Where can it be...? My only treasure...
Now towards a great adventure...
The soft sunlight gives me a feeling of departure.
The sky and the flowers, look at how they're smiling.
What do you expect to happen in the next moment?
Breathing deeply...Open the door of your dream softly with your hand.... "Let's Go!"
While the wind's blowing, while my heart's good,
While holding a blank map
I'm dashing! In order to grant my wish
I'll go over any obstacle!
While the wind's blowing, while going towards my enemy tomorrow,
How far, until where? The place where I can go to.
Both a simple nervousness, and a complex future,
I'm not afraid, I'm not afraid of anything!
If you look for it slowly it's ok...but why wounding things? that's the same as everyone else...
I Dashed out, I'm "the dream's traveler" you know.
The sky and the flowers, look at how they're smiling,
There's only one road that one can go alone
Tie your shoelaces beforehand, because you can't go and give up! Because!
While the wind's blowing, while my heart's good,
While holding a blank map,
While the wind's blowing, while going towards my enemy tomorrow,
How far, until where? Until I can follow the traces made
I'll never Lose! I'll never Cry!
Until that dream is granted on that day...
That sky was smiling! That flower was smiling!
I, too, shall smile one day because...!
I'll go over any obstacle because...!
I'm not afraid, I'm not afraid of anything!