Back to Top

Petit Rabbit's - Tenkuu Cafeteria Lyrics

Is the order a rabbit? Bloom Opening Theme Lyrics

5.00 [3 votes]
TV Size Full Size




Kuruntto hitomawari hora dansu dansu
Tenkū kafeteria de dansu dansu
Doa wa doko? (kocchi!)
Kappu no naka e pyon (tobikonjatte!)

O sora ni ukabeta mo komokona kumo
Jitsuha ne amaino hontōni (uso desu!)
O sora ni tī kappu to kōhī kappu tonjaeba
Doko demo ikemasune issho ni

Itsu made mo yumemiteitaitte
(arieru koto yori arienai koto)
Kangaete ashita ni tokimeite
(shiritai aji ga ippaidesu)

Shugā yori shinamon ga
Ki ni naridashitara shinka no toki kamo
Atarashī basho ni (yobareta?)
Yoretanara omoikitte tobimashō
(Notte notte tīkappu de gungun sora tobeba)
(Notte notte kōhīkappu hai hai)

Kuruntto hito mawari hora dansu dansu (dansu dansu!)
Tenkū kafeteria de dansu dansu (dansu dansu!)
Doa wa doko? Kappu no nakadesu mōsō? Genjitsu? Dotchi??

Dotchi demo ī n janai ka na (sokka~)
Atama ni hoippu sarechatte (fuwaffuwa~)
Sā odottara (mirai ga)
Kitto tanoshīkara (tonjaimashita!)

O sora ni tīkappu to kōhīkappu ton jatte
Doko demo ikemasu ne issho ni!



[Full Version]

Kuruntto hitomawari hora dansu dansu
Tenkū kafeteria de dansu dansu
Doa wa doko? (kocchi!)
Kappu no naka e pyon (tobikonjatte!)

O sora ni ukabeta mo komokona kumo
Jitsuha ne amaino hontōni (uso desu!)
O sora ni tī kappu to kōhī kappu tonjaeba
Doko demo ikemasune issho ni

Itsu made mo yumemiteitaitte
(arieru koto yori arienai koto)
Kangaete ashita ni tokimeite
(shiritai aji ga ippaidesu)

Shugā yori shinamon ga
Ki ni naridashitara shinka no toki kamo
Atarashī basho ni (yobareta?)
Yoretanara omoikitte tobimashō
(Notte notte tīkappu de gungun sora tobeba)
(Notte notte kōhīkappu hai hai)

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kuruntto hito mawari hora dansu dansu (dansu dansu!)
Tenkū kafeteria de dansu dansu (dansu dansu!)
Doa wa doko? Kappu no nakadesu mōsō? Genjitsu? Dotchi??

Dotchi demo ī n janai ka na (sokka~)
Atama ni hoippu sarechatte (fuwaffuwa~)
Sā odottara (mirai ga)
Kitto tanoshīkara (tonjaimashita!)

O sora no hirosa ni dokidoki shitara
Tabi shi tete mimashou u issho ni (mochiron!)
O sora ni tīkappu to kōhīkappu ton jatte
Doko demo ikemasu ne issho ni!

Dare no koto omoidashitemasu ka?
(Suki ni mo iroiro Yada mo sorezore)
Katarazu ni hisoka ni tokimeite
(Atsukute nigai sonna kibun)

Bitā kara hanī e to kawari-sōdakara
Chotto setsuna-sa ga kusuguttai mune wo (yonderu!)
Yobaretanara omoikitte tobimashou
(Notte notte tīkappu de gungun sora tobeba)
(Notte notte kōhīkappu hai hai)

Kiran tte nagareboshi motto dansu dansu (dansu dansu!)
Yozora ni aisatsu dansu dansu (dansu dansu!)
Kappu no naka min'na waratteru saikō! Saikyō! Ok!

Aetakara ī n janai ka na (rakki~)
Hāfumūn ni shiroppu oishī ne (torottoro~)
Sā odotte yo (mirai wa)
Kitto tanoshīnde su (tonjaimasu ne!)

Mainichi ga sugite ku kōhī no kaori ga
Itsumo sotto yorisotteru to
Wakatteru soshite Kokoro wa sora e...!
(Notte notte tīkappu notte notte kōhīkappu issho ni)

Kuruntto hito mawari hora dansu dansu
Tenkū kafeteria de dansu dansu (dansu dansu!)
Doa wa doko? Kappu no nakadesu mōsō? Genjitsu? Dotchi??

Dotchi demo ī n janai ka na (sokka~)
Atama ni hoippu sa re chatte (fuwaffuwa~)
Sā odottara (mirai wa)
Kitto tanoshīkara (tonja imasu ka!)
Sā odotte yo (mirai wa) Kitto tanoshī ni kimattemasu
(tonja imasu issho ni tonja imashou!)

O sora no hirosa ni dokidoki shitara
Tabi shite mimashou issho ni (mochiron!)
O sora ni tīkappu to kōhīkappu ton jatte
Doko demo ikemasu ne issho ni!
[ Correct these Lyrics ]

Spin around 360, dance dance
At the sky cafeteria, dance dance
Where's the door? (this way!)
Into a cup (jump in)

Fluffy clouds floating in the sky
Actually, they are sweet, really (not really!)
If a tea cup and coffee cup fly in the sky
We can go anywhere together

I want to keep dreaming
(something impossible, rather than something possible)
Think and shine tomorrow
(there are many flavors I haven't tasted yet)

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

If I get interested in cinnamon more than sugar
It's time to evolve
If I can stop by a new place (I was taken in)
Be courageous and fly!
(Ride, ride, fly and spin in the sky with a tea cup)
(Ride,ride, a coffee cup, yes yes!)

Spin around 360, dance dance
At the sky cafeteria, dance dance
Where's the door? In the cup
Fantasy, reality, which one?
It doesn't matter which one (I see)
My head is whipped (fluffy~)
Why don't we dance (the future)
It'll be fun (it flew!)

If a tea cup and coffee cup fly in the sky
We can go anywhere together
[ Correct these Lyrics ]

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス
天空カフェテリアで ダンスダンス
ドアはどこ?(こっち!)
カップの中へ ぴょーんっ(飛びこんじゃって!)

お空に浮かべたモコモコな雲
実はね甘いの ホントに(ウソです!)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃえば
どこでも行けますね いっしょに!

いつまでも夢見ていたいって
(ありえることより ありえないこと)
考えて明日にときめいて
(知りたい味が いっぱいです)

シュガーよりシナモンが
気になりだしたら 進化のときかも
あたらしい場所に(呼ばれた?)
呼ばれたなら おもいきって飛びましょう
(乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば)
(乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ)

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス(ダンスダンス!)
天空カフェテリアで ダンスダンス(ダンスダンス!)
ドアはどこ? カップの中です 妄想?現実?どっち??
どっちでも いいんじゃないかな(そっか~)
アタマにホイップされちゃって(ふわっふわ~)
さあ踊ったら(ミライは)きっと楽しいからっ(飛んじゃいますか!)

お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって
どこでも行けますね いっしょに!



[FULLバージョン]

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス
天空カフェテリアで ダンスダンス
ドアはどこ?(こっち!)
カップの中へ ぴょーんっ(飛びこんじゃって!)

お空に浮かべたモコモコな雲
実はね甘いの ホントに(ウソです!)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃえば
どこでも行けますね いっしょに!

いつまでも夢見ていたいって
(ありえることより ありえないこと)
考えて明日にときめいて
(知りたい味が いっぱいです)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

シュガーよりシナモンが
気になりだしたら 進化のときかも
あたらしい場所に(呼ばれた?)
呼ばれたなら おもいきって飛びましょう
(乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば)
(乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ)

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス(ダンスダンス!)
天空カフェテリアで ダンスダンス(ダンスダンス!)
ドアはどこ? カップの中です 妄想?現実?どっち??
どっちでも いいんじゃないかな(そっか~)
アタマにホイップされちゃって(ふわっふわ~)
さあ踊ったら(ミライは)きっと楽しいからっ(飛んじゃいますか!)

お空の広さにドキドキしたら
旅してみましょう いっしょに(もちろん!)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって
どこでも行けますね いっしょに!

誰のこと思い出してますか?
(スキにもいろいろ ヤダもそれぞれ)
語らずに ひそかにときめいて
(熱くて苦い そんな気分)

ビターからハニーへと
変わりそうだから ちょっと切なさが
くすぐったい胸を(呼んでる!)
呼ばれたなら おもいきって飛びましょう
(乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば)
(乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ)

きらんって流れ星 もっとダンスダンス(ダンスダンス!)
夜空にあいさつ ダンスダンス(ダンスダンス!)
カップの中 みんな笑ってる 最高!最強!おっけ~!!
会えたから いいんじゃないかな(らっき~)
ハーフムーンにシロップおいしいね(とろっとろ~)
さあ踊ってよ(ミライは)きっと楽しいんですっ(飛んじゃいますね!)

毎日が過ぎてく コーヒーの香りがいつも
そっと寄り添ってるとわかってる
そしてココロは空へ…!
(乗って乗ってティーカップ 乗って乗ってコーヒーカップ いっしょに)

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス
天空カフェテリアで ダンスダンス(ダンスダンス!)
ドアはどこ? カップの中です 妄想?現実?どっち??
どっちでも いいんじゃないかな(そっか~)
アタマにホイップされちゃって(ふわっふわ~)
さあ踊ったら(ミライは)きっと楽しいからっ(飛んじゃいますか!)
さあ踊ってよ(ミライは)きっと楽しいに決まってます
(飛んじゃいます いっしょに 飛んじゃいましょう!)

お空の広さにドキドキしたら
旅してみましょう いっしょに(もちろん!)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって
どこでも行けますね いっしょに!
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kuruntto hitomawari hora dansu dansu
Tenkū kafeteria de dansu dansu
Doa wa doko? (kocchi!)
Kappu no naka e pyon (tobikonjatte!)

O sora ni ukabeta mo komokona kumo
Jitsuha ne amaino hontōni (uso desu!)
O sora ni tī kappu to kōhī kappu tonjaeba
Doko demo ikemasune issho ni

Itsu made mo yumemiteitaitte
(arieru koto yori arienai koto)
Kangaete ashita ni tokimeite
(shiritai aji ga ippaidesu)

Shugā yori shinamon ga
Ki ni naridashitara shinka no toki kamo
Atarashī basho ni (yobareta?)
Yoretanara omoikitte tobimashō
(Notte notte tīkappu de gungun sora tobeba)
(Notte notte kōhīkappu hai hai)

Kuruntto hito mawari hora dansu dansu (dansu dansu!)
Tenkū kafeteria de dansu dansu (dansu dansu!)
Doa wa doko? Kappu no nakadesu mōsō? Genjitsu? Dotchi??

Dotchi demo ī n janai ka na (sokka~)
Atama ni hoippu sarechatte (fuwaffuwa~)
Sā odottara (mirai ga)
Kitto tanoshīkara (tonjaimashita!)

O sora ni tīkappu to kōhīkappu ton jatte
Doko demo ikemasu ne issho ni!



[Full Version]

Kuruntto hitomawari hora dansu dansu
Tenkū kafeteria de dansu dansu
Doa wa doko? (kocchi!)
Kappu no naka e pyon (tobikonjatte!)

O sora ni ukabeta mo komokona kumo
Jitsuha ne amaino hontōni (uso desu!)
O sora ni tī kappu to kōhī kappu tonjaeba
Doko demo ikemasune issho ni

Itsu made mo yumemiteitaitte
(arieru koto yori arienai koto)
Kangaete ashita ni tokimeite
(shiritai aji ga ippaidesu)

Shugā yori shinamon ga
Ki ni naridashitara shinka no toki kamo
Atarashī basho ni (yobareta?)
Yoretanara omoikitte tobimashō
(Notte notte tīkappu de gungun sora tobeba)
(Notte notte kōhīkappu hai hai)

Kuruntto hito mawari hora dansu dansu (dansu dansu!)
Tenkū kafeteria de dansu dansu (dansu dansu!)
Doa wa doko? Kappu no nakadesu mōsō? Genjitsu? Dotchi??

Dotchi demo ī n janai ka na (sokka~)
Atama ni hoippu sarechatte (fuwaffuwa~)
Sā odottara (mirai ga)
Kitto tanoshīkara (tonjaimashita!)

O sora no hirosa ni dokidoki shitara
Tabi shi tete mimashou u issho ni (mochiron!)
O sora ni tīkappu to kōhīkappu ton jatte
Doko demo ikemasu ne issho ni!

Dare no koto omoidashitemasu ka?
(Suki ni mo iroiro Yada mo sorezore)
Katarazu ni hisoka ni tokimeite
(Atsukute nigai sonna kibun)

Bitā kara hanī e to kawari-sōdakara
Chotto setsuna-sa ga kusuguttai mune wo (yonderu!)
Yobaretanara omoikitte tobimashou
(Notte notte tīkappu de gungun sora tobeba)
(Notte notte kōhīkappu hai hai)

Kiran tte nagareboshi motto dansu dansu (dansu dansu!)
Yozora ni aisatsu dansu dansu (dansu dansu!)
Kappu no naka min'na waratteru saikō! Saikyō! Ok!

Aetakara ī n janai ka na (rakki~)
Hāfumūn ni shiroppu oishī ne (torottoro~)
Sā odotte yo (mirai wa)
Kitto tanoshīnde su (tonjaimasu ne!)

Mainichi ga sugite ku kōhī no kaori ga
Itsumo sotto yorisotteru to
Wakatteru soshite Kokoro wa sora e...!
(Notte notte tīkappu notte notte kōhīkappu issho ni)

Kuruntto hito mawari hora dansu dansu
Tenkū kafeteria de dansu dansu (dansu dansu!)
Doa wa doko? Kappu no nakadesu mōsō? Genjitsu? Dotchi??

Dotchi demo ī n janai ka na (sokka~)
Atama ni hoippu sa re chatte (fuwaffuwa~)
Sā odottara (mirai wa)
Kitto tanoshīkara (tonja imasu ka!)
Sā odotte yo (mirai wa) Kitto tanoshī ni kimattemasu
(tonja imasu issho ni tonja imashou!)

O sora no hirosa ni dokidoki shitara
Tabi shite mimashou issho ni (mochiron!)
O sora ni tīkappu to kōhīkappu ton jatte
Doko demo ikemasu ne issho ni!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Spin around 360, dance dance
At the sky cafeteria, dance dance
Where's the door? (this way!)
Into a cup (jump in)

Fluffy clouds floating in the sky
Actually, they are sweet, really (not really!)
If a tea cup and coffee cup fly in the sky
We can go anywhere together

I want to keep dreaming
(something impossible, rather than something possible)
Think and shine tomorrow
(there are many flavors I haven't tasted yet)

If I get interested in cinnamon more than sugar
It's time to evolve
If I can stop by a new place (I was taken in)
Be courageous and fly!
(Ride, ride, fly and spin in the sky with a tea cup)
(Ride,ride, a coffee cup, yes yes!)

Spin around 360, dance dance
At the sky cafeteria, dance dance
Where's the door? In the cup
Fantasy, reality, which one?
It doesn't matter which one (I see)
My head is whipped (fluffy~)
Why don't we dance (the future)
It'll be fun (it flew!)

If a tea cup and coffee cup fly in the sky
We can go anywhere together
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


くるんっとひとまわり ほらダンスダンス
天空カフェテリアで ダンスダンス
ドアはどこ?(こっち!)
カップの中へ ぴょーんっ(飛びこんじゃって!)

お空に浮かべたモコモコな雲
実はね甘いの ホントに(ウソです!)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃえば
どこでも行けますね いっしょに!

いつまでも夢見ていたいって
(ありえることより ありえないこと)
考えて明日にときめいて
(知りたい味が いっぱいです)

シュガーよりシナモンが
気になりだしたら 進化のときかも
あたらしい場所に(呼ばれた?)
呼ばれたなら おもいきって飛びましょう
(乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば)
(乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ)

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス(ダンスダンス!)
天空カフェテリアで ダンスダンス(ダンスダンス!)
ドアはどこ? カップの中です 妄想?現実?どっち??
どっちでも いいんじゃないかな(そっか~)
アタマにホイップされちゃって(ふわっふわ~)
さあ踊ったら(ミライは)きっと楽しいからっ(飛んじゃいますか!)

お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって
どこでも行けますね いっしょに!



[FULLバージョン]

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス
天空カフェテリアで ダンスダンス
ドアはどこ?(こっち!)
カップの中へ ぴょーんっ(飛びこんじゃって!)

お空に浮かべたモコモコな雲
実はね甘いの ホントに(ウソです!)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃえば
どこでも行けますね いっしょに!

いつまでも夢見ていたいって
(ありえることより ありえないこと)
考えて明日にときめいて
(知りたい味が いっぱいです)

シュガーよりシナモンが
気になりだしたら 進化のときかも
あたらしい場所に(呼ばれた?)
呼ばれたなら おもいきって飛びましょう
(乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば)
(乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ)

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス(ダンスダンス!)
天空カフェテリアで ダンスダンス(ダンスダンス!)
ドアはどこ? カップの中です 妄想?現実?どっち??
どっちでも いいんじゃないかな(そっか~)
アタマにホイップされちゃって(ふわっふわ~)
さあ踊ったら(ミライは)きっと楽しいからっ(飛んじゃいますか!)

お空の広さにドキドキしたら
旅してみましょう いっしょに(もちろん!)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって
どこでも行けますね いっしょに!

誰のこと思い出してますか?
(スキにもいろいろ ヤダもそれぞれ)
語らずに ひそかにときめいて
(熱くて苦い そんな気分)

ビターからハニーへと
変わりそうだから ちょっと切なさが
くすぐったい胸を(呼んでる!)
呼ばれたなら おもいきって飛びましょう
(乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば)
(乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ)

きらんって流れ星 もっとダンスダンス(ダンスダンス!)
夜空にあいさつ ダンスダンス(ダンスダンス!)
カップの中 みんな笑ってる 最高!最強!おっけ~!!
会えたから いいんじゃないかな(らっき~)
ハーフムーンにシロップおいしいね(とろっとろ~)
さあ踊ってよ(ミライは)きっと楽しいんですっ(飛んじゃいますね!)

毎日が過ぎてく コーヒーの香りがいつも
そっと寄り添ってるとわかってる
そしてココロは空へ…!
(乗って乗ってティーカップ 乗って乗ってコーヒーカップ いっしょに)

くるんっとひとまわり ほらダンスダンス
天空カフェテリアで ダンスダンス(ダンスダンス!)
ドアはどこ? カップの中です 妄想?現実?どっち??
どっちでも いいんじゃないかな(そっか~)
アタマにホイップされちゃって(ふわっふわ~)
さあ踊ったら(ミライは)きっと楽しいからっ(飛んじゃいますか!)
さあ踊ってよ(ミライは)きっと楽しいに決まってます
(飛んじゃいます いっしょに 飛んじゃいましょう!)

お空の広さにドキドキしたら
旅してみましょう いっしょに(もちろん!)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって
どこでも行けますね いっしょに!
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to HannaAgustin for adding these lyrics ]
[ Thanks to patoroa12 for correcting these lyrics ]



Petit Rabbit's - Tenkuu Cafeteria Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: 天空カフェテリア
Description: Opening Theme
From Anime: Gochuumon wa Usagi Desu ka? Bloom (ご注文はうさぎですか? BLOOM)
From Season: Fall 2020
Performed by: Ayane Sakura, Inori Minase, Risa Taneda, Satomi Sato, Maaya Uchida
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Kaoru Okubo (大久保薫)
Arranged by: Kaoru Okubo (大久保薫)
Released: 2020

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: ご注文はうさぎですか? BLOOM
English Title: Is the order a rabbit? Bloom
Also Known As:
  • Gochuumon wa Usagi desu ka? 3
  • GochiUsa 3
Related Anime:
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Tenkuu Cafeteria at


Tip Jar