Makoto Furukawa - Hightail it Video (MV)
Please Put Them On, Takamine-san Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Haite Kudasai, Takamine-san (履いてください、鷹峰さん)
From Season: Spring 2025
Performed by: Makoto Furukawa (古川慎)
Lyrics by: Yohei Matsui (松井洋平)
Composed by: Yuki Honda (本多友紀)
Arranged by: Masatomi Waki
Released: April 10th, 2025
TV Size Full Size Official
Sono ude ni karanda tokei no hari wa (close-set mind)
Kuruwa nai nante shinjite inai de
Susumou to sekasu you na byoushin (close-set mind)
Makimodosou tsuman da ryuuzu mawashi
Kisou mutan ni natte iku
Aimai ga izen aru nara
Furete tashikamete shimaeba ii yo genjitsu o nugasete
Let me hightail it out of here
Kurikaesu hodo teigoshii
Hakanai tte shirinagara motomete shimau haitoku no yume
[Full Version Continues]
Sore wa shisen toki ni sasoidasu you ni (close-set mind)
Miru hodo ni mienaku natte shimau yo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ima wa mada kakusu tame ni sarasou (close-set mind)
Tomadoi ga risei o yurasu made
Risou hatan shitatte ii to tarinai gaizensen aoru kara
Betsu ni kotoba ni wa shinakute ii yo uso o akesasete
Let me hightail it out of here
Shiruku de sae mou uttoushii
Maku tte mite tashikamete sono mukou ni saku shinjitsu no hana
Makimodoshitai tte iu no nara sono tsumami o mawaseba ii
Dare mo inai jikan e to haitteku you ni
Let me hightail it out of here
Tawamure o kurikaesou
Hakanai tte shirinagara motomete hoshii
Shinjitsu no hana haitoku no yume
The hands of the clock wrapped around your wrist (close-set mind)
Don't believe for a second that they never go astray
The ticking second hand urges you to move forward (close-set mind)
But go ahead-rewind it, turn back the crown
It's all turning into a strange dreamlike tale
If the uncertainty is still there
Then just touch it and find out-
Strip away the layers of reality
Let me hightail it out of here
The more it repeats, the more resistance I feel
Even knowing how fleeting it is,
I still chase this forbidden dream
[Full Version Continues]
That gaze-sometimes it feels like it's calling me (close-set mind)
But the more I look, the more it slips away
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
For now, I'll expose it just to hide it again (close-set mind)
Until confusion shakes all reason
Even if the ideal falls apart, it's okay
Because the lack of certainty only stirs me more
You don't have to say it out loud-
Just open up the lie
Let me hightail it out of here
Even silk feels suffocating now
Peel it back and see for yourself-
The flower of truth blooming beyond
If you want to rewind time
Just turn the dial
As if stepping into a moment where no one else exists
Let me hightail it out of here
Let's keep playing this little game
Even knowing it's fleeting
I want you to want it too-
The flower of truth, the dream of sin
その腕に 絡んだ時計の針は (close-set mind)
狂わない なんて信じていないで
進もうと 急かすような秒針 (close-set mind)
巻き戻そう 抓んだ竜頭回し
奇想 夢譚になっていく
曖昧が依然あるなら
触れて確かめてしまえばいいよ 現実を脱がせて
Let me hightail it out of here
繰り返すほど牴牾しい
儚いって知りながら 求めてしまう 背徳の夢
[この先はFULLバージョンのみ]
それは視線 時に誘い出すように (close-set mind)
見るほどに 見えなくなってしまうよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今は未だ 隠すために晒そう (close-set mind)
戸惑いが 理性を揺らすまで
理想 破綻したっていいと 足りない蓋然煽るから
別に言葉にはしなくていいよ 嘘を開けさせて
Let me hightail it out of here
シルクでさえ もう鬱陶しい
捲ってみて確かめて その向こうに咲く 真実の花
巻き戻したいっていうのなら その抓みを回せばいい
誰もいない時間へと 入ってくように
Let me hightail it out of here
戯れを繰り返そう
儚いって知りながら 求めて欲しい
真実の花 背徳の夢
Romaji
[show all]
[show all]
Sono ude ni karanda tokei no hari wa (close-set mind)
Kuruwa nai nante shinjite inai de
Susumou to sekasu you na byoushin (close-set mind)
Makimodosou tsuman da ryuuzu mawashi
Kisou mutan ni natte iku
Aimai ga izen aru nara
Furete tashikamete shimaeba ii yo genjitsu o nugasete
Let me hightail it out of here
Kurikaesu hodo teigoshii
Hakanai tte shirinagara motomete shimau haitoku no yume
[Full Version Continues]
Sore wa shisen toki ni sasoidasu you ni (close-set mind)
Miru hodo ni mienaku natte shimau yo
Ima wa mada kakusu tame ni sarasou (close-set mind)
Tomadoi ga risei o yurasu made
Risou hatan shitatte ii to tarinai gaizensen aoru kara
Betsu ni kotoba ni wa shinakute ii yo uso o akesasete
Let me hightail it out of here
Shiruku de sae mou uttoushii
Maku tte mite tashikamete sono mukou ni saku shinjitsu no hana
Makimodoshitai tte iu no nara sono tsumami o mawaseba ii
Dare mo inai jikan e to haitteku you ni
Let me hightail it out of here
Tawamure o kurikaesou
Hakanai tte shirinagara motomete hoshii
Shinjitsu no hana haitoku no yume
Kuruwa nai nante shinjite inai de
Susumou to sekasu you na byoushin (close-set mind)
Makimodosou tsuman da ryuuzu mawashi
Kisou mutan ni natte iku
Aimai ga izen aru nara
Furete tashikamete shimaeba ii yo genjitsu o nugasete
Let me hightail it out of here
Kurikaesu hodo teigoshii
Hakanai tte shirinagara motomete shimau haitoku no yume
[Full Version Continues]
Sore wa shisen toki ni sasoidasu you ni (close-set mind)
Miru hodo ni mienaku natte shimau yo
Ima wa mada kakusu tame ni sarasou (close-set mind)
Tomadoi ga risei o yurasu made
Risou hatan shitatte ii to tarinai gaizensen aoru kara
Betsu ni kotoba ni wa shinakute ii yo uso o akesasete
Let me hightail it out of here
Shiruku de sae mou uttoushii
Maku tte mite tashikamete sono mukou ni saku shinjitsu no hana
Makimodoshitai tte iu no nara sono tsumami o mawaseba ii
Dare mo inai jikan e to haitteku you ni
Let me hightail it out of here
Tawamure o kurikaesou
Hakanai tte shirinagara motomete hoshii
Shinjitsu no hana haitoku no yume
English
[show all]
[show all]
The hands of the clock wrapped around your wrist (close-set mind)
Don't believe for a second that they never go astray
The ticking second hand urges you to move forward (close-set mind)
But go ahead-rewind it, turn back the crown
It's all turning into a strange dreamlike tale
If the uncertainty is still there
Then just touch it and find out-
Strip away the layers of reality
Let me hightail it out of here
The more it repeats, the more resistance I feel
Even knowing how fleeting it is,
I still chase this forbidden dream
[Full Version Continues]
That gaze-sometimes it feels like it's calling me (close-set mind)
But the more I look, the more it slips away
For now, I'll expose it just to hide it again (close-set mind)
Until confusion shakes all reason
Even if the ideal falls apart, it's okay
Because the lack of certainty only stirs me more
You don't have to say it out loud-
Just open up the lie
Let me hightail it out of here
Even silk feels suffocating now
Peel it back and see for yourself-
The flower of truth blooming beyond
If you want to rewind time
Just turn the dial
As if stepping into a moment where no one else exists
Let me hightail it out of here
Let's keep playing this little game
Even knowing it's fleeting
I want you to want it too-
The flower of truth, the dream of sin
Don't believe for a second that they never go astray
The ticking second hand urges you to move forward (close-set mind)
But go ahead-rewind it, turn back the crown
It's all turning into a strange dreamlike tale
If the uncertainty is still there
Then just touch it and find out-
Strip away the layers of reality
Let me hightail it out of here
The more it repeats, the more resistance I feel
Even knowing how fleeting it is,
I still chase this forbidden dream
[Full Version Continues]
That gaze-sometimes it feels like it's calling me (close-set mind)
But the more I look, the more it slips away
For now, I'll expose it just to hide it again (close-set mind)
Until confusion shakes all reason
Even if the ideal falls apart, it's okay
Because the lack of certainty only stirs me more
You don't have to say it out loud-
Just open up the lie
Let me hightail it out of here
Even silk feels suffocating now
Peel it back and see for yourself-
The flower of truth blooming beyond
If you want to rewind time
Just turn the dial
As if stepping into a moment where no one else exists
Let me hightail it out of here
Let's keep playing this little game
Even knowing it's fleeting
I want you to want it too-
The flower of truth, the dream of sin
Kanji
[show all]
[show all]
その腕に 絡んだ時計の針は (close-set mind)
狂わない なんて信じていないで
進もうと 急かすような秒針 (close-set mind)
巻き戻そう 抓んだ竜頭回し
奇想 夢譚になっていく
曖昧が依然あるなら
触れて確かめてしまえばいいよ 現実を脱がせて
Let me hightail it out of here
繰り返すほど牴牾しい
儚いって知りながら 求めてしまう 背徳の夢
[この先はFULLバージョンのみ]
それは視線 時に誘い出すように (close-set mind)
見るほどに 見えなくなってしまうよ
今は未だ 隠すために晒そう (close-set mind)
戸惑いが 理性を揺らすまで
理想 破綻したっていいと 足りない蓋然煽るから
別に言葉にはしなくていいよ 嘘を開けさせて
Let me hightail it out of here
シルクでさえ もう鬱陶しい
捲ってみて確かめて その向こうに咲く 真実の花
巻き戻したいっていうのなら その抓みを回せばいい
誰もいない時間へと 入ってくように
Let me hightail it out of here
戯れを繰り返そう
儚いって知りながら 求めて欲しい
真実の花 背徳の夢
狂わない なんて信じていないで
進もうと 急かすような秒針 (close-set mind)
巻き戻そう 抓んだ竜頭回し
奇想 夢譚になっていく
曖昧が依然あるなら
触れて確かめてしまえばいいよ 現実を脱がせて
Let me hightail it out of here
繰り返すほど牴牾しい
儚いって知りながら 求めてしまう 背徳の夢
[この先はFULLバージョンのみ]
それは視線 時に誘い出すように (close-set mind)
見るほどに 見えなくなってしまうよ
今は未だ 隠すために晒そう (close-set mind)
戸惑いが 理性を揺らすまで
理想 破綻したっていいと 足りない蓋然煽るから
別に言葉にはしなくていいよ 嘘を開けさせて
Let me hightail it out of here
シルクでさえ もう鬱陶しい
捲ってみて確かめて その向こうに咲く 真実の花
巻き戻したいっていうのなら その抓みを回せばいい
誰もいない時間へと 入ってくように
Let me hightail it out of here
戯れを繰り返そう
儚いって知りながら 求めて欲しい
真実の花 背徳の夢
Writer: Yuki Honda, Yohei Matsui
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 履いてください、鷹峰さん
English Title: Please Put Them On, Takamine-san
Original Release Date:
- April 2nd, 2025
