THE SIXTH LIE - Yuusetsu Video (MV)
Golden Kamuy Ending Theme 3 Video
Japanese Title: 融雪
English Title: Melting Snow
Description: Season 3 Ending Theme 3
From Anime: Golden Kamuy (ゴールデンカムイ)
From Season: Fall 2020
Performed by: THE SIXTH LIE
Lyrics by: Ray
Composed by: Reiji
Arranged by: Reiji , Tsuyoshi Sato
Episodes: 25-36
Released: 2020
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
Kootta fubuki no naka de
Tomosareta akari yureugoite
Kiesou de kiezu ni
Nando mo kagayaki yuki tokashita
Mada mitenai kisetsu ga aru kara
Kakeagatta ashiato ga kiete nakunattemo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta kizuato wa yuusetsu wo yumemite
Inochi ga yurameku kaze wo ukete kagayaku
[Full Version Continues]
Tojita me wo akereba
Mabushī asahi ni tomadou kedo
Kono sora ni wa kotae ga arukara
Ushinatta kanashimi ga bokura wo tsutsunde mo
Michi wa hitotsu shika nai
Tada susumu shika nai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nokosareta yuki sae mo tokete kirameku kara
Bokura wa mata sono hikari ukete kagayaku
Kono fukai meiro ni bokura ga iru imi
Wana datte ī isso funde kowashitekukara
Kake agatta ashiato ga kiete nakunatte mo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta bokutachi wa yūsetsu wo yumemite
Aratana keshiki wo tada motomete moeteku
Kono yukinoshita ni uzumoreta kisetsu ni
Boku ga ima ikiteiru imi ga arukara kagayaku
Tomosareta akari yureugoite
Kiesou de kiezu ni
Nando mo kagayaki yuki tokashita
Mada mitenai kisetsu ga aru kara
Kakeagatta ashiato ga kiete nakunattemo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta kizuato wa yuusetsu wo yumemite
Inochi ga yurameku kaze wo ukete kagayaku
[Full Version Continues]
Tojita me wo akereba
Mabushī asahi ni tomadou kedo
Kono sora ni wa kotae ga arukara
Ushinatta kanashimi ga bokura wo tsutsunde mo
Michi wa hitotsu shika nai
Tada susumu shika nai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nokosareta yuki sae mo tokete kirameku kara
Bokura wa mata sono hikari ukete kagayaku
Kono fukai meiro ni bokura ga iru imi
Wana datte ī isso funde kowashitekukara
Kake agatta ashiato ga kiete nakunatte mo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta bokutachi wa yūsetsu wo yumemite
Aratana keshiki wo tada motomete moeteku
Kono yukinoshita ni uzumoreta kisetsu ni
Boku ga ima ikiteiru imi ga arukara kagayaku
In a frozen snow storm
The light that was lit was swaying
It looked it was about to extinguish, but it didn't
It shined over and over and melted snow
There is a season I have not yet seen
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if our footprints are gone
The fire we lit won't go away
Scars that are left behind dream for the day the snow melts
Life is swaying, it shines by receiving the wind
The light that was lit was swaying
It looked it was about to extinguish, but it didn't
It shined over and over and melted snow
There is a season I have not yet seen
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even if our footprints are gone
The fire we lit won't go away
Scars that are left behind dream for the day the snow melts
Life is swaying, it shines by receiving the wind
凍った吹雪のなかで
灯された明かり 揺れ動いて
消えそうで消えずに
何度も輝き 雪融かした
まだ見てない季節があるから
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
残された傷跡は 融雪を夢見て
命が揺らめく風を受けて 輝く
[この先はFULLバージョンのみ]
閉じた目を開ければ
眩しい朝日に戸惑うけど
この空には答えがあるから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
失った悲しみが ぼくらを包んでも
道はひとつしかない
ただ進むしかない
残された雪さえも 融けて煌めくから
ぼくらはまたその光受けて 輝く
この深い迷路にぼくらがいる意味
罠だっていい いっそ踏んで壊してくから
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
残されたぼくたちは 融雪を夢見て
新たな景色をただ求めて 燃えてく
この雪の下に埋もれた季節に
ぼくが今生きている意味があるから 輝く
灯された明かり 揺れ動いて
消えそうで消えずに
何度も輝き 雪融かした
まだ見てない季節があるから
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
残された傷跡は 融雪を夢見て
命が揺らめく風を受けて 輝く
[この先はFULLバージョンのみ]
閉じた目を開ければ
眩しい朝日に戸惑うけど
この空には答えがあるから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
失った悲しみが ぼくらを包んでも
道はひとつしかない
ただ進むしかない
残された雪さえも 融けて煌めくから
ぼくらはまたその光受けて 輝く
この深い迷路にぼくらがいる意味
罠だっていい いっそ踏んで壊してくから
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
残されたぼくたちは 融雪を夢見て
新たな景色をただ求めて 燃えてく
この雪の下に埋もれた季節に
ぼくが今生きている意味があるから 輝く
Romaji
[show all]
[show all]
Kootta fubuki no naka de
Tomosareta akari yureugoite
Kiesou de kiezu ni
Nando mo kagayaki yuki tokashita
Mada mitenai kisetsu ga aru kara
Kakeagatta ashiato ga kiete nakunattemo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta kizuato wa yuusetsu wo yumemite
Inochi ga yurameku kaze wo ukete kagayaku
[Full Version Continues]
Tojita me wo akereba
Mabushī asahi ni tomadou kedo
Kono sora ni wa kotae ga arukara
Ushinatta kanashimi ga bokura wo tsutsunde mo
Michi wa hitotsu shika nai
Tada susumu shika nai
Nokosareta yuki sae mo tokete kirameku kara
Bokura wa mata sono hikari ukete kagayaku
Kono fukai meiro ni bokura ga iru imi
Wana datte ī isso funde kowashitekukara
Kake agatta ashiato ga kiete nakunatte mo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta bokutachi wa yūsetsu wo yumemite
Aratana keshiki wo tada motomete moeteku
Kono yukinoshita ni uzumoreta kisetsu ni
Boku ga ima ikiteiru imi ga arukara kagayaku
Tomosareta akari yureugoite
Kiesou de kiezu ni
Nando mo kagayaki yuki tokashita
Mada mitenai kisetsu ga aru kara
Kakeagatta ashiato ga kiete nakunattemo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta kizuato wa yuusetsu wo yumemite
Inochi ga yurameku kaze wo ukete kagayaku
[Full Version Continues]
Tojita me wo akereba
Mabushī asahi ni tomadou kedo
Kono sora ni wa kotae ga arukara
Ushinatta kanashimi ga bokura wo tsutsunde mo
Michi wa hitotsu shika nai
Tada susumu shika nai
Nokosareta yuki sae mo tokete kirameku kara
Bokura wa mata sono hikari ukete kagayaku
Kono fukai meiro ni bokura ga iru imi
Wana datte ī isso funde kowashitekukara
Kake agatta ashiato ga kiete nakunatte mo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta bokutachi wa yūsetsu wo yumemite
Aratana keshiki wo tada motomete moeteku
Kono yukinoshita ni uzumoreta kisetsu ni
Boku ga ima ikiteiru imi ga arukara kagayaku
English
[show all]
[show all]
In a frozen snow storm
The light that was lit was swaying
It looked it was about to extinguish, but it didn't
It shined over and over and melted snow
There is a season I have not yet seen
Even if our footprints are gone
The fire we lit won't go away
Scars that are left behind dream for the day the snow melts
Life is swaying, it shines by receiving the wind
The light that was lit was swaying
It looked it was about to extinguish, but it didn't
It shined over and over and melted snow
There is a season I have not yet seen
Even if our footprints are gone
The fire we lit won't go away
Scars that are left behind dream for the day the snow melts
Life is swaying, it shines by receiving the wind
Kanji
[show all]
[show all]
凍った吹雪のなかで
灯された明かり 揺れ動いて
消えそうで消えずに
何度も輝き 雪融かした
まだ見てない季節があるから
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
残された傷跡は 融雪を夢見て
命が揺らめく風を受けて 輝く
[この先はFULLバージョンのみ]
閉じた目を開ければ
眩しい朝日に戸惑うけど
この空には答えがあるから
失った悲しみが ぼくらを包んでも
道はひとつしかない
ただ進むしかない
残された雪さえも 融けて煌めくから
ぼくらはまたその光受けて 輝く
この深い迷路にぼくらがいる意味
罠だっていい いっそ踏んで壊してくから
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
残されたぼくたちは 融雪を夢見て
新たな景色をただ求めて 燃えてく
この雪の下に埋もれた季節に
ぼくが今生きている意味があるから 輝く
灯された明かり 揺れ動いて
消えそうで消えずに
何度も輝き 雪融かした
まだ見てない季節があるから
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
残された傷跡は 融雪を夢見て
命が揺らめく風を受けて 輝く
[この先はFULLバージョンのみ]
閉じた目を開ければ
眩しい朝日に戸惑うけど
この空には答えがあるから
失った悲しみが ぼくらを包んでも
道はひとつしかない
ただ進むしかない
残された雪さえも 融けて煌めくから
ぼくらはまたその光受けて 輝く
この深い迷路にぼくらがいる意味
罠だっていい いっそ踏んで壊してくから
駆け上がった足跡が 消えて無くなっても
ぼくらが生き抜いた灯火は消えない
残されたぼくたちは 融雪を夢見て
新たな景色をただ求めて 燃えてく
この雪の下に埋もれた季節に
ぼくが今生きている意味があるから 輝く
Japanese Title: ゴールデンカムイ
Also Known As: Golden Kamui
Original Release Date:
- Season 4: October 3rd, 2022
- Season 3: October 5th, 2020
- Season 2: October 8th, 2018
- Season 1: April 9th, 2018
