ROUND TABLE - NEW WORLD Lyrics
.hack//Legend of the Twilight Opening Theme Lyrics
Tell me nanimo wakaranai no demo
You say itsumo sonna kotoba mo
Surechigau dake no You find another way
Owatteku sekai wo tobidashite You know?
Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away
Baby remoneedo nagesuteta no mou
Too sweet chokoreeto hobattetara
Sukoshizutsu tokeru hitokakera de
Kawarihajimeru So slow
Can't you feel it everywhere?
Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night
Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away
Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night
You say itsumo sonna kotoba mo
Surechigau dake no You find another way
Owatteku sekai wo tobidashite You know?
Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away
Baby remoneedo nagesuteta no mou
Too sweet chokoreeto hobattetara
Sukoshizutsu tokeru hitokakera de
Kawarihajimeru So slow
Can't you feel it everywhere?
Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night
Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away
Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night
Tell me I don't understand anything, but
You always say those kinds of words, too
You find another way where we only pass each other by
And rush out into a world that's ending, you know?
Hello, hello, it's a New World!
Faster than light, with monochromic speed
Hello, hello, it's a New World!
Further away than time, I run through it; you're so far away
Baby, I already threw out the lemonade
If the too-sweet chocolate was sticking to my cheek
With a single fragment melting little by little,
We'll start to change so slowly
Can't you feel it everywhere?
Hello, hello, Mr. Moonlight!
Repainting the mundane night into a rainbow
Hello, hello, Mr. Moonlight!
And bathing in the moonlight, I'll accelerate
Drivin' through the night
Hello, hello! It's a New World
Faster than light, with monochromic speed
Hello, hello! It's a New World
Further away than time, I run through it; you're so far away
Hello, hello, Mr. Moonlight!
Repainting the mundane night into a rainbow
Hello, hello, Mr. Moonlight!
And bathing in the moonlight, I'll accelerate
Drivin' through the night
You always say those kinds of words, too
You find another way where we only pass each other by
And rush out into a world that's ending, you know?
Hello, hello, it's a New World!
Faster than light, with monochromic speed
Hello, hello, it's a New World!
Further away than time, I run through it; you're so far away
Baby, I already threw out the lemonade
If the too-sweet chocolate was sticking to my cheek
With a single fragment melting little by little,
We'll start to change so slowly
Can't you feel it everywhere?
Hello, hello, Mr. Moonlight!
Repainting the mundane night into a rainbow
Hello, hello, Mr. Moonlight!
And bathing in the moonlight, I'll accelerate
Drivin' through the night
Hello, hello! It's a New World
Faster than light, with monochromic speed
Hello, hello! It's a New World
Further away than time, I run through it; you're so far away
Hello, hello, Mr. Moonlight!
Repainting the mundane night into a rainbow
Hello, hello, Mr. Moonlight!
And bathing in the moonlight, I'll accelerate
Drivin' through the night
Tell me 何も わからないの でも
You say いつも そんな言葉も
すれ違うだけの You find another way
終わってく世界を 飛び出して You know?
Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away
Baby レモネード 投げ捨てたの もう
Too sweet チョコレート 頬張ってたら
少しずつ溶ける ひとかけらで
変わりはじめる So slow
Can't you feel it everywhere?
Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night
Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away
Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night
You say いつも そんな言葉も
すれ違うだけの You find another way
終わってく世界を 飛び出して You know?
Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away
Baby レモネード 投げ捨てたの もう
Too sweet チョコレート 頬張ってたら
少しずつ溶ける ひとかけらで
変わりはじめる So slow
Can't you feel it everywhere?
Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night
Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away
Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night
Romaji
[show all]
[show all]
Tell me nanimo wakaranai no demo
You say itsumo sonna kotoba mo
Surechigau dake no You find another way
Owatteku sekai wo tobidashite You know?
Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away
Baby remoneedo nagesuteta no mou
Too sweet chokoreeto hobattetara
Sukoshizutsu tokeru hitokakera de
Kawarihajimeru So slow
Can't you feel it everywhere?
Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night
Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away
Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night
You say itsumo sonna kotoba mo
Surechigau dake no You find another way
Owatteku sekai wo tobidashite You know?
Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away
Baby remoneedo nagesuteta no mou
Too sweet chokoreeto hobattetara
Sukoshizutsu tokeru hitokakera de
Kawarihajimeru So slow
Can't you feel it everywhere?
Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night
Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away
Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night
English
[show all]
[show all]
Tell me I don't understand anything, but
You always say those kinds of words, too
You find another way where we only pass each other by
And rush out into a world that's ending, you know?
Hello, hello, it's a New World!
Faster than light, with monochromic speed
Hello, hello, it's a New World!
Further away than time, I run through it; you're so far away
Baby, I already threw out the lemonade
If the too-sweet chocolate was sticking to my cheek
With a single fragment melting little by little,
We'll start to change so slowly
Can't you feel it everywhere?
Hello, hello, Mr. Moonlight!
Repainting the mundane night into a rainbow
Hello, hello, Mr. Moonlight!
And bathing in the moonlight, I'll accelerate
Drivin' through the night
Hello, hello! It's a New World
Faster than light, with monochromic speed
Hello, hello! It's a New World
Further away than time, I run through it; you're so far away
Hello, hello, Mr. Moonlight!
Repainting the mundane night into a rainbow
Hello, hello, Mr. Moonlight!
And bathing in the moonlight, I'll accelerate
Drivin' through the night
You always say those kinds of words, too
You find another way where we only pass each other by
And rush out into a world that's ending, you know?
Hello, hello, it's a New World!
Faster than light, with monochromic speed
Hello, hello, it's a New World!
Further away than time, I run through it; you're so far away
Baby, I already threw out the lemonade
If the too-sweet chocolate was sticking to my cheek
With a single fragment melting little by little,
We'll start to change so slowly
Can't you feel it everywhere?
Hello, hello, Mr. Moonlight!
Repainting the mundane night into a rainbow
Hello, hello, Mr. Moonlight!
And bathing in the moonlight, I'll accelerate
Drivin' through the night
Hello, hello! It's a New World
Faster than light, with monochromic speed
Hello, hello! It's a New World
Further away than time, I run through it; you're so far away
Hello, hello, Mr. Moonlight!
Repainting the mundane night into a rainbow
Hello, hello, Mr. Moonlight!
And bathing in the moonlight, I'll accelerate
Drivin' through the night
Kanji
[show all]
[show all]
Tell me 何も わからないの でも
You say いつも そんな言葉も
すれ違うだけの You find another way
終わってく世界を 飛び出して You know?
Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away
Baby レモネード 投げ捨てたの もう
Too sweet チョコレート 頬張ってたら
少しずつ溶ける ひとかけらで
変わりはじめる So slow
Can't you feel it everywhere?
Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night
Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away
Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night
You say いつも そんな言葉も
すれ違うだけの You find another way
終わってく世界を 飛び出して You know?
Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away
Baby レモネード 投げ捨てたの もう
Too sweet チョコレート 頬張ってたら
少しずつ溶ける ひとかけらで
変わりはじめる So slow
Can't you feel it everywhere?
Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night
Hello Hello It's a New World
光より早く モノクロのスピードで
Hello Hello It's a New World
時間より遠く 駆け抜ける You're so far away
Hello Hello Mr. Moonlight
ありふれた夜を 七色に塗り変えて
Hello Hello Mr. Moonlight
月明かり浴びて 加速する
Drivin' through the night
Description: Opening Theme
From Anime: .hack//Legend of the Twilight
Performed by: ROUND TABLE featuring Nino
Lyrics by: Kitagawa Katsuyoshi
Composed by: Kitagawa Katsuyoshi
Arranged by: ROUND TABLE
Also Known As:
- .hack//Tasogare no Udewa Densetsu
- .hack//Udeden
- .hack//Legend of the Twilight Bracelet
- .hack//DUSK
- .hack//黄昏の腕輪伝説
Released: 2003
