Etsuko Yakushimaru - Houkago Disutorakushon Video (MV)
Hi Score Girl Ending Theme Video
Japanese Title: 放課後ディストラクション
English Title: After school Destruction / Distraction
Description: Ending Theme
From Anime: High Score Girl (ハイスコアガール)
From Season: Summer 2018
Performed by: Etsuko Yakushimaru
Lyrics by: Tica α
Composed by: Tica α
Arranged by: Etsuko Yakushimaru
Additional Info:
The title ディストラクション has a double meaning.
The cover art for this song spells the name
"Di(e)stra(u)ction"
In Japanese, it's in katakana and can be read both ways
Released: 2018
5.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
10 kaunto de owaru
Sekai wa monokuro datta
Asa no tanren
Ichi ni nosanshide
Gōgō gakkō
Kokekokkō
NASA no inbō
Shinogo no iwazu ni
Tōkyō kankō daitōryō
Tōgekō wa kōkyū-sha de
Aisatsu wa go kigen-yō
John Lennon Wa korosareta no
Taikutsu na jugyō
Esukeipu kidotte
10 kaunto de owaru
Hazu datta
Sekai ga irozuku
Enkaunto de
Kontinyū
Chīsana kakumei datta
Hōka-go disutorakushon
Hōka-go disutorakushon
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(asa no tanren ichi. ni. san)
Bangohan wa
(asa no tanren ichi. ni. san)
Furu kōsu de
(gogo no ressun ni. ni. san)
Tsūshin-bo wa
(gogo no ressun ni. ni. san)
5. 5. 5
(o yasumi mae no-san. ni. san)
Wan koin de
(o yasumi mae no-san. ni. san)
Sekai wo sukū
Hīrō kidotte
10 kaunto de tomaru
Hazu datta
Jikan wa ima de mo
1000 raundo e
Kōshin-chū
Mirai no hajimari datta
10 kaunto de owaru
Hazu datta
Sekai ga irozuku
Enka unto de
Kontinyū
Chīsana kakumei datta
Hōka-go disutorakushon
Hōka-go disutorakushon
Sekai wa monokuro datta
Asa no tanren
Ichi ni nosanshide
Gōgō gakkō
Kokekokkō
NASA no inbō
Shinogo no iwazu ni
Tōkyō kankō daitōryō
Tōgekō wa kōkyū-sha de
Aisatsu wa go kigen-yō
John Lennon Wa korosareta no
Taikutsu na jugyō
Esukeipu kidotte
10 kaunto de owaru
Hazu datta
Sekai ga irozuku
Enkaunto de
Kontinyū
Chīsana kakumei datta
Hōka-go disutorakushon
Hōka-go disutorakushon
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(asa no tanren ichi. ni. san)
Bangohan wa
(asa no tanren ichi. ni. san)
Furu kōsu de
(gogo no ressun ni. ni. san)
Tsūshin-bo wa
(gogo no ressun ni. ni. san)
5. 5. 5
(o yasumi mae no-san. ni. san)
Wan koin de
(o yasumi mae no-san. ni. san)
Sekai wo sukū
Hīrō kidotte
10 kaunto de tomaru
Hazu datta
Jikan wa ima de mo
1000 raundo e
Kōshin-chū
Mirai no hajimari datta
10 kaunto de owaru
Hazu datta
Sekai ga irozuku
Enka unto de
Kontinyū
Chīsana kakumei datta
Hōka-go disutorakushon
Hōka-go disutorakushon
At the end of 10 counts
The world was monochromatic
Morning training
With a one, two, three, four
Afternoon classes
Cock-a-doodle doo
It's a NASA conspiracy
But we won't grumble about it
Tokyo, Tourism, The president
I go to school in a limousine
And greet everyone with "Good day to you"
In the boring lesson, that killed John Lennon, I pretend I'm escaping
At the end of 10 counts
Or so I thought
But now the world is full of color
And the encounter continues
Just a small revolution
After school distraction
After school distraction
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(Morning training one two three)
Dinner is
(Morning training one two three)
A full course meal
(Afternoon lessons two two three)
All my grades
(Afternoon lessons two two three)
Are A pluses
(Just before bed three two three)
With just one coin
(Just before bed three two three)
I save the world
And pretend that I'm a hero
Everything stops once you count to ten
Or so I thought
But now we just passed our 1000th round
It's the start of the future
At the end of 10 counts
Or so I thought
But now the world is full of color
And the encounter continues
Just a small revolution
After school Di (e) stra (u) ction
After school Di (e) stra (u) ction
The world was monochromatic
Morning training
With a one, two, three, four
Afternoon classes
Cock-a-doodle doo
It's a NASA conspiracy
But we won't grumble about it
Tokyo, Tourism, The president
I go to school in a limousine
And greet everyone with "Good day to you"
In the boring lesson, that killed John Lennon, I pretend I'm escaping
At the end of 10 counts
Or so I thought
But now the world is full of color
And the encounter continues
Just a small revolution
After school distraction
After school distraction
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(Morning training one two three)
Dinner is
(Morning training one two three)
A full course meal
(Afternoon lessons two two three)
All my grades
(Afternoon lessons two two three)
Are A pluses
(Just before bed three two three)
With just one coin
(Just before bed three two three)
I save the world
And pretend that I'm a hero
Everything stops once you count to ten
Or so I thought
But now we just passed our 1000th round
It's the start of the future
At the end of 10 counts
Or so I thought
But now the world is full of color
And the encounter continues
Just a small revolution
After school Di (e) stra (u) ction
After school Di (e) stra (u) ction
10カウントで終わる
世界はモノクロだった
朝の鍛錬
いちにのさんしで
ゴーゴー学校
コケコッコー
NASAの陰謀
しのごの言わずに
東京観光 大統領
登下校は高級車で
挨拶はごきげんよう
ジョンレノンは殺されたの
退屈な授業
エスケープ気取って
10カウントで終わる
はずだった
世界が色づく
エンカウントで
コンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
晩ごはんは
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
フルコースで
(午後のレッスン に・に・さん)
通信簿は
(午後のレッスン に・に・さん)
5・5・5
(おやすみ前の さん・に・さん)
ワンコインで
(おやすみ前の さん・に・さん)
世界を救う
ヒーロー気取って
10カウントで止まる
はずだった
時間はいまでも
1000ラウンドへ
更新中
未来の始まりだった
10カウントで終わる
はずだった
世界が色づく
エンカウントで
コンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション
世界はモノクロだった
朝の鍛錬
いちにのさんしで
ゴーゴー学校
コケコッコー
NASAの陰謀
しのごの言わずに
東京観光 大統領
登下校は高級車で
挨拶はごきげんよう
ジョンレノンは殺されたの
退屈な授業
エスケープ気取って
10カウントで終わる
はずだった
世界が色づく
エンカウントで
コンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
晩ごはんは
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
フルコースで
(午後のレッスン に・に・さん)
通信簿は
(午後のレッスン に・に・さん)
5・5・5
(おやすみ前の さん・に・さん)
ワンコインで
(おやすみ前の さん・に・さん)
世界を救う
ヒーロー気取って
10カウントで止まる
はずだった
時間はいまでも
1000ラウンドへ
更新中
未来の始まりだった
10カウントで終わる
はずだった
世界が色づく
エンカウントで
コンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション
Romaji
[show all]
[show all]
10 kaunto de owaru
Sekai wa monokuro datta
Asa no tanren
Ichi ni nosanshide
Gōgō gakkō
Kokekokkō
NASA no inbō
Shinogo no iwazu ni
Tōkyō kankō daitōryō
Tōgekō wa kōkyū-sha de
Aisatsu wa go kigen-yō
John Lennon Wa korosareta no
Taikutsu na jugyō
Esukeipu kidotte
10 kaunto de owaru
Hazu datta
Sekai ga irozuku
Enkaunto de
Kontinyū
Chīsana kakumei datta
Hōka-go disutorakushon
Hōka-go disutorakushon
[Full Version Continues]
(asa no tanren ichi. ni. san)
Bangohan wa
(asa no tanren ichi. ni. san)
Furu kōsu de
(gogo no ressun ni. ni. san)
Tsūshin-bo wa
(gogo no ressun ni. ni. san)
5. 5. 5
(o yasumi mae no-san. ni. san)
Wan koin de
(o yasumi mae no-san. ni. san)
Sekai wo sukū
Hīrō kidotte
10 kaunto de tomaru
Hazu datta
Jikan wa ima de mo
1000 raundo e
Kōshin-chū
Mirai no hajimari datta
10 kaunto de owaru
Hazu datta
Sekai ga irozuku
Enka unto de
Kontinyū
Chīsana kakumei datta
Hōka-go disutorakushon
Hōka-go disutorakushon
Sekai wa monokuro datta
Asa no tanren
Ichi ni nosanshide
Gōgō gakkō
Kokekokkō
NASA no inbō
Shinogo no iwazu ni
Tōkyō kankō daitōryō
Tōgekō wa kōkyū-sha de
Aisatsu wa go kigen-yō
John Lennon Wa korosareta no
Taikutsu na jugyō
Esukeipu kidotte
10 kaunto de owaru
Hazu datta
Sekai ga irozuku
Enkaunto de
Kontinyū
Chīsana kakumei datta
Hōka-go disutorakushon
Hōka-go disutorakushon
[Full Version Continues]
(asa no tanren ichi. ni. san)
Bangohan wa
(asa no tanren ichi. ni. san)
Furu kōsu de
(gogo no ressun ni. ni. san)
Tsūshin-bo wa
(gogo no ressun ni. ni. san)
5. 5. 5
(o yasumi mae no-san. ni. san)
Wan koin de
(o yasumi mae no-san. ni. san)
Sekai wo sukū
Hīrō kidotte
10 kaunto de tomaru
Hazu datta
Jikan wa ima de mo
1000 raundo e
Kōshin-chū
Mirai no hajimari datta
10 kaunto de owaru
Hazu datta
Sekai ga irozuku
Enka unto de
Kontinyū
Chīsana kakumei datta
Hōka-go disutorakushon
Hōka-go disutorakushon
English
[show all]
[show all]
At the end of 10 counts
The world was monochromatic
Morning training
With a one, two, three, four
Afternoon classes
Cock-a-doodle doo
It's a NASA conspiracy
But we won't grumble about it
Tokyo, Tourism, The president
I go to school in a limousine
And greet everyone with "Good day to you"
In the boring lesson, that killed John Lennon, I pretend I'm escaping
At the end of 10 counts
Or so I thought
But now the world is full of color
And the encounter continues
Just a small revolution
After school distraction
After school distraction
[Full Version Continues]
(Morning training one two three)
Dinner is
(Morning training one two three)
A full course meal
(Afternoon lessons two two three)
All my grades
(Afternoon lessons two two three)
Are A pluses
(Just before bed three two three)
With just one coin
(Just before bed three two three)
I save the world
And pretend that I'm a hero
Everything stops once you count to ten
Or so I thought
But now we just passed our 1000th round
It's the start of the future
At the end of 10 counts
Or so I thought
But now the world is full of color
And the encounter continues
Just a small revolution
After school Di (e) stra (u) ction
After school Di (e) stra (u) ction
The world was monochromatic
Morning training
With a one, two, three, four
Afternoon classes
Cock-a-doodle doo
It's a NASA conspiracy
But we won't grumble about it
Tokyo, Tourism, The president
I go to school in a limousine
And greet everyone with "Good day to you"
In the boring lesson, that killed John Lennon, I pretend I'm escaping
At the end of 10 counts
Or so I thought
But now the world is full of color
And the encounter continues
Just a small revolution
After school distraction
After school distraction
[Full Version Continues]
(Morning training one two three)
Dinner is
(Morning training one two three)
A full course meal
(Afternoon lessons two two three)
All my grades
(Afternoon lessons two two three)
Are A pluses
(Just before bed three two three)
With just one coin
(Just before bed three two three)
I save the world
And pretend that I'm a hero
Everything stops once you count to ten
Or so I thought
But now we just passed our 1000th round
It's the start of the future
At the end of 10 counts
Or so I thought
But now the world is full of color
And the encounter continues
Just a small revolution
After school Di (e) stra (u) ction
After school Di (e) stra (u) ction
Kanji
[show all]
[show all]
10カウントで終わる
世界はモノクロだった
朝の鍛錬
いちにのさんしで
ゴーゴー学校
コケコッコー
NASAの陰謀
しのごの言わずに
東京観光 大統領
登下校は高級車で
挨拶はごきげんよう
ジョンレノンは殺されたの
退屈な授業
エスケープ気取って
10カウントで終わる
はずだった
世界が色づく
エンカウントで
コンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション
[この先はFULLバージョンのみ]
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
晩ごはんは
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
フルコースで
(午後のレッスン に・に・さん)
通信簿は
(午後のレッスン に・に・さん)
5・5・5
(おやすみ前の さん・に・さん)
ワンコインで
(おやすみ前の さん・に・さん)
世界を救う
ヒーロー気取って
10カウントで止まる
はずだった
時間はいまでも
1000ラウンドへ
更新中
未来の始まりだった
10カウントで終わる
はずだった
世界が色づく
エンカウントで
コンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション
世界はモノクロだった
朝の鍛錬
いちにのさんしで
ゴーゴー学校
コケコッコー
NASAの陰謀
しのごの言わずに
東京観光 大統領
登下校は高級車で
挨拶はごきげんよう
ジョンレノンは殺されたの
退屈な授業
エスケープ気取って
10カウントで終わる
はずだった
世界が色づく
エンカウントで
コンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション
[この先はFULLバージョンのみ]
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
晩ごはんは
(朝の鍛錬 いち・に・さん)
フルコースで
(午後のレッスン に・に・さん)
通信簿は
(午後のレッスン に・に・さん)
5・5・5
(おやすみ前の さん・に・さん)
ワンコインで
(おやすみ前の さん・に・さん)
世界を救う
ヒーロー気取って
10カウントで止まる
はずだった
時間はいまでも
1000ラウンドへ
更新中
未来の始まりだった
10カウントで終わる
はずだった
世界が色づく
エンカウントで
コンティニュー
小さな革命だった
放課後ディストラクション
放課後ディストラクション
[ Thanks to stikstikstik for adding these lyrics ]
[ Thanks to AngelicHeart21, miguibaluyut01, akirahosoda27 for correcting these lyrics ]
Japanese Title: ハイスコアガール
English Title: Hi Score Girl
Also Known As:
- High Score Girl II
- High Score Girl 2
