Noria and Yanagi Mami - Bara-iro no Jinsei (LA BI AN ROOZU) Lyrics
GOSICK Insert Song Lyrics
Bara-iro no jinsei LA BI AN ROOZU LA BI AN ROOZU!
TARUTO mo naishi, MAKARON mo nai
Demo, pasa pasa no PAN nara aru!
Hakuba no ouji mo NAITO mo inai
ARABU no ou-sama datte inai
Dakedo, IRO ga iru!
Ii koto?
Anta wa hitori ja nai
Dakara sa
Sou yatte, itsumademo naiteirun ja nai yo!
Bara-iro no jinsei LA BI AN ROOZU LA BI AN ROOZU!
A rose-colored life, the life of a rose, the life of a rose!
There are no tarts, there are no macaroons
But there's stale bread!
There are no princes on white horses, there are no knights
And there are no Arab kings.
But there is a lover!
A good thing?
You are not alone.
That's why
Don't just cry all the time!
A rose-colored life, the life of a rose, the life of a rose!
薔薇色の人生 ラ・ヴィ・アン・ローズ ラ・ヴィ・アン・ローズ!
タルトもないし、マカロンもない
でも、ぱさぱさのパンならある!
白馬の王子もナイトもいない
アラブの王様だっていない
だけど、情夫(イロ)がいる!
いいこと?
あんたは1人じゃない
だからさ
そうやって、いつまでも泣いているんじゃないよ!
薔薇色の人生 ラ・ヴィ・アン・ローズ ラ・ヴィ・アン・ローズ!
Romaji
[show all]
[show all]
Bara-iro no jinsei LA BI AN ROOZU LA BI AN ROOZU!
TARUTO mo naishi, MAKARON mo nai
Demo, pasa pasa no PAN nara aru!
Hakuba no ouji mo NAITO mo inai
ARABU no ou-sama datte inai
Dakedo, IRO ga iru!
Ii koto?
Anta wa hitori ja nai
Dakara sa
Sou yatte, itsumademo naiteirun ja nai yo!
Bara-iro no jinsei LA BI AN ROOZU LA BI AN ROOZU!
English
[show all]
[show all]
A rose-colored life, the life of a rose, the life of a rose!
There are no tarts, there are no macaroons
But there's stale bread!
There are no princes on white horses, there are no knights
And there are no Arab kings.
But there is a lover!
A good thing?
You are not alone.
That's why
Don't just cry all the time!
A rose-colored life, the life of a rose, the life of a rose!
Kanji
[show all]
[show all]
薔薇色の人生 ラ・ヴィ・アン・ローズ ラ・ヴィ・アン・ローズ!
タルトもないし、マカロンもない
でも、ぱさぱさのパンならある!
白馬の王子もナイトもいない
アラブの王様だっていない
だけど、情夫(イロ)がいる!
いいこと?
あんたは1人じゃない
だからさ
そうやって、いつまでも泣いているんじゃないよ!
薔薇色の人生 ラ・ヴィ・アン・ローズ ラ・ヴィ・アン・ローズ!
English Title: A Rose-Colored Life (La Vie En Rose)
Description: Insert Song
From Anime: GOSICK (ゴシック-)
Performed by: Noria and Yanagi Mami
Lyrics by: Sakuraba Kazuki
Composed by: Nakagawa Koutaro
Arranged by: Nakagawa Koutaro
