marble - Shinkokyuu Lyrics
migi ni hidari ni, dochira made?
ochitsukanai hibi, dochira made?
kimi no beat kimi no heart
watashi dake ga sou, chippoke desu.
minna kirakira dokidoki desu.
kimi no beat kimi no heart
hashitte, dakedo oitsukenai hashiritsuzuketeiku
yukkuri mitai? ushiro wa inai start???
nagareteku ima to mirai wo mai peesu iketara ii
fuwari fuwari ima to mirai wo mai peesu hajimeyou
migi ni hidari ni, mabushikute
itsuka, watashi mo nareru hi wo
kodou beat kodou heart
sagashite, dakedo mitsukaranai sagasu hibi wa tsuzuku
shinkokyuu asette mo dame da ne kizuite
odayaka na kuuki kanjite mai peesu iketara ii
kimochi shidai de kawareru yo ne mai peesu hajimeyou
nagareteku ima to mirai wo mai peesu
fuwari fuwari ima to mirai wo mai peesu
odayaka na kuuki kanjite mai peesu iketara ii
kimochi shidai de kawareru yo ne mai peesu hajimeyou
To the right or to the left, which way?
Restless days, how far will this go?
Your beat, your heart
I'm the only one like that-so tiny.
Everyone's all glittering and excited.
Your beat, your heart
Running, but I can't catch up; I keep running.
Do you want to go slowly? There's no one behind-start???
Flowing, at my own pace through the present and future; it'd be nice if I could go.
Softly, softly, at my own pace through the present and future, let's begin.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
To the right and left, it's dazzling.
Someday, the day I can become one too.
Beat, beat, heartbeat
Searching, but can't find it; days of searching continue.
Take a deep breath. Panicking won't help, you know-notice.
Feeling the calm air; at my own pace, it'd be nice if I could go.
It can change depending on how you feel; let's begin at my own pace.
Flowing, through the present and future at my own pace.
Softly, softly, through the present and future at my own pace.
Feeling the calm air, at my own pace-would be good if I could go.
You can change depending on how you feel, right? Let's begin at my own pace.
右に左に、どちらまで?
落ちつかない日々、どちらまで?
君の beat 君の heart
私だけがそう、ちっぽけです。
皆キラキラ☆ドキドキです。
君の beat 君の heart
走って、だけど追いつけない 走り続けていく
ゆっくりみたい?後ろはいない start???
流れてく 今と未来をマイペース 行けたらいい
ふわりふわり 今と未来をマイペース 始めよう
右に左に、眩しくて
いつか、私もなれる日を
鼓動 beat 鼓動 heart
探して、だけど見つからない 探す日々は続く
深呼吸 焦っても駄目だね 気付いて
穏やかな空気感じて マイペース 行けたらいい
気持ち次第で変われるよね マイペース 始めよう
流れてく 今と未来をマイペース
ふわりふわり 今と未来をマイペース
穏やかな空気感じて マイペース 行けたらいい
気持ち次第で変われるよね マイペース 始めよう
Romaji
[show all]
[show all]
migi ni hidari ni, dochira made?
ochitsukanai hibi, dochira made?
kimi no beat kimi no heart
watashi dake ga sou, chippoke desu.
minna kirakira dokidoki desu.
kimi no beat kimi no heart
hashitte, dakedo oitsukenai hashiritsuzuketeiku
yukkuri mitai? ushiro wa inai start???
nagareteku ima to mirai wo mai peesu iketara ii
fuwari fuwari ima to mirai wo mai peesu hajimeyou
migi ni hidari ni, mabushikute
itsuka, watashi mo nareru hi wo
kodou beat kodou heart
sagashite, dakedo mitsukaranai sagasu hibi wa tsuzuku
shinkokyuu asette mo dame da ne kizuite
odayaka na kuuki kanjite mai peesu iketara ii
kimochi shidai de kawareru yo ne mai peesu hajimeyou
nagareteku ima to mirai wo mai peesu
fuwari fuwari ima to mirai wo mai peesu
odayaka na kuuki kanjite mai peesu iketara ii
kimochi shidai de kawareru yo ne mai peesu hajimeyou
English
[show all]
[show all]
To the right or to the left, which way?
Restless days, how far will this go?
Your beat, your heart
I'm the only one like that-so tiny.
Everyone's all glittering and excited.
Your beat, your heart
Running, but I can't catch up; I keep running.
Do you want to go slowly? There's no one behind-start???
Flowing, at my own pace through the present and future; it'd be nice if I could go.
Softly, softly, at my own pace through the present and future, let's begin.
To the right and left, it's dazzling.
Someday, the day I can become one too.
Beat, beat, heartbeat
Searching, but can't find it; days of searching continue.
Take a deep breath. Panicking won't help, you know-notice.
Feeling the calm air; at my own pace, it'd be nice if I could go.
It can change depending on how you feel; let's begin at my own pace.
Flowing, through the present and future at my own pace.
Softly, softly, through the present and future at my own pace.
Feeling the calm air, at my own pace-would be good if I could go.
You can change depending on how you feel, right? Let's begin at my own pace.
Kanji
[show all]
[show all]
右に左に、どちらまで?
落ちつかない日々、どちらまで?
君の beat 君の heart
私だけがそう、ちっぽけです。
皆キラキラ☆ドキドキです。
君の beat 君の heart
走って、だけど追いつけない 走り続けていく
ゆっくりみたい?後ろはいない start???
流れてく 今と未来をマイペース 行けたらいい
ふわりふわり 今と未来をマイペース 始めよう
右に左に、眩しくて
いつか、私もなれる日を
鼓動 beat 鼓動 heart
探して、だけど見つからない 探す日々は続く
深呼吸 焦っても駄目だね 気付いて
穏やかな空気感じて マイペース 行けたらいい
気持ち次第で変われるよね マイペース 始めよう
流れてく 今と未来をマイペース
ふわりふわり 今と未来をマイペース
穏やかな空気感じて マイペース 行けたらいい
気持ち次第で変われるよね マイペース 始めよう
English Title: Deep Breath
From Anime: Hidamari Sketch x Hoshimittsu
Performed by: marble
Lyrics by: micco
Composed by: Kikuchi Tatsuya
Arranged by: Kikuchi Tatsuya
Also Known As:
- Hidamari Sketch x☆☆☆
- Hidamari Sketch x Hoshi Mittsu
- ひだまりスケッチ x ☆☆☆
Released: 2010
