Erabareshi - GAL-tic Love Video (MV)
Hajimete no Gal Ending Theme Video
Japanese Title: GAL的LOVE（ギャルチックラブ）
Description: Ending Theme
From Anime: Hajimete no Gal
From Season: Summer 2017
Performed by: Erabareshi (エラバレシ)
Released: 2017
Henachoko ni misekake
Angai yaru tokya yaru yatsu
Soredemo chotto dou homereba
Choushi ni notte doji ru
Zutaboro yabureta koi no kizuato
Dare ni mo isshou misetakunai keredo
Naze darou? shizen to kaiwa shiteru
Nan darou na, kono kankaku? atatakai kono yasuragi
Nante koto nai nai jinsei wa amakunai
Saa hizamazukinasai atashi ga suki naraba
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Honki da ne honki da ne
Haato itomeyou toka hyakunen hayai
Honto hane honto wa ne
Uzai hodo ii yatsu nan dakedo
Honki da ne honki da ne
Dokoka keshikaran ne demo sore ga ii toko
Honto wa ne honto wa ne
Kowai nante omoechau
Are wa iya da sore mo dame
Wagamama ja nain da wa
Atashi dake mitenasai
Kou miete samishigariya da shi
Angai yaru tokya yaru yatsu
Soredemo chotto dou homereba
Choushi ni notte doji ru
Zutaboro yabureta koi no kizuato
Dare ni mo isshou misetakunai keredo
Naze darou? shizen to kaiwa shiteru
Nan darou na, kono kankaku? atatakai kono yasuragi
Nante koto nai nai jinsei wa amakunai
Saa hizamazukinasai atashi ga suki naraba
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Honki da ne honki da ne
Haato itomeyou toka hyakunen hayai
Honto hane honto wa ne
Uzai hodo ii yatsu nan dakedo
Honki da ne honki da ne
Dokoka keshikaran ne demo sore ga ii toko
Honto wa ne honto wa ne
Kowai nante omoechau
Are wa iya da sore mo dame
Wagamama ja nain da wa
Atashi dake mitenasai
Kou miete samishigariya da shi
Although he makes it seem like he is not capable
He delivers when he needs to
But if you give him a little compliment
He acts too cool, then he screws up
Scars from badly lost love
I don't want to show them to anyone in my life time, but
Why? I am having a conversation with you so naturally
What's this feeling? Warm and relaxing
Not a big deal, Life isn't easy
Get down on your knees if you like me
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
For real, for real
You are not ready to catch my heart for another 100 years
To be honest, to be honest
He's a annoyingly nice guy
For real, for real
You may be crossing a line, but that's your good part
To be honest, to be honest
I feel I am afraid
I don't like that, That is not good either
I am not being selfish
Just keep your eyes on me
I don't like to be alone even if I don't seem that way
He delivers when he needs to
But if you give him a little compliment
He acts too cool, then he screws up
Scars from badly lost love
I don't want to show them to anyone in my life time, but
Why? I am having a conversation with you so naturally
What's this feeling? Warm and relaxing
Not a big deal, Life isn't easy
Get down on your knees if you like me
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
For real, for real
You are not ready to catch my heart for another 100 years
To be honest, to be honest
He's a annoyingly nice guy
For real, for real
You may be crossing a line, but that's your good part
To be honest, to be honest
I feel I am afraid
I don't like that, That is not good either
I am not being selfish
Just keep your eyes on me
I don't like to be alone even if I don't seem that way
へなちょこ面に見せかけ
案外やるときゃやるヤツ
それでもちょこっと褒めれば
調子に乗ってドジる
ズタボロ敗れた恋の傷跡
誰にも一生見せたくないけれど
なぜだろう？自然と会話してる
なんだろうな、この感覚 温かいこの安らぎ
なんてことないない 人生は甘くない
さあ 膝間付きなさい あたしが好きならば
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ホンキだね ホンキだね
ハート射止めようとか100年早い
ホントはね ホントはね
ウザいほどいいヤツなんだけど
ホンキだね ホンキだね
どこかけしからんね でもそれがいいとこ
ホントはね ホントはね
怖いなんて思えちゃう
あれはイヤだ それもダメ
ワガママじゃないんだわ
あたしだけ見てなさい
こう見えて淋しがり屋だし
案外やるときゃやるヤツ
それでもちょこっと褒めれば
調子に乗ってドジる
ズタボロ敗れた恋の傷跡
誰にも一生見せたくないけれど
なぜだろう？自然と会話してる
なんだろうな、この感覚 温かいこの安らぎ
なんてことないない 人生は甘くない
さあ 膝間付きなさい あたしが好きならば
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ホンキだね ホンキだね
ハート射止めようとか100年早い
ホントはね ホントはね
ウザいほどいいヤツなんだけど
ホンキだね ホンキだね
どこかけしからんね でもそれがいいとこ
ホントはね ホントはね
怖いなんて思えちゃう
あれはイヤだ それもダメ
ワガママじゃないんだわ
あたしだけ見てなさい
こう見えて淋しがり屋だし
Romaji
[show all]
[show all]
Henachoko ni misekake
Angai yaru tokya yaru yatsu
Soredemo chotto dou homereba
Choushi ni notte doji ru
Zutaboro yabureta koi no kizuato
Dare ni mo isshou misetakunai keredo
Naze darou? shizen to kaiwa shiteru
Nan darou na, kono kankaku? atatakai kono yasuragi
Nante koto nai nai jinsei wa amakunai
Saa hizamazukinasai atashi ga suki naraba
Honki da ne honki da ne
Haato itomeyou toka hyakunen hayai
Honto hane honto wa ne
Uzai hodo ii yatsu nan dakedo
Honki da ne honki da ne
Dokoka keshikaran ne demo sore ga ii toko
Honto wa ne honto wa ne
Kowai nante omoechau
Are wa iya da sore mo dame
Wagamama ja nain da wa
Atashi dake mitenasai
Kou miete samishigariya da shi
Angai yaru tokya yaru yatsu
Soredemo chotto dou homereba
Choushi ni notte doji ru
Zutaboro yabureta koi no kizuato
Dare ni mo isshou misetakunai keredo
Naze darou? shizen to kaiwa shiteru
Nan darou na, kono kankaku? atatakai kono yasuragi
Nante koto nai nai jinsei wa amakunai
Saa hizamazukinasai atashi ga suki naraba
Honki da ne honki da ne
Haato itomeyou toka hyakunen hayai
Honto hane honto wa ne
Uzai hodo ii yatsu nan dakedo
Honki da ne honki da ne
Dokoka keshikaran ne demo sore ga ii toko
Honto wa ne honto wa ne
Kowai nante omoechau
Are wa iya da sore mo dame
Wagamama ja nain da wa
Atashi dake mitenasai
Kou miete samishigariya da shi
English
[show all]
[show all]
Although he makes it seem like he is not capable
He delivers when he needs to
But if you give him a little compliment
He acts too cool, then he screws up
Scars from badly lost love
I don't want to show them to anyone in my life time, but
Why? I am having a conversation with you so naturally
What's this feeling? Warm and relaxing
Not a big deal, Life isn't easy
Get down on your knees if you like me
For real, for real
You are not ready to catch my heart for another 100 years
To be honest, to be honest
He's a annoyingly nice guy
For real, for real
You may be crossing a line, but that's your good part
To be honest, to be honest
I feel I am afraid
I don't like that, That is not good either
I am not being selfish
Just keep your eyes on me
I don't like to be alone even if I don't seem that way
He delivers when he needs to
But if you give him a little compliment
He acts too cool, then he screws up
Scars from badly lost love
I don't want to show them to anyone in my life time, but
Why? I am having a conversation with you so naturally
What's this feeling? Warm and relaxing
Not a big deal, Life isn't easy
Get down on your knees if you like me
For real, for real
You are not ready to catch my heart for another 100 years
To be honest, to be honest
He's a annoyingly nice guy
For real, for real
You may be crossing a line, but that's your good part
To be honest, to be honest
I feel I am afraid
I don't like that, That is not good either
I am not being selfish
Just keep your eyes on me
I don't like to be alone even if I don't seem that way
Kanji
[show all]
[show all]
へなちょこ面に見せかけ
案外やるときゃやるヤツ
それでもちょこっと褒めれば
調子に乗ってドジる
ズタボロ敗れた恋の傷跡
誰にも一生見せたくないけれど
なぜだろう？自然と会話してる
なんだろうな、この感覚 温かいこの安らぎ
なんてことないない 人生は甘くない
さあ 膝間付きなさい あたしが好きならば
ホンキだね ホンキだね
ハート射止めようとか100年早い
ホントはね ホントはね
ウザいほどいいヤツなんだけど
ホンキだね ホンキだね
どこかけしからんね でもそれがいいとこ
ホントはね ホントはね
怖いなんて思えちゃう
あれはイヤだ それもダメ
ワガママじゃないんだわ
あたしだけ見てなさい
こう見えて淋しがり屋だし
案外やるときゃやるヤツ
それでもちょこっと褒めれば
調子に乗ってドジる
ズタボロ敗れた恋の傷跡
誰にも一生見せたくないけれど
なぜだろう？自然と会話してる
なんだろうな、この感覚 温かいこの安らぎ
なんてことないない 人生は甘くない
さあ 膝間付きなさい あたしが好きならば
ホンキだね ホンキだね
ハート射止めようとか100年早い
ホントはね ホントはね
ウザいほどいいヤツなんだけど
ホンキだね ホンキだね
どこかけしからんね でもそれがいいとこ
ホントはね ホントはね
怖いなんて思えちゃう
あれはイヤだ それもダメ
ワガママじゃないんだわ
あたしだけ見てなさい
こう見えて淋しがり屋だし
[ Thanks to kawaiikat for adding these lyrics ]
