Shigeru Nakahara and Ryotaro Okiayu - Akigeshou no Kokoro no Hanamori ni Video (MV)
Harukanaru Toki no Naka de Yuzuru and Hakuryuu duet song Video
English Title: The Flower Guardian's Heart in Autumn Makeup
Description: Yuzuru and Hakuryuu duet song
From Anime: Harukanaru Toki no Naka de
Performed by: Shigeru Nakahara and Ryotaro Okiayu
Akigeshou no Kokoro no Hanamori ni Lyrics
by Shigeru Nakahara and Ryotaro Okiayu
from Harukanaru Toki no Naka de
by Shigeru Nakahara and Ryotaro Okiayu
from Harukanaru Toki no Naka de
Anata wo tsuyoku omou koto ga inori ni
Kiyoraka na mama kanji sugite
Nakanaide
Kirei na namida kokoroba ni shite
Sotto mune no naka ni
Musubi tsuketakute
Ima anata dake no hanabito ni
Yureru kami no amai kaori
Tada anata dake no hanamori ni
Sono kanashimi sasaetai yo
...Toiki sae mo hitori ni shinai kara... (1)
Anata no negai kanau koto ga yorokobi
Tatta hitotsu no hikari dakara
Ikanaide
"Shiawase" toiu tane wo maite (2)
Kazoe kirenai tsubomi
Todoke rareta nara
Hora anata dake no hana emi ni
Itooshisa ga saki midarete
Tada anata dake no hanamori ni
Sono hohoemi mamoritai yo
...Donna toki mo hanarezu soba ni itai...
Kisetsu ga orinasu ayamoyou
Ichibyou goto kawaru kouyou
Utsuro kokoro wa akigeshou
Urei sae mo utsukushisa ni
Tada anata dake no hanamori ni
Sono hohoemi mamoritai yo
Sou anata dake no hanamori ni
Sono subete wo mamoritai yo
Doko ni ite mo anata no soba ni iru...
...Doko ni ite mo kokoro wo
Dakishimeru...
Kiyoraka na mama kanji sugite
Nakanaide
Kirei na namida kokoroba ni shite
Sotto mune no naka ni
Musubi tsuketakute
Ima anata dake no hanabito ni
Yureru kami no amai kaori
Tada anata dake no hanamori ni
Sono kanashimi sasaetai yo
...Toiki sae mo hitori ni shinai kara... (1)
Anata no negai kanau koto ga yorokobi
Tatta hitotsu no hikari dakara
Ikanaide
"Shiawase" toiu tane wo maite (2)
Kazoe kirenai tsubomi
Todoke rareta nara
Hora anata dake no hana emi ni
Itooshisa ga saki midarete
Tada anata dake no hanamori ni
Sono hohoemi mamoritai yo
...Donna toki mo hanarezu soba ni itai...
Kisetsu ga orinasu ayamoyou
Ichibyou goto kawaru kouyou
Utsuro kokoro wa akigeshou
Urei sae mo utsukushisa ni
Tada anata dake no hanamori ni
Sono hohoemi mamoritai yo
Sou anata dake no hanamori ni
Sono subete wo mamoritai yo
Doko ni ite mo anata no soba ni iru...
...Doko ni ite mo kokoro wo
Dakishimeru...
We currently do not have these lyrics in English.
If you would like to submit them, please use the form below.
あなたを強く想う事が 祈りに
清らかなまま感じすぎて
泣かないで
綺麗な涙 心葉(こころば)にして
そっと胸の中に
結び付けたくて
今あなただけの花人に
ゆれる髪の甘い香り
ただあなただけの花守に
その悲しみ支えたいよ
…吐息さえも 孤独(ひとり)にしないから…
あなたの願い叶うことが 喜び
たったひとつの光だから
行かないで
「幸福(しあわせ)」という 種を蒔いて
数えきれない蕾
届けられたなら
ほらあなただけの花笑(はなえみ)に
愛おしさが咲き乱れて
ただあなただけの花守に
その微笑み守りたいよ
…どんな時も 離れずそばにいたい…
季節が織り成す綾模様
一秒ごと変わる紅葉(こうよう)
移ろう心は秋化粧
憂いさえも美しさに
ただあなただけの花守に
その微笑み守りたいよ
そうあなただけの花守に
その全てを守りたいよ
何処にいても あなたのそばに居る…
…何処にいても 心を
抱きしめる…
清らかなまま感じすぎて
泣かないで
綺麗な涙 心葉(こころば)にして
そっと胸の中に
結び付けたくて
今あなただけの花人に
ゆれる髪の甘い香り
ただあなただけの花守に
その悲しみ支えたいよ
…吐息さえも 孤独(ひとり)にしないから…
あなたの願い叶うことが 喜び
たったひとつの光だから
行かないで
「幸福(しあわせ)」という 種を蒔いて
数えきれない蕾
届けられたなら
ほらあなただけの花笑(はなえみ)に
愛おしさが咲き乱れて
ただあなただけの花守に
その微笑み守りたいよ
…どんな時も 離れずそばにいたい…
季節が織り成す綾模様
一秒ごと変わる紅葉(こうよう)
移ろう心は秋化粧
憂いさえも美しさに
ただあなただけの花守に
その微笑み守りたいよ
そうあなただけの花守に
その全てを守りたいよ
何処にいても あなたのそばに居る…
…何処にいても 心を
抱きしめる…
Romaji
Anata wo tsuyoku omou koto ga inori ni
Kiyoraka na mama kanji sugite
Nakanaide
Kirei na namida kokoroba ni shite
Sotto mune no naka ni
Musubi tsuketakute
Ima anata dake no hanabito ni
Yureru kami no amai kaori
Tada anata dake no hanamori ni
Sono kanashimi sasaetai yo
...Toiki sae mo hitori ni shinai kara... (1)
Anata no negai kanau koto ga yorokobi
Tatta hitotsu no hikari dakara
Ikanaide
"Shiawase" toiu tane wo maite (2)
Kazoe kirenai tsubomi
Todoke rareta nara
Hora anata dake no hana emi ni
Itooshisa ga saki midarete
Tada anata dake no hanamori ni
Sono hohoemi mamoritai yo
...Donna toki mo hanarezu soba ni itai...
Kisetsu ga orinasu ayamoyou
Ichibyou goto kawaru kouyou
Utsuro kokoro wa akigeshou
Urei sae mo utsukushisa ni
Tada anata dake no hanamori ni
Sono hohoemi mamoritai yo
Sou anata dake no hanamori ni
Sono subete wo mamoritai yo
Doko ni ite mo anata no soba ni iru...
...Doko ni ite mo kokoro wo
Dakishimeru...
Kiyoraka na mama kanji sugite
Nakanaide
Kirei na namida kokoroba ni shite
Sotto mune no naka ni
Musubi tsuketakute
Ima anata dake no hanabito ni
Yureru kami no amai kaori
Tada anata dake no hanamori ni
Sono kanashimi sasaetai yo
...Toiki sae mo hitori ni shinai kara... (1)
Anata no negai kanau koto ga yorokobi
Tatta hitotsu no hikari dakara
Ikanaide
"Shiawase" toiu tane wo maite (2)
Kazoe kirenai tsubomi
Todoke rareta nara
Hora anata dake no hana emi ni
Itooshisa ga saki midarete
Tada anata dake no hanamori ni
Sono hohoemi mamoritai yo
...Donna toki mo hanarezu soba ni itai...
Kisetsu ga orinasu ayamoyou
Ichibyou goto kawaru kouyou
Utsuro kokoro wa akigeshou
Urei sae mo utsukushisa ni
Tada anata dake no hanamori ni
Sono hohoemi mamoritai yo
Sou anata dake no hanamori ni
Sono subete wo mamoritai yo
Doko ni ite mo anata no soba ni iru...
...Doko ni ite mo kokoro wo
Dakishimeru...
Kanji
あなたを強く想う事が 祈りに
清らかなまま感じすぎて
泣かないで
綺麗な涙 心葉(こころば)にして
そっと胸の中に
結び付けたくて
今あなただけの花人に
ゆれる髪の甘い香り
ただあなただけの花守に
その悲しみ支えたいよ
…吐息さえも 孤独(ひとり)にしないから…
あなたの願い叶うことが 喜び
たったひとつの光だから
行かないで
「幸福(しあわせ)」という 種を蒔いて
数えきれない蕾
届けられたなら
ほらあなただけの花笑(はなえみ)に
愛おしさが咲き乱れて
ただあなただけの花守に
その微笑み守りたいよ
…どんな時も 離れずそばにいたい…
季節が織り成す綾模様
一秒ごと変わる紅葉(こうよう)
移ろう心は秋化粧
憂いさえも美しさに
ただあなただけの花守に
その微笑み守りたいよ
そうあなただけの花守に
その全てを守りたいよ
何処にいても あなたのそばに居る…
…何処にいても 心を
抱きしめる…
清らかなまま感じすぎて
泣かないで
綺麗な涙 心葉(こころば)にして
そっと胸の中に
結び付けたくて
今あなただけの花人に
ゆれる髪の甘い香り
ただあなただけの花守に
その悲しみ支えたいよ
…吐息さえも 孤独(ひとり)にしないから…
あなたの願い叶うことが 喜び
たったひとつの光だから
行かないで
「幸福(しあわせ)」という 種を蒔いて
数えきれない蕾
届けられたなら
ほらあなただけの花笑(はなえみ)に
愛おしさが咲き乱れて
ただあなただけの花守に
その微笑み守りたいよ
…どんな時も 離れずそばにいたい…
季節が織り成す綾模様
一秒ごと変わる紅葉(こうよう)
移ろう心は秋化粧
憂いさえも美しさに
ただあなただけの花守に
その微笑み守りたいよ
そうあなただけの花守に
その全てを守りたいよ
何処にいても あなたのそばに居る…
…何処にいても 心を
抱きしめる…
