Mikuni Shimokawa - Kanashimi ni Makenaide Lyrics

There are many nights when i feel like crying alone
On this endless journey, everyone is dreaming

Having faith in something, then losing something in return
I embraced you
But my tears will soon turn into gentleness
Surely

Dont lose to sorrow, look towards the tomorrow straight ahead
You're not alone, everyone has dreams to make true
Tomorrow's wind will surely bring along a gentle scent
I promise that i will always be by your side

There are so many things i want to tell you
When I am blown by cold wind i will turn sadness into strength

We always meet so suddenly, like an echo of a bell
It'd be great if everything you grabbed in your hand is connected to tomorrow
That's why

Say good-bye to sorrow, close your eyes and laugh
Embrace the unforgettable wishes little by little
Even if we are separated far away, I will always pray for you
That flowers will bloom on the road you walk on

Looking up at the starry sky, I'll chase the never-ending dream
Then someday I will become the wind, and become more free...

Dont lose to sorrow, look towards the tomorrow straight ahead
You're not alone, everyone has dreams to make true
Tomorrow's wind will surely bring along a gentle scent
I promise that i will always be by your side

Because I want to stay by your side, listen to your voice whenever i want
I can say thank you to the seasons that pass by