Hiroaki Serizawa - Knife no ue no natsu Lyrics
Hiatari Ryoukou! 2nd Ending Lyrics
Hikishio ga hora
suiheisen ni
natsu wo tsurete kaetteku
Isoshigitachi ga
namima kasumete
kanashige ni naku yo
Seishun ga sugite yuku ne
Mihatenu yume wo nokoshi
MASUTO no oreta YOTTO sa
natsu ga owaru
KNIFE de kitta youni
Kin'iro ni hora
natsu no kakera ga
hodou someru koro
Wakasa ga miseru yume tte
kanashimi kakushiteru ne
Mezameru toki ni setsunaku
mune wo sasu yo
sabishisa to iu KNIFE de
Seishun ga sugite yuku ne
Bokutachi dake wo oite
MASUTO no oreta YOTTO no
kage ga aki no machi wo nagasarete yuku yo
See the ebb tide
On the horizon
And bring summer back
The sandpipers
Skim the waves
Crying sadly
Youth is slipping away, you know
Leaving behind unfulfilled dreams
Our masted yacht, you know
Summer ends
As if cut by a knife
Behold the gold
Fragments of summer
Dye the pavement
The dreams that youth reveals
Hide sadness, you know
It's heartbreakingly sad when you wake
It stabs at the heart
With a knife called loneliness
Youth is slipping away again
Leaving only us behind
Of our masted yacht
Its shadow drifts through the autumn town
ひき潮がほら
水平線に
夏を連れて帰ってく
いそしぎたちが
波間かすめて
悲し気に鳴くよ
青春が過ぎてゆくね
見果てぬ夢を残し
マストのおれたヨットさ
夏が終わる
ナイフで切ったように
金色にほら
夏の破片（かけら）が
舗道染める頃
若さが見せる夢って
哀しみ隠してるね
目醒める時に切なく
胸を刺すよ
淋しさというナイフで
青春が過ぎてゆくね
僕たちだけを置いて
マストのおれたヨットの
影が秋の町を流されてゆくよ
Romaji
[show all]
[show all]
Hikishio ga hora
suiheisen ni
natsu wo tsurete kaetteku
Isoshigitachi ga
namima kasumete
kanashige ni naku yo
Seishun ga sugite yuku ne
Mihatenu yume wo nokoshi
MASUTO no oreta YOTTO sa
natsu ga owaru
KNIFE de kitta youni
Kin'iro ni hora
natsu no kakera ga
hodou someru koro
Wakasa ga miseru yume tte
kanashimi kakushiteru ne
Mezameru toki ni setsunaku
mune wo sasu yo
sabishisa to iu KNIFE de
Seishun ga sugite yuku ne
Bokutachi dake wo oite
MASUTO no oreta YOTTO no
kage ga aki no machi wo nagasarete yuku yo
English
[show all]
[show all]
See the ebb tide
On the horizon
And bring summer back
The sandpipers
Skim the waves
Crying sadly
Youth is slipping away, you know
Leaving behind unfulfilled dreams
Our masted yacht, you know
Summer ends
As if cut by a knife
Behold the gold
Fragments of summer
Dye the pavement
The dreams that youth reveals
Hide sadness, you know
It's heartbreakingly sad when you wake
It stabs at the heart
With a knife called loneliness
Youth is slipping away again
Leaving only us behind
Of our masted yacht
Its shadow drifts through the autumn town
Kanji
[show all]
[show all]
ひき潮がほら
水平線に
夏を連れて帰ってく
いそしぎたちが
波間かすめて
悲し気に鳴くよ
青春が過ぎてゆくね
見果てぬ夢を残し
マストのおれたヨットさ
夏が終わる
ナイフで切ったように
金色にほら
夏の破片（かけら）が
舗道染める頃
若さが見せる夢って
哀しみ隠してるね
目醒める時に切なく
胸を刺すよ
淋しさというナイフで
青春が過ぎてゆくね
僕たちだけを置いて
マストのおれたヨットの
影が秋の町を流されてゆくよ
English Title: A summer over a knife
Description: 2nd Ending
From Anime: Hiatari Ryoukou!
Performed by: Hiroaki Serizawa (芹澤廣明)
Lyrics by: Masao Urino (売野雅勇)
Composed by: Hiroaki Serizawa (芹澤廣明)
Arranged by: Jun Irie
