Banban! Baba-n! Lyrics
Cells at Work! Insert Song Lyrics
Full Size Official
(babababan!)
Out to toujou watashita chishoucchaikedo purodesu
(babababan!)
Ryukku shotte shigoto genba ni ima sugu mukaimasu
(babababan!)
Chotto doite michi wo aketekudasa i tourimasu
(babababan!)
Kesshou banban! ima koso deban
Cho chotto cho chotto cho chotto
Chikara awasete (hai!) motto (hai!)
Zubatto zubatto zubatto
Shuufuku shichaimasho wa i!
Yoisho yoisho ganbacchao ne
Yoisho yoisho saigo made
Kimochi wo hitotsu ni fo-me-shon
Yoisho yoisho te wo tsunaide
Yoisho yoisho hanasanaide
Dareka ichi nin demo kaketara damedesu
Kimattane! kimattane! dai seikou
Yokattane! yokattane! dai seikou
Kimattane! kimattane! dai seikou
Baban banban baban
Banbaban banban baban
Banbaban banban baban banban
(babababan!)
Kattena koudou shinai koto hoak no ko to kenka shinai koto
(babababan!)
GPIb toka tsukatte tobasarenai you ni suru koto
(babababan!)
Gyouko inshi wa taisetsu ni shuuchuu shiyou ichiji gyoushuu
(babababan!)
Kesshou banban! ima koso deban ... ...n ?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Chochotto chochotto chochotto
Migi tte docchi ? (u ～ n ?) docchi (u ～ n ... ...)
Chochotto chochotto
Oisogashii toko sumimasen wa i!
Yoisho yoisho koe awasete
Yoisho yoisho saigo made
Shiketsu shigotonin atenshon
Yoisho yoisho koko de dasuzo
Yoisho yoisho hibi no seika
Kessen kansei kikoeru kansei
Kimattane! kimattane! kinmedaru
Moraccha o! moraccha o! kinmedaru
Kimattane! kimattane! kinmedaru
N ～～～
Yoisho yoisho ganbaccha wo ne
Yoisho yoisho saigo made
Kimochi wo hitotsu ni fo-me-shon
Yoisho yoisho te wo tsunaide
Yoisho yoisho hanasanaide
Dareka hitori demo kaketara damedesu
Kimattane! kimattane! dai seikou
Yokattane! yokattane! dai seikou
Kimattane! kimattane! dai seikou
Baban banban baban
Banbaban banban baban
Banbaban banban baban banban
Banban! baba n!
O tsukare samadesu!
(Bababa-ban!)
Whoa, we're making our entrance-tiny though we are, we're pros.
(Bababa-ban!)
With our backpacks on, we're heading to the job site right now.
(Bababa-ban!)
Please step aside-make way, please. We're passing through
(Bababa-ban!)
Coagulation bang-bang! Now it's our turn.
Just a moment, just a moment, just a moment
Combine our strength (Yes!) more (Yes!)
Snip! Snip! Snip!
Let's fix it-alright!
Yoisho, yoisho, let's do our best
Yoisho, yoisho, until the end
Let our feelings unite as one-<Formation>
Yoisho, yoisho, hands joined
Yoisho, yoisho, don't let go
If even one person is missing, it's not good
It's a done deal! It's a done deal! Great success
Well done! Well done! Great success
It's a done deal! It's a done deal! Great success
Ba-ban ban-ban-ba-ban
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban ban-ban
(Bababa-ban!)
Do not act on your own; do not fight with other kids.
(Bababa-ban!)
Use something like GPIb to keep from being blown away.
(Bababa-ban!)
Coagulation factors are precious; stay focused-primary aggregation
(Bababa-ban!)
Coagulation bang-bang! Now it's our turn... hm?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Just a moment, just a moment, just a moment
Which way is right? (Hmm?) Which way is it? (Hmm...)
Just a moment, just a moment
Sorry to bother you when you're busy-Yes!
Yoisho, yoisho, raise our voices together
Yoisho, yoisho, until the end
Hemostasis workers, focus <Attention>
Yoisho, yoisho, we'll bring it out here
Yoisho, yoisho, daily results
Blood clot formed-cheers can be heard
It's a done deal! It's a done deal! Gold medal
Let's win it! Let's win it! Gold medal
It's a done deal! It's a done deal! Gold medal
Mmm-
Yoisho, yoisho, let's give it our best
Yoisho, yoisho, to the end
Let our feelings unite as one-<Formation>
Yoisho, yoisho, hands joined
Yoisho, yoisho, don't let go
If even one person is missing, it's not good
It's a done deal! It's a done deal! Great success
Well done! Well done! Great success
It's a done deal! It's a done deal! Great success
Ba-ban ban-ban-ba-ban
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban ban-ban
Ban-ban! Ba-ba-n!
Thank you for your hard work!
(ばばばばん！)
おおっと登場 私たち小っちゃいけどプロです
(ばばばばん！)
リュックしょって しごと現場に今すぐ向かいます
(ばばばばん！)
ちょっとどいて 道をあけてくださーい 通ります
(ばばばばん！)
けっしょうばんばん！今こそ出番
ちょちょっと ちょちょっと ちょちょっと
力合わせて(はい！)もっと(はい！)
ずばっと ずばっと ずばっと
修復しちゃいましょ はーーい！
よいしょ よいしょ がんばっちゃおーね
よいしょ よいしょ 最後まで
気持ちをひとつに 凝集<フォーメーション>
よいしょ よいしょ 手をつないで
よいしょ よいしょ はなさないで
誰か一人でも 欠けたらダメです
きまったね！きまったね！大成功
よかったね！よかったね！大成功
きまったね！きまったね！大成功
ばばん ばんばんばばん
ばんばばん ばんばんばばん
ばんばばん ばんばんばばん ばんばん
(ばばばばん！)
勝手な行動しないこと 他の子とケンカしないこと
(ばばばばん！)
GPIbとか使って飛ばされないようにすること
(ばばばばん！)
凝固因子は大切に 集中しよう一次凝集
(ばばばばん！)
けっしょうばんばん！今こそ出番……ん？
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ちょちょっと ちょちょっと ちょちょっと
右ってどっち？(う～ん？) どっち(う～ん……)
ちょちょっと ちょちょっと
お忙しいとこ すみません はーーい！
よいしょ よいしょ 声合わせて
よいしょ よいしょ 最後まで
止血仕事人 集中<アテンション>
よいしょ よいしょ ここで出すぞ
よいしょ よいしょ 日々の成果
血栓完成 聞こえる歓声
きまったね！きまったね！金メダル
もらっちゃお！もらっちゃお！金メダル
きまったね！きまったね！金メダル
ん～～～
よいしょ よいしょ がんばっちゃおーね
よいしょ よいしょ 最後まで
気持ちをひとつに 凝集<フォーメーション>
よいしょ よいしょ 手をつないで
よいしょ よいしょ はなさないで
誰か一人でも 欠けたらダメです
きまったね！きまったね！大成功
よかったね！よかったね！大成功
きまったね！きまったね！大成功
ばばん ばんばんばばん
ばんばばん ばんばんばばん
ばんばばん ばんばんばばん ばんばん
ばんばん！ ばばーん！
おつかれさまです！
Romaji
[show all]
[show all]
(babababan!)
Out to toujou watashita chishoucchaikedo purodesu
(babababan!)
Ryukku shotte shigoto genba ni ima sugu mukaimasu
(babababan!)
Chotto doite michi wo aketekudasa i tourimasu
(babababan!)
Kesshou banban! ima koso deban
Cho chotto cho chotto cho chotto
Chikara awasete (hai!) motto (hai!)
Zubatto zubatto zubatto
Shuufuku shichaimasho wa i!
Yoisho yoisho ganbacchao ne
Yoisho yoisho saigo made
Kimochi wo hitotsu ni fo-me-shon
Yoisho yoisho te wo tsunaide
Yoisho yoisho hanasanaide
Dareka ichi nin demo kaketara damedesu
Kimattane! kimattane! dai seikou
Yokattane! yokattane! dai seikou
Kimattane! kimattane! dai seikou
Baban banban baban
Banbaban banban baban
Banbaban banban baban banban
(babababan!)
Kattena koudou shinai koto hoak no ko to kenka shinai koto
(babababan!)
GPIb toka tsukatte tobasarenai you ni suru koto
(babababan!)
Gyouko inshi wa taisetsu ni shuuchuu shiyou ichiji gyoushuu
(babababan!)
Kesshou banban! ima koso deban ... ...n ?
Chochotto chochotto chochotto
Migi tte docchi ? (u ～ n ?) docchi (u ～ n ... ...)
Chochotto chochotto
Oisogashii toko sumimasen wa i!
Yoisho yoisho koe awasete
Yoisho yoisho saigo made
Shiketsu shigotonin atenshon
Yoisho yoisho koko de dasuzo
Yoisho yoisho hibi no seika
Kessen kansei kikoeru kansei
Kimattane! kimattane! kinmedaru
Moraccha o! moraccha o! kinmedaru
Kimattane! kimattane! kinmedaru
N ～～～
Yoisho yoisho ganbaccha wo ne
Yoisho yoisho saigo made
Kimochi wo hitotsu ni fo-me-shon
Yoisho yoisho te wo tsunaide
Yoisho yoisho hanasanaide
Dareka hitori demo kaketara damedesu
Kimattane! kimattane! dai seikou
Yokattane! yokattane! dai seikou
Kimattane! kimattane! dai seikou
Baban banban baban
Banbaban banban baban
Banbaban banban baban banban
Banban! baba n!
O tsukare samadesu!
English
[show all]
[show all]
(Bababa-ban!)
Whoa, we're making our entrance-tiny though we are, we're pros.
(Bababa-ban!)
With our backpacks on, we're heading to the job site right now.
(Bababa-ban!)
Please step aside-make way, please. We're passing through
(Bababa-ban!)
Coagulation bang-bang! Now it's our turn.
Just a moment, just a moment, just a moment
Combine our strength (Yes!) more (Yes!)
Snip! Snip! Snip!
Let's fix it-alright!
Yoisho, yoisho, let's do our best
Yoisho, yoisho, until the end
Let our feelings unite as one-<Formation>
Yoisho, yoisho, hands joined
Yoisho, yoisho, don't let go
If even one person is missing, it's not good
It's a done deal! It's a done deal! Great success
Well done! Well done! Great success
It's a done deal! It's a done deal! Great success
Ba-ban ban-ban-ba-ban
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban ban-ban
(Bababa-ban!)
Do not act on your own; do not fight with other kids.
(Bababa-ban!)
Use something like GPIb to keep from being blown away.
(Bababa-ban!)
Coagulation factors are precious; stay focused-primary aggregation
(Bababa-ban!)
Coagulation bang-bang! Now it's our turn... hm?
Just a moment, just a moment, just a moment
Which way is right? (Hmm?) Which way is it? (Hmm...)
Just a moment, just a moment
Sorry to bother you when you're busy-Yes!
Yoisho, yoisho, raise our voices together
Yoisho, yoisho, until the end
Hemostasis workers, focus <Attention>
Yoisho, yoisho, we'll bring it out here
Yoisho, yoisho, daily results
Blood clot formed-cheers can be heard
It's a done deal! It's a done deal! Gold medal
Let's win it! Let's win it! Gold medal
It's a done deal! It's a done deal! Gold medal
Mmm-
Yoisho, yoisho, let's give it our best
Yoisho, yoisho, to the end
Let our feelings unite as one-<Formation>
Yoisho, yoisho, hands joined
Yoisho, yoisho, don't let go
If even one person is missing, it's not good
It's a done deal! It's a done deal! Great success
Well done! Well done! Great success
It's a done deal! It's a done deal! Great success
Ba-ban ban-ban-ba-ban
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban
Ban-ba-ban ban-ban-ba-ban ban-ban
Ban-ban! Ba-ba-n!
Thank you for your hard work!
Kanji
[show all]
[show all]
(ばばばばん！)
おおっと登場 私たち小っちゃいけどプロです
(ばばばばん！)
リュックしょって しごと現場に今すぐ向かいます
(ばばばばん！)
ちょっとどいて 道をあけてくださーい 通ります
(ばばばばん！)
けっしょうばんばん！今こそ出番
ちょちょっと ちょちょっと ちょちょっと
力合わせて(はい！)もっと(はい！)
ずばっと ずばっと ずばっと
修復しちゃいましょ はーーい！
よいしょ よいしょ がんばっちゃおーね
よいしょ よいしょ 最後まで
気持ちをひとつに 凝集<フォーメーション>
よいしょ よいしょ 手をつないで
よいしょ よいしょ はなさないで
誰か一人でも 欠けたらダメです
きまったね！きまったね！大成功
よかったね！よかったね！大成功
きまったね！きまったね！大成功
ばばん ばんばんばばん
ばんばばん ばんばんばばん
ばんばばん ばんばんばばん ばんばん
(ばばばばん！)
勝手な行動しないこと 他の子とケンカしないこと
(ばばばばん！)
GPIbとか使って飛ばされないようにすること
(ばばばばん！)
凝固因子は大切に 集中しよう一次凝集
(ばばばばん！)
けっしょうばんばん！今こそ出番……ん？
ちょちょっと ちょちょっと ちょちょっと
右ってどっち？(う～ん？) どっち(う～ん……)
ちょちょっと ちょちょっと
お忙しいとこ すみません はーーい！
よいしょ よいしょ 声合わせて
よいしょ よいしょ 最後まで
止血仕事人 集中<アテンション>
よいしょ よいしょ ここで出すぞ
よいしょ よいしょ 日々の成果
血栓完成 聞こえる歓声
きまったね！きまったね！金メダル
もらっちゃお！もらっちゃお！金メダル
きまったね！きまったね！金メダル
ん～～～
よいしょ よいしょ がんばっちゃおーね
よいしょ よいしょ 最後まで
気持ちをひとつに 凝集<フォーメーション>
よいしょ よいしょ 手をつないで
よいしょ よいしょ はなさないで
誰か一人でも 欠けたらダメです
きまったね！きまったね！大成功
よかったね！よかったね！大成功
きまったね！きまったね！大成功
ばばん ばんばんばばん
ばんばばん ばんばんばばん
ばんばばん ばんばんばばん ばんばん
ばんばん！ ばばーん！
おつかれさまです！
Japanese Title: ばんばん！ばばーん！
Description: Season 2 Insert Song
From Anime: Hataraku Saibou (はたらく細胞)
From Season: Spring 2021
Lyrics by: Yuumao (ゆうまお)
Composed by: Yuumao (ゆうまお)
Episodes: 1
Released: January 13th, 2021
Japanese Title: はたらく細胞
English Title: Cells at Work!
Also Known As:
- Cells at Work! 2nd Season
- Hataraku Saibou 2nd Season
- はたらく細胞!!
Original Release Date:
- Season 2: January 9th, 2021
- Special Edition: December 27th, 2018
- Season 1: July 8th, 2018
