Curley Gao - Dark Dream Video (MV)
Lord of the Mysteries Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Guimi Zhi Zhu: Xiaochou Pian (诡秘之主 小丑篇)
From Season: Summer 2025
Performed by: Curley Gao (希林娜依·高)
Released: 2025
Fén huǐ pòsuì quukè, zhù jiù xiin shìyě
Yú míwù zhoung zìyóu màn bù, shǒu wò guaang zhii beei zhǎn
Hé chù yǒu lièyàn, zài kuángnù zhoung zhuó chuaan huun máng?
Hé chù yǒu yàoshi, cóng gǔ xuè lǐ záo chuu zheenxiàng?
Zhuì rù heei'àn, qiě ràng mèng yǔ nàhǎn, zài xuuwú zhoung, kè xià wǒ wèi jìng de míng zhaang.
Jiingtàn yì huò huánghuò
Diaan kuáng hái shì fǔxiǔ
Yǐ weeiruò zhii guaang
Wǒ faashì shǒuhù wǒ suǒ liú cún de shìjiè
Jiǎodòng hái shì chíyí
Chóngsheeng yì huò rú gù
Àn huii diiyǔ
Zhǐyǐn wǒ yiinyǐng zhii lù
Jiànxíng jiàn yuǎn
Yú míwù zhoung zìyóu màn bù, shǒu wò guaang zhii beei zhǎn
Hé chù yǒu lièyàn, zài kuángnù zhoung zhuó chuaan huun máng?
Hé chù yǒu yàoshi, cóng gǔ xuè lǐ záo chuu zheenxiàng?
Zhuì rù heei'àn, qiě ràng mèng yǔ nàhǎn, zài xuuwú zhoung, kè xià wǒ wèi jìng de míng zhaang.
Jiingtàn yì huò huánghuò
Diaan kuáng hái shì fǔxiǔ
Yǐ weeiruò zhii guaang
Wǒ faashì shǒuhù wǒ suǒ liú cún de shìjiè
Jiǎodòng hái shì chíyí
Chóngsheeng yì huò rú gù
Àn huii diiyǔ
Zhǐyǐn wǒ yiinyǐng zhii lù
Jiànxíng jiàn yuǎn
Burn my broken shell to new sight
To be free in mist to hold a cup of light
Where are the flames that come in fury?
Where are the keys that carve truth from me?
Into the dark to dream and scream my name
Wonder or dismay
Madness or decay
With fragile light
I vow to guard a world I stay
Stirring or delay
Rebirth or be same
With whispers in gray
Guide my shadow way
Fade away
To be free in mist to hold a cup of light
Where are the flames that come in fury?
Where are the keys that carve truth from me?
Into the dark to dream and scream my name
Wonder or dismay
Madness or decay
With fragile light
I vow to guard a world I stay
Stirring or delay
Rebirth or be same
With whispers in gray
Guide my shadow way
Fade away
焚毀破碎軀殼，鑄就新視野
於迷霧中自由漫步，手握光之杯盞
何處有烈焰，在狂怒中灼穿昏茫？
何處有鑰匙，從骨血裡鑿出真相？
墜入黑暗，且讓夢與吶喊，在虛無中，刻下我未竟的名章。
驚嘆抑或惶惑
癲狂還是腐朽
以微弱之光
我發誓守護我所留存的世界
攪動還是遲疑
重生抑或如故
暗灰低語
指引我陰影之路
漸行漸遠
於迷霧中自由漫步，手握光之杯盞
何處有烈焰，在狂怒中灼穿昏茫？
何處有鑰匙，從骨血裡鑿出真相？
墜入黑暗，且讓夢與吶喊，在虛無中，刻下我未竟的名章。
驚嘆抑或惶惑
癲狂還是腐朽
以微弱之光
我發誓守護我所留存的世界
攪動還是遲疑
重生抑或如故
暗灰低語
指引我陰影之路
漸行漸遠
Romaji
[show all]
[show all]
Fén huǐ pòsuì quukè, zhù jiù xiin shìyě
Yú míwù zhoung zìyóu màn bù, shǒu wò guaang zhii beei zhǎn
Hé chù yǒu lièyàn, zài kuángnù zhoung zhuó chuaan huun máng?
Hé chù yǒu yàoshi, cóng gǔ xuè lǐ záo chuu zheenxiàng?
Zhuì rù heei'àn, qiě ràng mèng yǔ nàhǎn, zài xuuwú zhoung, kè xià wǒ wèi jìng de míng zhaang.
Jiingtàn yì huò huánghuò
Diaan kuáng hái shì fǔxiǔ
Yǐ weeiruò zhii guaang
Wǒ faashì shǒuhù wǒ suǒ liú cún de shìjiè
Jiǎodòng hái shì chíyí
Chóngsheeng yì huò rú gù
Àn huii diiyǔ
Zhǐyǐn wǒ yiinyǐng zhii lù
Jiànxíng jiàn yuǎn
Yú míwù zhoung zìyóu màn bù, shǒu wò guaang zhii beei zhǎn
Hé chù yǒu lièyàn, zài kuángnù zhoung zhuó chuaan huun máng?
Hé chù yǒu yàoshi, cóng gǔ xuè lǐ záo chuu zheenxiàng?
Zhuì rù heei'àn, qiě ràng mèng yǔ nàhǎn, zài xuuwú zhoung, kè xià wǒ wèi jìng de míng zhaang.
Jiingtàn yì huò huánghuò
Diaan kuáng hái shì fǔxiǔ
Yǐ weeiruò zhii guaang
Wǒ faashì shǒuhù wǒ suǒ liú cún de shìjiè
Jiǎodòng hái shì chíyí
Chóngsheeng yì huò rú gù
Àn huii diiyǔ
Zhǐyǐn wǒ yiinyǐng zhii lù
Jiànxíng jiàn yuǎn
English
[show all]
[show all]
Burn my broken shell to new sight
To be free in mist to hold a cup of light
Where are the flames that come in fury?
Where are the keys that carve truth from me?
Into the dark to dream and scream my name
Wonder or dismay
Madness or decay
With fragile light
I vow to guard a world I stay
Stirring or delay
Rebirth or be same
With whispers in gray
Guide my shadow way
Fade away
To be free in mist to hold a cup of light
Where are the flames that come in fury?
Where are the keys that carve truth from me?
Into the dark to dream and scream my name
Wonder or dismay
Madness or decay
With fragile light
I vow to guard a world I stay
Stirring or delay
Rebirth or be same
With whispers in gray
Guide my shadow way
Fade away
Kanji
[show all]
[show all]
焚毀破碎軀殼，鑄就新視野
於迷霧中自由漫步，手握光之杯盞
何處有烈焰，在狂怒中灼穿昏茫？
何處有鑰匙，從骨血裡鑿出真相？
墜入黑暗，且讓夢與吶喊，在虛無中，刻下我未竟的名章。
驚嘆抑或惶惑
癲狂還是腐朽
以微弱之光
我發誓守護我所留存的世界
攪動還是遲疑
重生抑或如故
暗灰低語
指引我陰影之路
漸行漸遠
於迷霧中自由漫步，手握光之杯盞
何處有烈焰，在狂怒中灼穿昏茫？
何處有鑰匙，從骨血裡鑿出真相？
墜入黑暗，且讓夢與吶喊，在虛無中，刻下我未竟的名章。
驚嘆抑或惶惑
癲狂還是腐朽
以微弱之光
我發誓守護我所留存的世界
攪動還是遲疑
重生抑或如故
暗灰低語
指引我陰影之路
漸行漸遠
Japanese Title: 诡秘之主 小丑篇
English Title: Lord of the Mysteries
Also Known As: LOTM
Original Release Date:
- June 28th, 2025
In a Victorian realm of steam, colossal dreadnoughts, and eldritch terrors, Zhou Mingrui rises as Klein Moretti. He treads a fragile line between light and shadow, caught in the conflict of rival Churches. This is the tale of boundless potential... and unimaginable peril.
