsuyu ni nurete
kuri iro no kami no shoujo
kasuka ni warau
fukisusabu kaze wa
aitsu wo miokuru
wakare no aisatsu
mezasu wa kouya no
horizon
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
akai bandana kaze ni notte
shinamon iro no hitomi ni
samishisa yadoru
tetsu no uma ni noru
wakaki senshitachi wa
kokoro no yasashii
tomodachi wo tsurete
mezasu wa kouya no
horizon
motorcycle freak
that's you
motorcycle touring
that's all
aojiroi tsuki yotsuyu ni nurete
kuri iro no kami no shoujo
kasuka ni warau
English
[show all]
[show all]
The wind blows,
lifting up a cloud of dust.
We wave farewell
as I see him off.
Aiming for the wasteland
horizon.
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
A red bandanna flutters in the wind
as cinnamon eyes
fill with loneliness.
Riding on iron horses,
the young warriors
ride together with friends
who calm their hearts.
Aiming for the wasteland
horizon.
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
The pale moon becomes misty with dew
as the girl with chestnut hair
gives a faint smile.
lifting up a cloud of dust.
We wave farewell
as I see him off.
Aiming for the wasteland
horizon.
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
A red bandanna flutters in the wind
as cinnamon eyes
fill with loneliness.
Riding on iron horses,
the young warriors
ride together with friends
who calm their hearts.
Aiming for the wasteland
horizon.
Motorcycle freak
That's you.
Motorcycle touring
That's all.
The pale moon becomes misty with dew
as the girl with chestnut hair
gives a faint smile.
Kanji
[show all]
[show all]
荒れ野へ
砂塵巻きあげて
吹くすさぶ風は
あいつを見送る
別れの挨拶
目指すは荒野の
HORIZON
MOTORCYCLE FREAK
THAT'S YOU
MOTORCYCLE TOURING
THAT'S ALL
赤いバンダナ 風に乗って
シナボン色の瞳
寂しさ宿る
鉄の馬に乗る
若き戦士たちは
心の優しい
友だちを連れて
目指すは荒野の
HORIZON
砂塵巻きあげて
吹くすさぶ風は
あいつを見送る
別れの挨拶
目指すは荒野の
HORIZON
MOTORCYCLE FREAK
THAT'S YOU
MOTORCYCLE TOURING
THAT'S ALL
赤いバンダナ 風に乗って
シナボン色の瞳
寂しさ宿る
鉄の馬に乗る
若き戦士たちは
心の優しい
友だちを連れて
目指すは荒野の
HORIZON
Japanese Title: 機甲創世記モスピーダ
English Title: Robotech: The New Generation
Also Known As: Kikou Souseiki Mospeada, Armored Genesis Mospeada
Original Release Date:
- October 2nd, 1983
Without warning in the year 2050, an alien race called the Inbit invades and conquers Earth. Years later, despite numerous brutal defeats, the inhabitants of Mars Colony launch another desperate Liberation Force to reclaim their lost home.
The fleet is almost entirely destroyed, but a lone survivor, Stig Bernard, lands on Earth. He assembles a small group of resistance fighters and sets out towards the Inbit's headquarters at Reflex Point to gather intelligence and find a way to defeat them.
