i☆Ris - Innocent Innovation Video (MV)
Japanese Title: イノセント イノベーション
From Anime: Grimms Notes (グリムノーツ)
From Season: Winter 2019
Performed by: i☆Ris
Lyrics by: Kanata Nakamura (中村彼方)
Released: 2019
TV Size Full Size Official
INOSENTO na INOBEESHON de
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
Zenrei mo keiken mo ate hamaranai kara
Hanshin hangi no mama keisan ni tayoru kedo
Ushiromuki no mama mae ni mukai susumu
Docchi tsukazu nante yuujuu fudan ja nai?
Kanjou mo hyoujou mo kimi wa tsukami dokoro ga nai bakari
Katte na kitai bakari shichau
Fukuramu keredo
Kakushite mo ureshii to egao ni nattari
Koraete mo kanashii to namida ga detari
Iitai
Kikitai
OFUREKO de ii kana
Kazarazu ni kimi ni sugao wo PUREZENTO
Nee tanjun ni
Iitai koto mo ienai koto mo
Kimi wa zenbu o-kamai nashi na suburi de
Icchau mon dakara
Isso nayamu no ga mottainai natte omoete sa
Kikitai koto wo kikitaku naru yo
Kimi he no kimochi miburi to teburi de
Kiite kureta nara
Kitto mayowazu ni susumeru kana tte omoete sa
INOSENTO na INOBEISHON de
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
Benkyou mo renshuu mo ate ni naranai nara
Douki fujun ni miete aru imi junsui dashi
Kokoro no muku mama shinzou ga kizamu RIZUMU
Chokkan ni makasereba yuumou kakan ja nai?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hinata to hikage wo okonattari kitari kurikaeshite bakari
Ikigire tameiki tsuichau
Tsukareru keredo
Tanoshii to iya na koto wasurete shimattari
Ganbatta suki na koto oboete itari
Mienai
Taai nai
Arifurete ite de mo
Tatemae ja nai kimi no kotoba wo RIKUESUTO
Mou eien ni
Ienai no nara ienai mama de
Betsu ni kamawanai kedo ne nante ne
Iiwake mitai de iikaese sou ni nai
RIARU ni ochi ga ari sou de
Ki no sei toka miotoshi toka
Kanchigai kara surechigai toka
Haa... ...
Ashita wa dou naru no kana
Only time will tell
Owaranai nara
Konomama demo ii no kana
Demo ne kaetai
Shiritai
ONREKO ga ii kara
Kazarazu ni kimi ni sugao wo PUREZENTO
Nee tanjun ni
Iitai koto mo ienai koto mo
Kimi wa zenbu o-kamai nashi na suburi de
Icchau mon dakara
Isso nayamu no ga mottainai na tte omoete sa
Kikitai koto wo kikitakunaru yo
Kimi he no kimochi miburi to teburi de
Kiite kureta nara
Kitto mayowazu ni susumeru kana tte omoete sa
INOSENTO na INOBEISHON de
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
With an innocent innovation
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
Precedent and past experience
Neither doesn't apply
So I rely on the calculation even if I am skeptical
I go forward while stay looking back
Isn't it wishy washy not to be able to choose?
Emotion and expression
I can't figure neither out
My expectations simply get better
Even if I try to hide, happiness makes me smile
Even if I try to bear it, sorrow makes me shed tears
I want to say
I want to listen
Isn't it ok to be off record?
I want to show my true self to you
Hey, it's simply because
Things I can and can't
You casually say them all to me
It started to feel too wasteful to spend time worrying
I want to listen to what you want to listen to
The feeling I have for you
If you listen with a full gesture
I feel like I can move forward without being worried
With an innocent innovation
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
Can't just study and practice
It seems there's an alterior motive, but in a way, it's pure
A rhythm that heart beats freely
Isn't it gutsy if I leave it up to my instinct?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Going back forth between sunny and shaded spots
I am out of breath, I sighed
It makes me tired, but...
Having fun makes me forget what was bothering me
Remembering what I tried hard to
Can't see, not grand
Usual yet honest
I want your words
If I'll never
Ever be able to say it
Then that's ok
It sounds like an excuse, I can't deny
I feel like there's a punchline waiting
Maybe it's my imagination, oversight
Or perhaps miscommunication
Sigh......
What is tomorrow gonna be like?
Only time will tell
If it doesn't end
It's maybe ok to stay like this
But I want to change
I want to know
I want it to be on record
I want to show my true self to you
Hey, it's simply because
Things I can and can't
You casually say them all to me
It started to feel too wasteful to spend time worrying
I want to listen to what you want to listen to
The feelings I have for you
If you listen with a full gesture
I feel like I can move forward without being worried
With an innocent innovation
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
イノセントなイノベーションで
君の心に届け
Oh I want to say I love you
前例も経験もあてはまらないから
半信半疑のまま計算に頼るけど
後ろ向きのまま前に向かい進む
どっちつかずなんて優柔不断じゃない？
感情も表情も君は掴みどころがないばかり
勝手な期待ばかりしちゃう
膨らむけれど
隠しても嬉しいと笑顔になったり
堪えても悲しいと涙が出でたり
言いたい
聞きたい
オフレコでいいかな
飾ららずに君に素顔をプレゼント
ねぇ単純に
言いたいことも言えないことも
君は全部お構いなしな素振りで
言っちゃうもんだから
いっそ悩むのがもったいないなって思えてさ
聞きたいことを聞きたくなるよ
君への気持ち身振りと手振りで
聞いてくれたなら
きっと迷わずに進めるかなって思えてさ
イノセントなイノベーションで
君の心に届けけ
Oh I want to say I love you
勉強も練習もあてにならないなら
動機不純に見えてある意味純粋だし
心の向くまま心臓が刻むリズム
直感に任せれば勇猛果敢じゃない？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
日向と日陰を行ったり来たり繰り返してばかり
息切れため息吐いちゃう
疲れるけれど
楽しいと嫌なこと忘れれてしまったり
頑張った好きなこと覚えていたり
見えない
他愛ない
ありふれていてでも
建前じゃない君の言葉をリクエスト
もう永遠に
言えないのなら言えないままで
別に構わないけどねなんてね
言い訳みたいで言い返せそうにない
リアルにオチがありそうで
気のせいとか見落としとか
勘違いからすれ違いとか
はぁ……
明日はどうなるのかな
Only time will tell
終わらないなら
このままでもいいのかな
でもね変えたい
知りたい
オンレコがいいから
飾らずに君に素顔をプレゼント
ねぇ単純に
言いたいことも言えないことも
君は全部お構いなしな素振りで
言っちゃうもんだから
いっそ悩むのがもったいないなって思えてさ
聞きたいことを聞きたくなるよ
君への気持ち身振りと手振りで
聞いてくれたなら
きっと迷わずに進めるかなって思えてさ
イノセントなイノベーションで
君の心に届けけ
Oh I want to say I love you
Romaji
[show all]
[show all]
INOSENTO na INOBEESHON de
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
Zenrei mo keiken mo ate hamaranai kara
Hanshin hangi no mama keisan ni tayoru kedo
Ushiromuki no mama mae ni mukai susumu
Docchi tsukazu nante yuujuu fudan ja nai?
Kanjou mo hyoujou mo kimi wa tsukami dokoro ga nai bakari
Katte na kitai bakari shichau
Fukuramu keredo
Kakushite mo ureshii to egao ni nattari
Koraete mo kanashii to namida ga detari
Iitai
Kikitai
OFUREKO de ii kana
Kazarazu ni kimi ni sugao wo PUREZENTO
Nee tanjun ni
Iitai koto mo ienai koto mo
Kimi wa zenbu o-kamai nashi na suburi de
Icchau mon dakara
Isso nayamu no ga mottainai natte omoete sa
Kikitai koto wo kikitaku naru yo
Kimi he no kimochi miburi to teburi de
Kiite kureta nara
Kitto mayowazu ni susumeru kana tte omoete sa
INOSENTO na INOBEISHON de
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
Benkyou mo renshuu mo ate ni naranai nara
Douki fujun ni miete aru imi junsui dashi
Kokoro no muku mama shinzou ga kizamu RIZUMU
Chokkan ni makasereba yuumou kakan ja nai?
Hinata to hikage wo okonattari kitari kurikaeshite bakari
Ikigire tameiki tsuichau
Tsukareru keredo
Tanoshii to iya na koto wasurete shimattari
Ganbatta suki na koto oboete itari
Mienai
Taai nai
Arifurete ite de mo
Tatemae ja nai kimi no kotoba wo RIKUESUTO
Mou eien ni
Ienai no nara ienai mama de
Betsu ni kamawanai kedo ne nante ne
Iiwake mitai de iikaese sou ni nai
RIARU ni ochi ga ari sou de
Ki no sei toka miotoshi toka
Kanchigai kara surechigai toka
Haa... ...
Ashita wa dou naru no kana
Only time will tell
Owaranai nara
Konomama demo ii no kana
Demo ne kaetai
Shiritai
ONREKO ga ii kara
Kazarazu ni kimi ni sugao wo PUREZENTO
Nee tanjun ni
Iitai koto mo ienai koto mo
Kimi wa zenbu o-kamai nashi na suburi de
Icchau mon dakara
Isso nayamu no ga mottainai na tte omoete sa
Kikitai koto wo kikitakunaru yo
Kimi he no kimochi miburi to teburi de
Kiite kureta nara
Kitto mayowazu ni susumeru kana tte omoete sa
INOSENTO na INOBEISHON de
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
Zenrei mo keiken mo ate hamaranai kara
Hanshin hangi no mama keisan ni tayoru kedo
Ushiromuki no mama mae ni mukai susumu
Docchi tsukazu nante yuujuu fudan ja nai?
Kanjou mo hyoujou mo kimi wa tsukami dokoro ga nai bakari
Katte na kitai bakari shichau
Fukuramu keredo
Kakushite mo ureshii to egao ni nattari
Koraete mo kanashii to namida ga detari
Iitai
Kikitai
OFUREKO de ii kana
Kazarazu ni kimi ni sugao wo PUREZENTO
Nee tanjun ni
Iitai koto mo ienai koto mo
Kimi wa zenbu o-kamai nashi na suburi de
Icchau mon dakara
Isso nayamu no ga mottainai natte omoete sa
Kikitai koto wo kikitaku naru yo
Kimi he no kimochi miburi to teburi de
Kiite kureta nara
Kitto mayowazu ni susumeru kana tte omoete sa
INOSENTO na INOBEISHON de
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
Benkyou mo renshuu mo ate ni naranai nara
Douki fujun ni miete aru imi junsui dashi
Kokoro no muku mama shinzou ga kizamu RIZUMU
Chokkan ni makasereba yuumou kakan ja nai?
Hinata to hikage wo okonattari kitari kurikaeshite bakari
Ikigire tameiki tsuichau
Tsukareru keredo
Tanoshii to iya na koto wasurete shimattari
Ganbatta suki na koto oboete itari
Mienai
Taai nai
Arifurete ite de mo
Tatemae ja nai kimi no kotoba wo RIKUESUTO
Mou eien ni
Ienai no nara ienai mama de
Betsu ni kamawanai kedo ne nante ne
Iiwake mitai de iikaese sou ni nai
RIARU ni ochi ga ari sou de
Ki no sei toka miotoshi toka
Kanchigai kara surechigai toka
Haa... ...
Ashita wa dou naru no kana
Only time will tell
Owaranai nara
Konomama demo ii no kana
Demo ne kaetai
Shiritai
ONREKO ga ii kara
Kazarazu ni kimi ni sugao wo PUREZENTO
Nee tanjun ni
Iitai koto mo ienai koto mo
Kimi wa zenbu o-kamai nashi na suburi de
Icchau mon dakara
Isso nayamu no ga mottainai na tte omoete sa
Kikitai koto wo kikitakunaru yo
Kimi he no kimochi miburi to teburi de
Kiite kureta nara
Kitto mayowazu ni susumeru kana tte omoete sa
INOSENTO na INOBEISHON de
Kimi no kokoro ni todoke
Oh I want to say I love you
English
[show all]
[show all]
With an innocent innovation
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
Precedent and past experience
Neither doesn't apply
So I rely on the calculation even if I am skeptical
I go forward while stay looking back
Isn't it wishy washy not to be able to choose?
Emotion and expression
I can't figure neither out
My expectations simply get better
Even if I try to hide, happiness makes me smile
Even if I try to bear it, sorrow makes me shed tears
I want to say
I want to listen
Isn't it ok to be off record?
I want to show my true self to you
Hey, it's simply because
Things I can and can't
You casually say them all to me
It started to feel too wasteful to spend time worrying
I want to listen to what you want to listen to
The feeling I have for you
If you listen with a full gesture
I feel like I can move forward without being worried
With an innocent innovation
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
Can't just study and practice
It seems there's an alterior motive, but in a way, it's pure
A rhythm that heart beats freely
Isn't it gutsy if I leave it up to my instinct?
Going back forth between sunny and shaded spots
I am out of breath, I sighed
It makes me tired, but...
Having fun makes me forget what was bothering me
Remembering what I tried hard to
Can't see, not grand
Usual yet honest
I want your words
If I'll never
Ever be able to say it
Then that's ok
It sounds like an excuse, I can't deny
I feel like there's a punchline waiting
Maybe it's my imagination, oversight
Or perhaps miscommunication
Sigh......
What is tomorrow gonna be like?
Only time will tell
If it doesn't end
It's maybe ok to stay like this
But I want to change
I want to know
I want it to be on record
I want to show my true self to you
Hey, it's simply because
Things I can and can't
You casually say them all to me
It started to feel too wasteful to spend time worrying
I want to listen to what you want to listen to
The feelings I have for you
If you listen with a full gesture
I feel like I can move forward without being worried
With an innocent innovation
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
Precedent and past experience
Neither doesn't apply
So I rely on the calculation even if I am skeptical
I go forward while stay looking back
Isn't it wishy washy not to be able to choose?
Emotion and expression
I can't figure neither out
My expectations simply get better
Even if I try to hide, happiness makes me smile
Even if I try to bear it, sorrow makes me shed tears
I want to say
I want to listen
Isn't it ok to be off record?
I want to show my true self to you
Hey, it's simply because
Things I can and can't
You casually say them all to me
It started to feel too wasteful to spend time worrying
I want to listen to what you want to listen to
The feeling I have for you
If you listen with a full gesture
I feel like I can move forward without being worried
With an innocent innovation
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
Can't just study and practice
It seems there's an alterior motive, but in a way, it's pure
A rhythm that heart beats freely
Isn't it gutsy if I leave it up to my instinct?
Going back forth between sunny and shaded spots
I am out of breath, I sighed
It makes me tired, but...
Having fun makes me forget what was bothering me
Remembering what I tried hard to
Can't see, not grand
Usual yet honest
I want your words
If I'll never
Ever be able to say it
Then that's ok
It sounds like an excuse, I can't deny
I feel like there's a punchline waiting
Maybe it's my imagination, oversight
Or perhaps miscommunication
Sigh......
What is tomorrow gonna be like?
Only time will tell
If it doesn't end
It's maybe ok to stay like this
But I want to change
I want to know
I want it to be on record
I want to show my true self to you
Hey, it's simply because
Things I can and can't
You casually say them all to me
It started to feel too wasteful to spend time worrying
I want to listen to what you want to listen to
The feelings I have for you
If you listen with a full gesture
I feel like I can move forward without being worried
With an innocent innovation
Let it reach to your heart
Oh I want to say I love you
Kanji
[show all]
[show all]
イノセントなイノベーションで
君の心に届け
Oh I want to say I love you
前例も経験もあてはまらないから
半信半疑のまま計算に頼るけど
後ろ向きのまま前に向かい進む
どっちつかずなんて優柔不断じゃない？
感情も表情も君は掴みどころがないばかり
勝手な期待ばかりしちゃう
膨らむけれど
隠しても嬉しいと笑顔になったり
堪えても悲しいと涙が出でたり
言いたい
聞きたい
オフレコでいいかな
飾ららずに君に素顔をプレゼント
ねぇ単純に
言いたいことも言えないことも
君は全部お構いなしな素振りで
言っちゃうもんだから
いっそ悩むのがもったいないなって思えてさ
聞きたいことを聞きたくなるよ
君への気持ち身振りと手振りで
聞いてくれたなら
きっと迷わずに進めるかなって思えてさ
イノセントなイノベーションで
君の心に届けけ
Oh I want to say I love you
勉強も練習もあてにならないなら
動機不純に見えてある意味純粋だし
心の向くまま心臓が刻むリズム
直感に任せれば勇猛果敢じゃない？
日向と日陰を行ったり来たり繰り返してばかり
息切れため息吐いちゃう
疲れるけれど
楽しいと嫌なこと忘れれてしまったり
頑張った好きなこと覚えていたり
見えない
他愛ない
ありふれていてでも
建前じゃない君の言葉をリクエスト
もう永遠に
言えないのなら言えないままで
別に構わないけどねなんてね
言い訳みたいで言い返せそうにない
リアルにオチがありそうで
気のせいとか見落としとか
勘違いからすれ違いとか
はぁ……
明日はどうなるのかな
Only time will tell
終わらないなら
このままでもいいのかな
でもね変えたい
知りたい
オンレコがいいから
飾らずに君に素顔をプレゼント
ねぇ単純に
言いたいことも言えないことも
君は全部お構いなしな素振りで
言っちゃうもんだから
いっそ悩むのがもったいないなって思えてさ
聞きたいことを聞きたくなるよ
君への気持ち身振りと手振りで
聞いてくれたなら
きっと迷わずに進めるかなって思えてさ
イノセントなイノベーションで
君の心に届けけ
Oh I want to say I love you
君の心に届け
Oh I want to say I love you
前例も経験もあてはまらないから
半信半疑のまま計算に頼るけど
後ろ向きのまま前に向かい進む
どっちつかずなんて優柔不断じゃない？
感情も表情も君は掴みどころがないばかり
勝手な期待ばかりしちゃう
膨らむけれど
隠しても嬉しいと笑顔になったり
堪えても悲しいと涙が出でたり
言いたい
聞きたい
オフレコでいいかな
飾ららずに君に素顔をプレゼント
ねぇ単純に
言いたいことも言えないことも
君は全部お構いなしな素振りで
言っちゃうもんだから
いっそ悩むのがもったいないなって思えてさ
聞きたいことを聞きたくなるよ
君への気持ち身振りと手振りで
聞いてくれたなら
きっと迷わずに進めるかなって思えてさ
イノセントなイノベーションで
君の心に届けけ
Oh I want to say I love you
勉強も練習もあてにならないなら
動機不純に見えてある意味純粋だし
心の向くまま心臓が刻むリズム
直感に任せれば勇猛果敢じゃない？
日向と日陰を行ったり来たり繰り返してばかり
息切れため息吐いちゃう
疲れるけれど
楽しいと嫌なこと忘れれてしまったり
頑張った好きなこと覚えていたり
見えない
他愛ない
ありふれていてでも
建前じゃない君の言葉をリクエスト
もう永遠に
言えないのなら言えないままで
別に構わないけどねなんてね
言い訳みたいで言い返せそうにない
リアルにオチがありそうで
気のせいとか見落としとか
勘違いからすれ違いとか
はぁ……
明日はどうなるのかな
Only time will tell
終わらないなら
このままでもいいのかな
でもね変えたい
知りたい
オンレコがいいから
飾らずに君に素顔をプレゼント
ねぇ単純に
言いたいことも言えないことも
君は全部お構いなしな素振りで
言っちゃうもんだから
いっそ悩むのがもったいないなって思えてさ
聞きたいことを聞きたくなるよ
君への気持ち身振りと手振りで
聞いてくれたなら
きっと迷わずに進めるかなって思えてさ
イノセントなイノベーションで
君の心に届けけ
Oh I want to say I love you
