Yajima Akiko - Ai wa Mada Nakanai Lyrics
Gundam Wing Relena Derlian Song Lyrics
Furimuite mo kurenai
Anata no hitomi
Oikakete mo kanashii
Kokoro wa yurete
Ah... Da kedo shinjite itai no
Ah... Sunao na kimochi
Ai wa mada nakanai
Mitsumete iru dake demo
Kono tokimeki ni
Ima uso wa nai kara
Setsunasa ni nakanai
Anata omou koto de
Kinou yori watashi wa
Tada tsuyoku naritai no
Yume wo mezashitatakau
Anata no you ni
Watashi mo namida nanka
Makerarenai yo
Ah... Sonna massugu na hibi wo
Ah... Hokori ni shitai
Ai wa mada nakanai
Dakishimeta kono omoi
Ikiru yuuki ni
Ima kaete yuku dake
Samishisa ni nakanai
Donna toki mo kitto
Kono mune no naka ni wa
Sou anata ga iru kara
Anata no hitomi
Oikakete mo kanashii
Kokoro wa yurete
Ah... Da kedo shinjite itai no
Ah... Sunao na kimochi
Ai wa mada nakanai
Mitsumete iru dake demo
Kono tokimeki ni
Ima uso wa nai kara
Setsunasa ni nakanai
Anata omou koto de
Kinou yori watashi wa
Tada tsuyoku naritai no
Yume wo mezashitatakau
Anata no you ni
Watashi mo namida nanka
Makerarenai yo
Ah... Sonna massugu na hibi wo
Ah... Hokori ni shitai
Ai wa mada nakanai
Dakishimeta kono omoi
Ikiru yuuki ni
Ima kaete yuku dake
Samishisa ni nakanai
Donna toki mo kitto
Kono mune no naka ni wa
Sou anata ga iru kara
Your eyes
That do not even glance back at me
Even if I follow them it is sad
My heart shakes
Ah... But I want to believe
Ah... Gentle thoughts
Love I shall not weep yet
Even if I am just staring
For there are no lies
In this romance
I shall not weep from the pain
By thinking of you
I only want to be stronger
Than I was yesterday
Setting my sights on dreams I fight
Like you
I shall not me defeated by things
Such as tears
Ah... Such days that go straight ahead
Ah... I want to be proud of them
Love I shall not weep yet
This thought I embrace
Now only goes on to turn
Into living courage
I shall not weep from the sorrow
For surely anytime
In this heart
Yes You are there
That do not even glance back at me
Even if I follow them it is sad
My heart shakes
Ah... But I want to believe
Ah... Gentle thoughts
Love I shall not weep yet
Even if I am just staring
For there are no lies
In this romance
I shall not weep from the pain
By thinking of you
I only want to be stronger
Than I was yesterday
Setting my sights on dreams I fight
Like you
I shall not me defeated by things
Such as tears
Ah... Such days that go straight ahead
Ah... I want to be proud of them
Love I shall not weep yet
This thought I embrace
Now only goes on to turn
Into living courage
I shall not weep from the sorrow
For surely anytime
In this heart
Yes You are there
振り向いてもくれない
あなたの瞳
追いかけても悲しい
心は揺れて
Ａｈ・・・ だけど信じていたいの
Ａｈ・・・ 素直な気持ち
愛はまだ泣かない
見つめているだけでも
このときめきに
いま 嘘はないから
せつなさに泣かない
あなたを想うことで
昨日より私は
ただ 強くなりたいの
夢をめざし戦う
あなたのように
私も涙なんか
負けられないよ
Ａｈ・・・ そんなまっすぐな日々を
Ａｈ・・・ 誇りにしたい
愛はまだ泣かない
抱きしめたこの想い
生きる勇気に
いま 変えてゆくだけ
淋しさに泣かない
どんなときもきっと
この胸のなかには
そう あなたがいるから
あなたの瞳
追いかけても悲しい
心は揺れて
Ａｈ・・・ だけど信じていたいの
Ａｈ・・・ 素直な気持ち
愛はまだ泣かない
見つめているだけでも
このときめきに
いま 嘘はないから
せつなさに泣かない
あなたを想うことで
昨日より私は
ただ 強くなりたいの
夢をめざし戦う
あなたのように
私も涙なんか
負けられないよ
Ａｈ・・・ そんなまっすぐな日々を
Ａｈ・・・ 誇りにしたい
愛はまだ泣かない
抱きしめたこの想い
生きる勇気に
いま 変えてゆくだけ
淋しさに泣かない
どんなときもきっと
この胸のなかには
そう あなたがいるから
Romaji
[show all]
[show all]
Furimuite mo kurenai
Anata no hitomi
Oikakete mo kanashii
Kokoro wa yurete
Ah... Da kedo shinjite itai no
Ah... Sunao na kimochi
Ai wa mada nakanai
Mitsumete iru dake demo
Kono tokimeki ni
Ima uso wa nai kara
Setsunasa ni nakanai
Anata omou koto de
Kinou yori watashi wa
Tada tsuyoku naritai no
Yume wo mezashitatakau
Anata no you ni
Watashi mo namida nanka
Makerarenai yo
Ah... Sonna massugu na hibi wo
Ah... Hokori ni shitai
Ai wa mada nakanai
Dakishimeta kono omoi
Ikiru yuuki ni
Ima kaete yuku dake
Samishisa ni nakanai
Donna toki mo kitto
Kono mune no naka ni wa
Sou anata ga iru kara
Anata no hitomi
Oikakete mo kanashii
Kokoro wa yurete
Ah... Da kedo shinjite itai no
Ah... Sunao na kimochi
Ai wa mada nakanai
Mitsumete iru dake demo
Kono tokimeki ni
Ima uso wa nai kara
Setsunasa ni nakanai
Anata omou koto de
Kinou yori watashi wa
Tada tsuyoku naritai no
Yume wo mezashitatakau
Anata no you ni
Watashi mo namida nanka
Makerarenai yo
Ah... Sonna massugu na hibi wo
Ah... Hokori ni shitai
Ai wa mada nakanai
Dakishimeta kono omoi
Ikiru yuuki ni
Ima kaete yuku dake
Samishisa ni nakanai
Donna toki mo kitto
Kono mune no naka ni wa
Sou anata ga iru kara
English
[show all]
[show all]
Your eyes
That do not even glance back at me
Even if I follow them it is sad
My heart shakes
Ah... But I want to believe
Ah... Gentle thoughts
Love I shall not weep yet
Even if I am just staring
For there are no lies
In this romance
I shall not weep from the pain
By thinking of you
I only want to be stronger
Than I was yesterday
Setting my sights on dreams I fight
Like you
I shall not me defeated by things
Such as tears
Ah... Such days that go straight ahead
Ah... I want to be proud of them
Love I shall not weep yet
This thought I embrace
Now only goes on to turn
Into living courage
I shall not weep from the sorrow
For surely anytime
In this heart
Yes You are there
That do not even glance back at me
Even if I follow them it is sad
My heart shakes
Ah... But I want to believe
Ah... Gentle thoughts
Love I shall not weep yet
Even if I am just staring
For there are no lies
In this romance
I shall not weep from the pain
By thinking of you
I only want to be stronger
Than I was yesterday
Setting my sights on dreams I fight
Like you
I shall not me defeated by things
Such as tears
Ah... Such days that go straight ahead
Ah... I want to be proud of them
Love I shall not weep yet
This thought I embrace
Now only goes on to turn
Into living courage
I shall not weep from the sorrow
For surely anytime
In this heart
Yes You are there
Kanji
[show all]
[show all]
振り向いてもくれない
あなたの瞳
追いかけても悲しい
心は揺れて
Ａｈ・・・ だけど信じていたいの
Ａｈ・・・ 素直な気持ち
愛はまだ泣かない
見つめているだけでも
このときめきに
いま 嘘はないから
せつなさに泣かない
あなたを想うことで
昨日より私は
ただ 強くなりたいの
夢をめざし戦う
あなたのように
私も涙なんか
負けられないよ
Ａｈ・・・ そんなまっすぐな日々を
Ａｈ・・・ 誇りにしたい
愛はまだ泣かない
抱きしめたこの想い
生きる勇気に
いま 変えてゆくだけ
淋しさに泣かない
どんなときもきっと
この胸のなかには
そう あなたがいるから
あなたの瞳
追いかけても悲しい
心は揺れて
Ａｈ・・・ だけど信じていたいの
Ａｈ・・・ 素直な気持ち
愛はまだ泣かない
見つめているだけでも
このときめきに
いま 嘘はないから
せつなさに泣かない
あなたを想うことで
昨日より私は
ただ 強くなりたいの
夢をめざし戦う
あなたのように
私も涙なんか
負けられないよ
Ａｈ・・・ そんなまっすぐな日々を
Ａｈ・・・ 誇りにしたい
愛はまだ泣かない
抱きしめたこの想い
生きる勇気に
いま 変えてゆくだけ
淋しさに泣かない
どんなときもきっと
この胸のなかには
そう あなたがいるから
English Title: Love, I Shall Not Weep Yet
Description: Relena Derlian Song
From Anime: Gundam Wing
Performed by: Yajima Akiko
Also Known As:
- Mobile Suit Gundam Wing
- Shin Kidou Senki Gundam Wing
- 新機動戦記ガンダムW
- Gundam 0079
- Gundam
- G Gundam
- Gundam 00
- Gundam 0080
- Gundam 0083: Stardust Memory
- Gundam - 08th MS Team
- Gundam Build Fighters
- Gundam Build Fighters Try
- Gundam F91
- Gundam G no Reconguista
- Gundam SEED
- Gundam SEED Destiny
- Gundam X
- Gundam ZZ
- Kidou Senshi SD Gundam
- Mobile Suit Gundam AGE
- Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
- Mobile Suit Gundam Unicorn
- Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation
- Turn A Gundam
- V Gundam
- Z Gundam
- Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
- Gundam Breaker: Battlogue
- Mobile Suit Gundam Hathaway
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
- Gundam Build Metaverse
- Kidou Senshi Gundam SEED Freedom
- Kidou Senshi Gundam: Fukushuu no Requiem
