yozuca* - Trust me! Lyrics
Girls Bravo Kirie Kojima Song Lyrics
Suki na kuseni naze
KITSUI koto bakari icchau no?
kirawaretta tte shikatanai hodo
BAKA da ne watashi... gomen ne
Yasashii kedo tayorinakute
sonna anata wo mamoritakute
seiippai doryoku shita yo
chikara ni naru to kokoro ni kimeta
toki ni IRAIRA shite
chotto kara kau kedo
ODOODO shinaide hoshii no
sunao ni narenai kono kimochi
wakaru hazu deshou?
I'll do my best for you. Trust me!
Komatta toki ni wa makasete ne
soba ni iru kara itsumo iru kara
taisetsu dakara
I'll do my best for you. Trust me!
KITSUI koto bakari iu keredo
hagemashitai no HONTO no omoi kidzuite
hohoemu kara
Yasashii dake ja mono tarinai
taisetsu na hito mamorenakucha
issho genmei iji wo hatte
makenai kimochi tsuyoku motou yo
sou yo wasurenai de
chotto kidzukatte ne
watashi datte onna no ko yo
kekkyoku kabatte shimau kedo
itsuka kidzuite
I'll do my best for you. Trust me!
watashi ga inai to DAME na no ne
shoganai kara mendou miru yo
FUKEZATSU dakedo
I'll do my best for you. Trust me!
iwasenai demou kore ijou
nakayoku shitai sunao na negai wakatte
suki tte koto yo...
I'll do my best for you. Trust me!
Komatta toki ni wa makasete ne
soba ni iru kara itsumo iru kara
taisetsu dakara
I'll do my best for you. Trust me!
KITSUI koto bakari iu keredo
hagemashitai no HONTO no omoi kidzuite
hohoemu kara
Even though you like it,
Why do you keep saying nothing but harsh words?
To the point where being disliked is inevitable.
I'm such a fool... I'm sorry.
You're kind, but unreliable.
I want to protect you just as you are.
I did my best.
I decided in my heart to be your strength.
Sometimes I get irritated.
I tease you a little.
Please don't be so timid.
This feeling I can't be honest about.
You should understand, right?
I'll do my best for you. Trust me!
When you're in trouble, leave it to me.
I'll be by your side, I'll always be there.
Because you're important.
I'll do my best for you. Trust me!
I keep saying nothing but harsh words.
I want to encourage you; notice my true feelings.
I'll smile.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kindness alone isn't enough.
I have to protect the person I care about.
With all my might, I stand my ground.
Let's keep a strong, unyielding spirit.
That's right, don't forget.
Please notice me a little.
I'm a girl too, you know.
In the end, I end up protecting you.
Someday you'll notice.
I'll do my best for you. Trust me!
If I'm not here, it's no good.
It can't be helped, so I'll take care of you.
It's complicated, though.
I'll do my best for you. Trust me!
Don't make me say it any more.
I want us to be close; understand my honest wish.
It means I like you...
I'll do my best for you. Trust me!
When you're in trouble, leave it to me.
I'm by your side; I'll always be there.
Because you're important.
I'll do my best for you. Trust me!
I keep saying nothing but harsh words.
I want to encourage you; please notice my true feelings.
I'll smile.
好きなくせになぜ
キツイことばかり言っちゃうの?
嫌われたって仕方ないほど
バカだねわたし……ごめんね
優しいけど頼りなくて
そんなあなたを守りたくて
精一杯 努力したよ
力になると心に決めた
ときにイライラして
ちょっとからかうけど
オドオドしないでほしいの
素直になれないこの気持ち
わかるはずでしょ?
I'll do my best for you. Trust me!
困ったときには まかせてね
そばにいるから いつもいるから
大切だから
I'll do my best for you. Trust me!
キツイことばかり言うけれど
励ましたいの ホントの想い気づいて
微笑むから
優しいだけじゃものたりない
大切な人 守れなくちゃ
一所懸命 意地を張って
負けない気持ち 強く持とうよ
そうよ 忘れないで
ちょっとは気づかってね
わたしだって女のコよ
結局かばってしまうけど
いつか気づいて
I'll do my best for you. Trust me!
わたしがいないとダメなのね
しょうがないから 面倒みるよ
フクザツだけど
I'll do my best for you. Trust me!
言わせないでもう これ以上
仲良くしたい 素直な願いわかって
好きってことよ…
I'll do my best for you. Trust me!
困ったときには まかせてね
そばにいるから いつもいるから
大切だから
I'll do my best for you. Trust me!
キツイことばかり言うけれど
励ましたいの ホントの想い気づいて
微笑むから
Romaji
[show all]
[show all]
Suki na kuseni naze
KITSUI koto bakari icchau no?
kirawaretta tte shikatanai hodo
BAKA da ne watashi... gomen ne
Yasashii kedo tayorinakute
sonna anata wo mamoritakute
seiippai doryoku shita yo
chikara ni naru to kokoro ni kimeta
toki ni IRAIRA shite
chotto kara kau kedo
ODOODO shinaide hoshii no
sunao ni narenai kono kimochi
wakaru hazu deshou?
I'll do my best for you. Trust me!
Komatta toki ni wa makasete ne
soba ni iru kara itsumo iru kara
taisetsu dakara
I'll do my best for you. Trust me!
KITSUI koto bakari iu keredo
hagemashitai no HONTO no omoi kidzuite
hohoemu kara
Yasashii dake ja mono tarinai
taisetsu na hito mamorenakucha
issho genmei iji wo hatte
makenai kimochi tsuyoku motou yo
sou yo wasurenai de
chotto kidzukatte ne
watashi datte onna no ko yo
kekkyoku kabatte shimau kedo
itsuka kidzuite
I'll do my best for you. Trust me!
watashi ga inai to DAME na no ne
shoganai kara mendou miru yo
FUKEZATSU dakedo
I'll do my best for you. Trust me!
iwasenai demou kore ijou
nakayoku shitai sunao na negai wakatte
suki tte koto yo...
I'll do my best for you. Trust me!
Komatta toki ni wa makasete ne
soba ni iru kara itsumo iru kara
taisetsu dakara
I'll do my best for you. Trust me!
KITSUI koto bakari iu keredo
hagemashitai no HONTO no omoi kidzuite
hohoemu kara
English
[show all]
[show all]
Even though you like it,
Why do you keep saying nothing but harsh words?
To the point where being disliked is inevitable.
I'm such a fool... I'm sorry.
You're kind, but unreliable.
I want to protect you just as you are.
I did my best.
I decided in my heart to be your strength.
Sometimes I get irritated.
I tease you a little.
Please don't be so timid.
This feeling I can't be honest about.
You should understand, right?
I'll do my best for you. Trust me!
When you're in trouble, leave it to me.
I'll be by your side, I'll always be there.
Because you're important.
I'll do my best for you. Trust me!
I keep saying nothing but harsh words.
I want to encourage you; notice my true feelings.
I'll smile.
Kindness alone isn't enough.
I have to protect the person I care about.
With all my might, I stand my ground.
Let's keep a strong, unyielding spirit.
That's right, don't forget.
Please notice me a little.
I'm a girl too, you know.
In the end, I end up protecting you.
Someday you'll notice.
I'll do my best for you. Trust me!
If I'm not here, it's no good.
It can't be helped, so I'll take care of you.
It's complicated, though.
I'll do my best for you. Trust me!
Don't make me say it any more.
I want us to be close; understand my honest wish.
It means I like you...
I'll do my best for you. Trust me!
When you're in trouble, leave it to me.
I'm by your side; I'll always be there.
Because you're important.
I'll do my best for you. Trust me!
I keep saying nothing but harsh words.
I want to encourage you; please notice my true feelings.
I'll smile.
Kanji
[show all]
[show all]
好きなくせになぜ
キツイことばかり言っちゃうの?
嫌われたって仕方ないほど
バカだねわたし……ごめんね
優しいけど頼りなくて
そんなあなたを守りたくて
精一杯 努力したよ
力になると心に決めた
ときにイライラして
ちょっとからかうけど
オドオドしないでほしいの
素直になれないこの気持ち
わかるはずでしょ?
I'll do my best for you. Trust me!
困ったときには まかせてね
そばにいるから いつもいるから
大切だから
I'll do my best for you. Trust me!
キツイことばかり言うけれど
励ましたいの ホントの想い気づいて
微笑むから
優しいだけじゃものたりない
大切な人 守れなくちゃ
一所懸命 意地を張って
負けない気持ち 強く持とうよ
そうよ 忘れないで
ちょっとは気づかってね
わたしだって女のコよ
結局かばってしまうけど
いつか気づいて
I'll do my best for you. Trust me!
わたしがいないとダメなのね
しょうがないから 面倒みるよ
フクザツだけど
I'll do my best for you. Trust me!
言わせないでもう これ以上
仲良くしたい 素直な願いわかって
好きってことよ…
I'll do my best for you. Trust me!
困ったときには まかせてね
そばにいるから いつもいるから
大切だから
I'll do my best for you. Trust me!
キツイことばかり言うけれど
励ましたいの ホントの想い気づいて
微笑むから
English Title: Trust me!
Description: Kirie Kojima Song
From Anime: Girls Bravo (GIRLSブラボー)
Performed by: yozuca*
Lyrics by: Ikuko Ebata (江幡育子)
Composed by: Ragia
Released: March 24th, 2005
Japanese Title: GIRLSブラボー
Original Release Date:
- Season 2: January 27th, 2005
- Season 1: July 6th, 2004
