Mizuki Nana - Yuuyakegumo no Mukou ni Lyrics
Happy Lesson Image Song Lyrics
Tsumetai akikaze fuiteita
Yakusoku shita no ni aenakatta ne
Futari no naisho no takaramono
Kakushita basho mada oboeteru
Ano hi yuuyakegumo ga tooku ni mieta
Honto wa suki na no ni tooku de miteta
Kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru no wa
Sore ijou no hito ga inai kara?
Osanai koigokoro ima mo mada
Watashi no mirai wo fui ni jama suru
Yuuhi ga ochite mo matteita
Ano hi no kimochi wa kawaranai
Sotto namida nuguite ooki na sora e
Honto wa dame na no ni namida nuguite
Itsunohika koko e kitto kaeru kara
Furimukazu ni uchi e kaerou
Ano hi yuuyakegumo ga tooku ni mieta
Honto wa suki na no ni tooku de miteta
Kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru no wa
Sore ijou no hito ga inai kara?
Wasurenai kara...
A cold autumn wind was blowing
We promised to meet, but we couldn't meet
Our secret treasure
I still remember where we hid it
That day, the sunset clouds looked far away
I really loved you, yet I watched from afar
The reason your voice still lingers in my heart is
There isn't anyone else who could be more than you?
Even now, that childish crush remains
It unexpectedly gets in the way of my future
Even as the sunset fell, I waited
The feelings I had that day haven't changed
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I gently wipe away my tears toward the vast sky
Even though it's not right, I wipe away my tears
Someday, I'll surely come back here
Let's go home without looking back
That day, the sunset clouds looked far away
I really loved you, but I watched from afar
Your voice still lingers in my heart,
Because there isn't anyone else who could be more than you?
I won't forget...
冷たい秋風 吹いていた
約束したのに 会えなかったね
ふたりの内緒の宝物
かくした場所まだ 覚えてる
あの日 夕やけ雲が遠くに見えた
ほんとは 好きなのに 遠くで見てた
君の声が 今も 胸に残るのは
それ以上の 人が いないから?
幼い恋心 今もまだ
わたしの未来を ふいにじゃまする
夕陽が 落ちても 待っていた
あの日の気持ちは 変わらない
そっと涙拭いて 大きな空へ
ほんとは だめなのに 涙拭いて
いつの日にか ここへ きっと帰るから
ふりむかずに うちへ 帰ろう
あの日 夕やけ雲が遠くに見えた
ほんとは 好きなのに 遠くで見てた
君の声が 今も 胸に残るのは
それ以上の 人が いないから?
忘れないから…
Romaji
[show all]
[show all]
Tsumetai akikaze fuiteita
Yakusoku shita no ni aenakatta ne
Futari no naisho no takaramono
Kakushita basho mada oboeteru
Ano hi yuuyakegumo ga tooku ni mieta
Honto wa suki na no ni tooku de miteta
Kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru no wa
Sore ijou no hito ga inai kara?
Osanai koigokoro ima mo mada
Watashi no mirai wo fui ni jama suru
Yuuhi ga ochite mo matteita
Ano hi no kimochi wa kawaranai
Sotto namida nuguite ooki na sora e
Honto wa dame na no ni namida nuguite
Itsunohika koko e kitto kaeru kara
Furimukazu ni uchi e kaerou
Ano hi yuuyakegumo ga tooku ni mieta
Honto wa suki na no ni tooku de miteta
Kimi no koe ga ima mo mune ni nokoru no wa
Sore ijou no hito ga inai kara?
Wasurenai kara...
English
[show all]
[show all]
A cold autumn wind was blowing
We promised to meet, but we couldn't meet
Our secret treasure
I still remember where we hid it
That day, the sunset clouds looked far away
I really loved you, yet I watched from afar
The reason your voice still lingers in my heart is
There isn't anyone else who could be more than you?
Even now, that childish crush remains
It unexpectedly gets in the way of my future
Even as the sunset fell, I waited
The feelings I had that day haven't changed
I gently wipe away my tears toward the vast sky
Even though it's not right, I wipe away my tears
Someday, I'll surely come back here
Let's go home without looking back
That day, the sunset clouds looked far away
I really loved you, but I watched from afar
Your voice still lingers in my heart,
Because there isn't anyone else who could be more than you?
I won't forget...
Kanji
[show all]
[show all]
冷たい秋風 吹いていた
約束したのに 会えなかったね
ふたりの内緒の宝物
かくした場所まだ 覚えてる
あの日 夕やけ雲が遠くに見えた
ほんとは 好きなのに 遠くで見てた
君の声が 今も 胸に残るのは
それ以上の 人が いないから?
幼い恋心 今もまだ
わたしの未来を ふいにじゃまする
夕陽が 落ちても 待っていた
あの日の気持ちは 変わらない
そっと涙拭いて 大きな空へ
ほんとは だめなのに 涙拭いて
いつの日にか ここへ きっと帰るから
ふりむかずに うちへ 帰ろう
あの日 夕やけ雲が遠くに見えた
ほんとは 好きなのに 遠くで見てた
君の声が 今も 胸に残るのは
それ以上の 人が いないから?
忘れないから…
Description: Image Song
From Anime: Happy Lesson
Performed by: Mizuki Nana
Lyrics by: Mitsui Yukiko
Composed by: Mitsui Yukiko
Arranged by: Kubota Kunio
