Pirikarako-chan - Hakata Mentai! Pirikarako-chan Video (MV)
Hakata Mentai! Pirikarako-chan Opening Theme Video
Japanese Title: 博多明太！ぴりからこちゃん
Description: Opening Theme
From Anime: Hakata Mentai! Pirikarako-chan
From Season: Summer 2019
Performed by: Pirikarako-chan (CV: Hiyori Kouno)
Lyrics by: Kenta Matsukuma (松隈ケンタ)
Composed by: Kenta Matsukuma (松隈ケンタ)
Arranged by: SCRAMBLES
Released: 2019
TV Size Full Size
Egao hirogeyō oishī mainichi
Genki no minamoto
Piriri piriri shigeki-teki bai
Hakata mentai piri kara ko-chan
[Full Version:]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Machi wa kakki ni afureteru
Egao zutto koborete iru
Minna sekkachi ki wa mijikai
Batten yasashi-sa afuretoru
Sekai-chū ni todoketakute (udon yawa yawa rāmen kata kata)
Kimi no moto e todoketakute (pippipipi piripipipipi)
Egao hirogeyō oishī mainichi
Genki no minamoto
Piriri piriri zenryoku de jōshō
Hi pi ke waraigoe hajikeru mainichi
Fushigi na nakama-tachi
Piriri piriri shigeki-teki bai
Hakata mentai piri kara ko-chan
Itsu mo akaruku mieru kedo
Tamani ochikomu toki mo aru
Sonna asa koso tabemashō
Gohan miso shiru mentai ko!
Sekai-chū ni todoketakute (tsumire mizutaki motsu wa puripuri)
Kimi no moto e todoketakute (pippipipi piripipipipi)
Kazunoko ago da shi kiriko mo Bara ko mo
Hokahoka gohan de
Piriri piriri okawari wa 3 bai
Hi pi ke waraigoe hajikeru mainichi
Fushigi na nakamatachi
Piriri piriri shigeki-teki bai
Hakata mentai piri kara ko-chan
Let's spread smiles, delicious every day
Source of energy
Piri piri piri, exciting!
Hakata mentaiko, Piri-kara Ko-chan
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The city is bursting with life.
Smiles keep spilling over.
Everyone is in a hurry and short-tempered.
But kindness overflows.
I want to bring it to the whole world (soft udon, crunchy ramen)
I want to bring it to you (pipipipi, piripipipipi)
Let's spread smiles, delicious every day
Source of energy
Piri piri piri, rising with full force
Hipike laughter, bursting every day
Mysterious companions
Piri piri piri, exciting!
Hakata mentaiko, Piri-kara Ko-chan
I may seem bright and cheerful all the time, but
There are times when I feel down too
On mornings like that, let's eat.
Rice, miso soup, and mentaiko!
I want to bring it to the world (tsumire, mizutaki, motsu are plump)
I want to bring it to you (pipipipi, piripipipipi)
Kazunoko, ago-dashi, kiriko, and bara-ko too
With steaming hot rice
Piri piri piri, three bowls for refills
Hipike laughter, bursting every day
Mysterious companions
Piri piri piri, exciting!
Hakata mentaiko, Piri-kara Ko-chan
笑顔ひろげよう 美味しい毎日
元気の源
ピリリピリリ 刺激的ばい
博多明太ぴりからこちゃん
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
街は活気にあふれてる
笑顔ずっとこぼれている
みんなせっかち気は短い
ばってん優しさあふれとる
世界中に届けたくて (うどん やわやわ ラーメン カタカタ)
きみのもとへ届けたくて (ピッピピピ ピリピピピピ)
笑顔ひろげよう 美味しい毎日
元気の源
ピリリピリリ 全力で上昇
ひぴけ笑い声 ハジける毎日
不思議な仲間たち
ピリリピリリ 刺激的ばい
博多明太ぴりからこちゃん
いつも明るく見えるけど
たまに落ち込む時もある
そんな朝こそ食べましょう
ごはん 味噌汁 明太子！
世界中に届けたくて (つみれ 水炊き もつはプリプリ)
きみのもとへ届けたくて (ピッピピピ ピリピピピピ)
数の子あごだし 切子もバラ子も
ほかほかご飯で
ピリリピリリ お代わりは3杯
ひぴけ笑い声 ハジける毎日
不思議な仲間たち
ピリリピリリ 刺激的ばい
博多明太ぴりからこちゃん
Romaji
[show all]
[show all]
Egao hirogeyō oishī mainichi
Genki no minamoto
Piriri piriri shigeki-teki bai
Hakata mentai piri kara ko-chan
[Full Version:]
Machi wa kakki ni afureteru
Egao zutto koborete iru
Minna sekkachi ki wa mijikai
Batten yasashi-sa afuretoru
Sekai-chū ni todoketakute (udon yawa yawa rāmen kata kata)
Kimi no moto e todoketakute (pippipipi piripipipipi)
Egao hirogeyō oishī mainichi
Genki no minamoto
Piriri piriri zenryoku de jōshō
Hi pi ke waraigoe hajikeru mainichi
Fushigi na nakama-tachi
Piriri piriri shigeki-teki bai
Hakata mentai piri kara ko-chan
Itsu mo akaruku mieru kedo
Tamani ochikomu toki mo aru
Sonna asa koso tabemashō
Gohan miso shiru mentai ko!
Sekai-chū ni todoketakute (tsumire mizutaki motsu wa puripuri)
Kimi no moto e todoketakute (pippipipi piripipipipi)
Kazunoko ago da shi kiriko mo Bara ko mo
Hokahoka gohan de
Piriri piriri okawari wa 3 bai
Hi pi ke waraigoe hajikeru mainichi
Fushigi na nakamatachi
Piriri piriri shigeki-teki bai
Hakata mentai piri kara ko-chan
English
[show all]
[show all]
Let's spread smiles, delicious every day
Source of energy
Piri piri piri, exciting!
Hakata mentaiko, Piri-kara Ko-chan
[Full Version]
The city is bursting with life.
Smiles keep spilling over.
Everyone is in a hurry and short-tempered.
But kindness overflows.
I want to bring it to the whole world (soft udon, crunchy ramen)
I want to bring it to you (pipipipi, piripipipipi)
Let's spread smiles, delicious every day
Source of energy
Piri piri piri, rising with full force
Hipike laughter, bursting every day
Mysterious companions
Piri piri piri, exciting!
Hakata mentaiko, Piri-kara Ko-chan
I may seem bright and cheerful all the time, but
There are times when I feel down too
On mornings like that, let's eat.
Rice, miso soup, and mentaiko!
I want to bring it to the world (tsumire, mizutaki, motsu are plump)
I want to bring it to you (pipipipi, piripipipipi)
Kazunoko, ago-dashi, kiriko, and bara-ko too
With steaming hot rice
Piri piri piri, three bowls for refills
Hipike laughter, bursting every day
Mysterious companions
Piri piri piri, exciting!
Hakata mentaiko, Piri-kara Ko-chan
Kanji
[show all]
[show all]
笑顔ひろげよう 美味しい毎日
元気の源
ピリリピリリ 刺激的ばい
博多明太ぴりからこちゃん
[FULLバージョン]
街は活気にあふれてる
笑顔ずっとこぼれている
みんなせっかち気は短い
ばってん優しさあふれとる
世界中に届けたくて (うどん やわやわ ラーメン カタカタ)
きみのもとへ届けたくて (ピッピピピ ピリピピピピ)
笑顔ひろげよう 美味しい毎日
元気の源
ピリリピリリ 全力で上昇
ひぴけ笑い声 ハジける毎日
不思議な仲間たち
ピリリピリリ 刺激的ばい
博多明太ぴりからこちゃん
いつも明るく見えるけど
たまに落ち込む時もある
そんな朝こそ食べましょう
ごはん 味噌汁 明太子！
世界中に届けたくて (つみれ 水炊き もつはプリプリ)
きみのもとへ届けたくて (ピッピピピ ピリピピピピ)
数の子あごだし 切子もバラ子も
ほかほかご飯で
ピリリピリリ お代わりは3杯
ひぴけ笑い声 ハジける毎日
不思議な仲間たち
ピリリピリリ 刺激的ばい
博多明太ぴりからこちゃん
