Arisa Mizuki - Hitomi no Chikara Video (MV)
Hikaru's Go Ending 2 Video
Japanese Title: ヒトミノチカラ
English Title: With the Power of Those Eyes
Description: Ending 2
From Anime: Hikaru no GO (ヒカルの碁)
Performed by: Arisa Mizuki (観月ありさ)
Episodes: 13-30
Full Size
anata no hitomi no chikara de watashi wa kawatte yukou
kinou no yuraida kimochi wo nugisuteru tame ni
yume ni miteita shiawase nara dareka ga hakonde kureru to omotteta
isogi ashi no machi de iiwake bakari minna mo onaji to usobuiteta
hontou ni kimi wa ima manzokushiteru no?
kokoro no mannaka minukaretayoude
anata to deaenakattara itsuwatta egao no mama
uwabe no taido ya kotoba wo kurikaeshita ne
anata no hitomi no chikara de watashi wa kawatte yukou
kinou no yuraida kimochi wo nugisuteru tame ni
hitogomi wa kyou mo mawari nagara ai mo kibou mo suiageteku
kizukazu ni tebanashita dai setsuna mono wo
mou ichido kono te ni dakishimetemitai
anata to deaenakattara kitto semai sora no shita
tekitou na seikatsu no naka de nagasareteita
anata no watashi no mirai wo isshoni kizuite yukou
donna ni kizutsuku koto ni mo mou osorenaide
yakusoku tsuyoku naru kara sono me wo sorasanaide
anata to deaenakattara kitto semai sora no shita
tekitou na kurashi no naka de nagasareteita
anata no watashi no mirai wo isshoni kizuite yukou
donna ni kizutsuku koto ni mo mou osorenaide
I will change with the power of your eyes
to throw away yesturday's feelings
I thought that someone would carry the happiness I saw in a dream
Making excuses in the busy city, with lies similar to others
Are you truly satisfied right now?
It feels like the center of my heart has been seen
If I didn't meet you, I will remain with a smile always
repeating the manners and words
I will change with the power of your eyes
to throw away yesturday's feelings
Going around the crowd today, I build up the love and hope
The important thing that I unknowingly left
I want to hold it in my hands again
If I didn't meet you, under the small sky
I will be flowing in the life made carelessly
Let's build the future of me and you together
without fearing about being hurt
Promise, I will become stronger so don't sway those eyes away,
If I didn't meet you, under the small sky
I will be flowing in the life made carelessly
Let's build the future of me and you together
without fearing about being hurt
あなたの瞳の力で 私は変わってゆこう
昨日の揺らいだ気持ちを 脱ぎ捨てるために…
夢に見ていたシアワセなら 誰かが運んでくれると思ってた
急ぎ足の街で言い訳ばかり みんなも同じとうそぶいてた
"本当にキミはいま 満足してるの?"
心の真ん中 見抜かれたようで
あなたと出会えなかったら 偽った笑顔のまま
うわべの態度や言葉を 繰り返したね
あなたの瞳の力で 私は変わってゆこう
昨日の揺らいだ気持ちを 脱ぎ捨てるために…
人込みは今日も回りながら 愛も希望も吸いあげてく
気づかずに手放した 大切なものを
もう一度この手に 抱きしめてみたい
あなたと出会えなかったら きっと狭い空の下
適当な生活の中で 流されていた
あなたと私の未来を 一緒に築いてゆこう
どんなに傷つくことにも もう恐れないで…
約束 つよくなるから その目をそらさないで…
あなたと出会えなかったら きっと狭い空の下
適当な生活の中で 流されていた
あなたと私の未来を 一緒に築いてゆこう
どんなに傷つくことにも もう恐れないで…
Romaji
[show all]
[show all]
anata no hitomi no chikara de watashi wa kawatte yukou
kinou no yuraida kimochi wo nugisuteru tame ni
yume ni miteita shiawase nara dareka ga hakonde kureru to omotteta
isogi ashi no machi de iiwake bakari minna mo onaji to usobuiteta
hontou ni kimi wa ima manzokushiteru no?
kokoro no mannaka minukaretayoude
anata to deaenakattara itsuwatta egao no mama
uwabe no taido ya kotoba wo kurikaeshita ne
anata no hitomi no chikara de watashi wa kawatte yukou
kinou no yuraida kimochi wo nugisuteru tame ni
hitogomi wa kyou mo mawari nagara ai mo kibou mo suiageteku
kizukazu ni tebanashita dai setsuna mono wo
mou ichido kono te ni dakishimetemitai
anata to deaenakattara kitto semai sora no shita
tekitou na seikatsu no naka de nagasareteita
anata no watashi no mirai wo isshoni kizuite yukou
donna ni kizutsuku koto ni mo mou osorenaide
yakusoku tsuyoku naru kara sono me wo sorasanaide
anata to deaenakattara kitto semai sora no shita
tekitou na kurashi no naka de nagasareteita
anata no watashi no mirai wo isshoni kizuite yukou
donna ni kizutsuku koto ni mo mou osorenaide
English
[show all]
[show all]
I will change with the power of your eyes
to throw away yesturday's feelings
I thought that someone would carry the happiness I saw in a dream
Making excuses in the busy city, with lies similar to others
Are you truly satisfied right now?
It feels like the center of my heart has been seen
If I didn't meet you, I will remain with a smile always
repeating the manners and words
I will change with the power of your eyes
to throw away yesturday's feelings
Going around the crowd today, I build up the love and hope
The important thing that I unknowingly left
I want to hold it in my hands again
If I didn't meet you, under the small sky
I will be flowing in the life made carelessly
Let's build the future of me and you together
without fearing about being hurt
Promise, I will become stronger so don't sway those eyes away,
If I didn't meet you, under the small sky
I will be flowing in the life made carelessly
Let's build the future of me and you together
without fearing about being hurt
Kanji
[show all]
[show all]
あなたの瞳の力で 私は変わってゆこう
昨日の揺らいだ気持ちを 脱ぎ捨てるために…
夢に見ていたシアワセなら 誰かが運んでくれると思ってた
急ぎ足の街で言い訳ばかり みんなも同じとうそぶいてた
"本当にキミはいま 満足してるの?"
心の真ん中 見抜かれたようで
あなたと出会えなかったら 偽った笑顔のまま
うわべの態度や言葉を 繰り返したね
あなたの瞳の力で 私は変わってゆこう
昨日の揺らいだ気持ちを 脱ぎ捨てるために…
人込みは今日も回りながら 愛も希望も吸いあげてく
気づかずに手放した 大切なものを
もう一度この手に 抱きしめてみたい
あなたと出会えなかったら きっと狭い空の下
適当な生活の中で 流されていた
あなたと私の未来を 一緒に築いてゆこう
どんなに傷つくことにも もう恐れないで…
約束 つよくなるから その目をそらさないで…
あなたと出会えなかったら きっと狭い空の下
適当な生活の中で 流されていた
あなたと私の未来を 一緒に築いてゆこう
どんなに傷つくことにも もう恐れないで…
