Ikeda Aya & Kudou Mayu - HEART GOES ON Lyrics
Heart catch Pretty Cure! Insert song Lyrics
tayorinai kimochi kakaete koko ni iru kedo
ato ni wa hikenai
ganbatta hibi wo shinjite ippo fumidasou
ima koso sono toki ready go!
tatoe tachisukunde mo
akiramenai nigenai
daiji na takara wo mitsuketa kara!
harewataru kokoro no sora
okutaabu takaku tobou!
Heart goes on! tomodachi to hibikiaeba
yume wa (tooi) yume ja (nakute) itsuka riaru ni naru
genkai tte tabun fuan ga tsukuru maboroshi
ima nara wakaru yo
itsu datte shinjitekureta ne sasaetekureta
minna wa yuuki no moto
kitto kurayami koeta
hitomi da kara dare yori
honto no hikari wo mitsukerareru!
kagirinai kokoro no sora
merodii ga habataiteru
Heart goes on! nanihitotsu muda ni shinai
namida (kirari) tane mo (hirari) itsuka hana ga saku yo
harewataru kokoro no sora
okutaabu takaku tobou!
Heart goes on! tomodachi to hibikiaeba
yume wa (tooi) yume ja (nakute) itsuka riaru ni naru
ai mo (fuwari) hoshi mo (kirari) minna koko de hikaru
Carrying these uncertain feelings, I'm standing here,
But there's no turning back.
I'll believe in the days I worked so hard, and take a step forward-
Now is the time, Ready go!
Even if I freeze in place,
I won't give up, I won't run away,
Because I've found something truly precious!
Under the clear skies of my heart,
Let's soar an octave higher!
Heart goes on! If I can resonate with my friends,
A dream (that feels far) isn't (so far) -someday it'll become reality.
Limits are probably illusions created by fear.
Now I finally understand.
You always believed in me, didn't you? You supported me-
Everyone is a source of courage.
Surely because these eyes have crossed through the darkness,
More than anyone,
They can find the real light!
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In the boundless skies of my heart,
A melody is taking flight.
Heart goes on! I won't let anything go to waste-
Even tears (sparkle) , and the seeds (flutter) -someday flowers will bloom.
Under the clear skies of my heart,
Let's soar an octave higher!
Heart goes on! If I can resonate with my friends,
A dream (that feels far) isn't (so far) -someday it'll become reality.
Love (gently) , and stars (shining) , all of them shine here.
頼りないキモチ抱えて ここにいるけど
後には引けない
ガンバった日々を信じて 1歩踏み出そう
今こそその時 Ready go!
例え立ちすくんでも
諦めない 逃げない
大事な宝を みつけたから!
晴れわたる ココロの宙
オクターブ 高く飛ぼう!
Heart goes on! 友達と響きあえば
夢は (遠い) 夢じゃ (なくて) いつか 現実(リアル)になる
限界って多分不安が つくる幻
今ならわかるよ
いつだって信じてくれたね 支えてくれた
みんなは 勇気の素
きっと暗闇 越えた
瞳だから 誰より
ホントの光を みつけられる!
限りない ココロの宙
メロディーが 羽ばたいてる
Heart goes on! 何1つ無駄にしない
涙 (きらり) 種も (ひらり) いつか 花が咲くよ
晴れわたる ココロの宙
オクターブ 高く飛ぼう!
Heart goes on! 友達と響きあえば
夢は (遠い) 夢じゃ (なくて) いつか 現実(リアル)になる
愛も (ふわり) 星も (きらり) みんな ここで光る
Romaji
[show all]
[show all]
tayorinai kimochi kakaete koko ni iru kedo
ato ni wa hikenai
ganbatta hibi wo shinjite ippo fumidasou
ima koso sono toki ready go!
tatoe tachisukunde mo
akiramenai nigenai
daiji na takara wo mitsuketa kara!
harewataru kokoro no sora
okutaabu takaku tobou!
Heart goes on! tomodachi to hibikiaeba
yume wa (tooi) yume ja (nakute) itsuka riaru ni naru
genkai tte tabun fuan ga tsukuru maboroshi
ima nara wakaru yo
itsu datte shinjitekureta ne sasaetekureta
minna wa yuuki no moto
kitto kurayami koeta
hitomi da kara dare yori
honto no hikari wo mitsukerareru!
kagirinai kokoro no sora
merodii ga habataiteru
Heart goes on! nanihitotsu muda ni shinai
namida (kirari) tane mo (hirari) itsuka hana ga saku yo
harewataru kokoro no sora
okutaabu takaku tobou!
Heart goes on! tomodachi to hibikiaeba
yume wa (tooi) yume ja (nakute) itsuka riaru ni naru
ai mo (fuwari) hoshi mo (kirari) minna koko de hikaru
English
[show all]
[show all]
Carrying these uncertain feelings, I'm standing here,
But there's no turning back.
I'll believe in the days I worked so hard, and take a step forward-
Now is the time, Ready go!
Even if I freeze in place,
I won't give up, I won't run away,
Because I've found something truly precious!
Under the clear skies of my heart,
Let's soar an octave higher!
Heart goes on! If I can resonate with my friends,
A dream (that feels far) isn't (so far) -someday it'll become reality.
Limits are probably illusions created by fear.
Now I finally understand.
You always believed in me, didn't you? You supported me-
Everyone is a source of courage.
Surely because these eyes have crossed through the darkness,
More than anyone,
They can find the real light!
In the boundless skies of my heart,
A melody is taking flight.
Heart goes on! I won't let anything go to waste-
Even tears (sparkle) , and the seeds (flutter) -someday flowers will bloom.
Under the clear skies of my heart,
Let's soar an octave higher!
Heart goes on! If I can resonate with my friends,
A dream (that feels far) isn't (so far) -someday it'll become reality.
Love (gently) , and stars (shining) , all of them shine here.
Kanji
[show all]
[show all]
頼りないキモチ抱えて ここにいるけど
後には引けない
ガンバった日々を信じて 1歩踏み出そう
今こそその時 Ready go!
例え立ちすくんでも
諦めない 逃げない
大事な宝を みつけたから!
晴れわたる ココロの宙
オクターブ 高く飛ぼう!
Heart goes on! 友達と響きあえば
夢は (遠い) 夢じゃ (なくて) いつか 現実(リアル)になる
限界って多分不安が つくる幻
今ならわかるよ
いつだって信じてくれたね 支えてくれた
みんなは 勇気の素
きっと暗闇 越えた
瞳だから 誰より
ホントの光を みつけられる!
限りない ココロの宙
メロディーが 羽ばたいてる
Heart goes on! 何1つ無駄にしない
涙 (きらり) 種も (ひらり) いつか 花が咲くよ
晴れわたる ココロの宙
オクターブ 高く飛ぼう!
Heart goes on! 友達と響きあえば
夢は (遠い) 夢じゃ (なくて) いつか 現実(リアル)になる
愛も (ふわり) 星も (きらり) みんな ここで光る
Description: Insert song
From Anime: Heart catch Pretty Cure! (ハートキャッチプリキュア!)
Performed by: Ikeda Aya & Kudou Mayu
Lyrics by: Aoki Kumiko
Composed by: Takatori Hideaki
Arranged by: Kagoshima Hiroaki
Japanese Title: ハートキャッチプリキュア!
Related Anime:
- Futari wa Pretty Cure
- Futari wa Pretty Cure Max Heart
- Pretty Cure Splash Star
- Yes! PreCure 5
- Yes! PreCure 5 GoGo!
- Fresh PreCure!
- Suite PreCure♪
- Smile Pretty Cure!
- Dokidoki! PreCure
- Happiness Charge Precure!
- Go! Princess Precure
- Maho Girls Precure!
- Kirakira☆Precure A La Mode
- Hugtto! Precure
- Star☆Twinkle Precure
- Healin' Good Precure
- Tropical-Rouge! Precure
- Delicious Party♡Precure
- Hirogaru Sky! Precure
- Kibou no Chikara: Otona Precure '23
- Pretty Cure All Stars F
- Wonderful Pretty Cure!
- Kimi to Idol Precure♪
- Puchicure: Precure Fairies
