Back to Top

MIMiNARI - Nemurenai feat. Tomori Kusunoki Video (MV)

The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Ending Theme Video




Japanese Title: 眠れない feat. 楠木ともり
English Title: I can't sleep feat. Tomori Kusunoki
Description: Ending Theme
From Anime: Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon (ひきこまり吸血姫の悶々)
From Season: Fall 2023
Performed by: MIMiNARI feat. Tomori Kusunoki (MIMiNARI feat. 楠木ともり)
Lyrics by: MIMiNARI
Composed by: MIMiNARI
Released: October 5th, 2023

[Correct Info]

4.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



[TV Version]

Ima wa SOS wo nemurasete

Someday kagi kaketa
Kurai kono heya to
Nigai kioku goto
Tojikomechatte

Fiction amu you ni
MP tsukaetara
Ima mo kimi wo mada
Shiranai manma?

Akaku somatteku
Sono hitomi de
Kono saki wo misete yo

"Yasashii tsumi de yurushite"
(Kimi no hitotsubu nomikonda)

Boku no SOS wo nemurasete
Katarushi su wo
Gyakusaimei mitai ni suiikomu
Furafura furachi ni
Ikiri ikiteku
Doa wo kowashite
Boku no SOS ga akubishita
"Nemurenai" kurai? Ah...

Nante kyou mo
Oyasumi



[Full Version]

Ima wa SOS wo nemurasete

Someday kagi kaketa
Kurai kono heya to
Nigai kioku goto
Tojikomechatte

Fiction amu you ni
MP tsukaetara
Ima mo kimi wo mada
Shiranai manma?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Akaku somatteku
Sono hitomi de
Kono saki wo misete yo

"Yasashii tsumi de yurushite"
(Kimi no hitotsubu nomikonda)

Boku no SOS wo nemurasete
Katarushi su wo
Gyakusaimei mitai ni suiikomu
Furafura furachi ni
Ikiri ikiteku
Doa wo kowashite
Boku no SOS ga akubishita
"Nemurenai" kurai? Ah...

Duel shouka shite
Kureru shoutaimu
Raifu iyueru made
Nakayoku shimasho?

Kitsune no takurami
Mijimena chi ni
Awaremi oboeru yo

Kimi wa SOS wo damashite
Kako no Miss wo
Gyakusaimei mitai ni tsugunau
Tsura tsura tsurami na
Setsuna no setsuri
Iki wo koroshite
Kimi wa SOS wo kakushita

Doushitai, doushitai?
Futon ni uzuretai
Yousha nai, shikata nai
Sasaru jirenma

Mezame ni kimi no te
Ki ga sumu made
Yorisotte mo ii no

"Nakushita kuuhaku wo anata ni
Yasashii tsumi de yurushite"
(Kimi no hitotsubu nomikonda)

Boku no SOS wo suwarasete
Katarushi su wo
Gyakusaimei mitai ni suiikomu
Furafura furachi ni
Ikiri ikiteku
Doa wo kowashite
Boku no SOS ga akubishita
Ima wa SOS wo suwarasete
"Nemurenai" kurai Ah...

Nante kyou mo
Oyasumi
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Let SOS sleep for now

Someday, I locked the door
This dark room
Along with bitter memories
I've locked them away.

Like weaving fiction
If I could use MP now
Would I still not know you
Who you are?

With those eyes
Dying in crimson
Show me what lies ahead.

"Forgive me with a gentle sin."
(I swallowed a grain of you.)

I put my SOS to sleep
Sucking catalysis
Like reverse playback
In a reckless and unruly manner
Living in excitement
Breaking down the door
My SOS yawned
Is it to the point where I can't sleep? Ah...

Just like today,
Good night



[Full Version]

Let SOS sleep for now

Someday, I locked the door
This dark room
Along with bitter memories
I've locked them away.

Like weaving fiction
If I could use MP now
Would I still not know you
Who you are?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

With those eyes
Dying in crimson
Show me what lies ahead.

"Forgive me with a gentle sin."
(I swallowed a grain of you.)

I put my SOS to sleep
Sucking catalysis
Like reverse playback
In a reckless and unruly manner
Living in excitement
Breaking down the door
My SOS yawned
Is it to the point where I can't sleep? Ah...

Go through Duel
The showtime will continue
Until life is recovered
Let's get along

The fox's schemes
In miserable blood,
I remember them with pity

You deceive the SOS,
Atone for the past Miss
Like playing it in reverse
In moments of pain
The transient providence
Take a breath,
You've hidden the SOS

What do I want? What do I want?
I want to bury myself in my futon
No mercy, can't be helped,
It's a piercing deadlock

In my awakening, your hand
Until you're satisfied,
Is it okay if I get closer?

"Forgive me with a gentle sin
For the lost emptiness."
(I swallowed a grain of you.)

I put my SOS to sleep
Sucking catalysis
Like reverse playback
In a reckless and unruly manner
Living in excitement
Breaking down the door
My SOS yawned
Is it to the point where I can't sleep? Ah...

Just like today,
Good night
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

(いま)はSOSを(ねむ)らせて

Someday (かぎ)かけた
(くら)いこの部屋(へや)
(にが)記憶(きおく)ごと
()()めちゃって

Fiction ()むように
MP 使(つか)えたら
(いま)も (きみ)をまだ
()らないまんま?

(あか)()まってく
その(ひとみ)
この(さき)()せてよ

(やさ)しい(つみ)(ゆる)して”
((きみ)(いち)(つぶ)()()んだ)

(ぼく)のSOSを(ねむ)らせて
かたるしすを
(ぎゃく)再生(さいせい)みたいに()()
ふらふら不埒(ふらち)
イキり()きてく
ドアを(こわ)して
(ぼく)のSOSがあくびした
(ねむ)れない”くらい? Ah…

なんて今日(きょう)
おやすみ



[FULLバージョン]

(いま)はSOSを(ねむ)らせて

Someday (かぎ)かけた
(くら)いこの部屋(へや)
(にが)記憶(きおく)ごと
()()めちゃって

Fiction ()むように
MP 使(つか)えたら
(いま)も (きみ)をまだ
()らないまんま?

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(あか)()まってく
その(ひとみ)
この(さき)()せてよ

(やさ)しい(つみ)(ゆる)して”
((きみ)(いち)(つぶ)()()んだ)

(ぼく)のSOSを(ねむ)らせて
かたるしすを
(ぎゃく)再生(さいせい)みたいに()()
ふらふら不埒(ふらち)
イキり()きてく
ドアを(こわ)して
(ぼく)のSOSがあくびした
(ねむ)れない”くらい? Ah…

Duel 消化(しょうか)して
()れるショータイム
ライフ()えるまで
仲良(なかよ)くしましょ?

(きつね)(たくら)
(みじ)めな()
(あわ)れみ(おぼ)えるよ

(きみ)はSOSを(だま)して
過去(かこ)のMissを
(ぎゃく)再生(さいせい)みたいに(つぐな)
つらつら(から)みな
刹那(せつな)摂理(せつり)
(いき)をころして
(きみ)はSOSを(かく)した

どうしたい、どうしたい?
布団(ふとん)(うも)れたい
容赦(ようしゃ)ない、仕方(しかた)ない
()さるじれんま

目覚(めざ)めに(きみ)()
()()むまで
()()ってもいいの

()くした空白(くうはく)貴方(あなた)
(やさ)しい(つみ)(ゆる)して”
((きみ)(いち)(つぶ)()()んだ)

(ぼく)のSOSを(ねむ)らせて
かたるしすを
(ぎゃく)再生(さいせい)みたいに()()
ふらふら不埒(ふらち)
イキり()きてく
ドアを(こわ)して
(ぼく)のSOSがあくびした
(いま)はSOSを(ねむ)らせて
(ねむ)れない”くらい Ah…

なんて今日(きょう)
おやすみ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Ima wa SOS wo nemurasete

Someday kagi kaketa
Kurai kono heya to
Nigai kioku goto
Tojikomechatte

Fiction amu you ni
MP tsukaetara
Ima mo kimi wo mada
Shiranai manma?

Akaku somatteku
Sono hitomi de
Kono saki wo misete yo

"Yasashii tsumi de yurushite"
(Kimi no hitotsubu nomikonda)

Boku no SOS wo nemurasete
Katarushi su wo
Gyakusaimei mitai ni suiikomu
Furafura furachi ni
Ikiri ikiteku
Doa wo kowashite
Boku no SOS ga akubishita
"Nemurenai" kurai? Ah...

Nante kyou mo
Oyasumi



[Full Version]

Ima wa SOS wo nemurasete

Someday kagi kaketa
Kurai kono heya to
Nigai kioku goto
Tojikomechatte

Fiction amu you ni
MP tsukaetara
Ima mo kimi wo mada
Shiranai manma?

Akaku somatteku
Sono hitomi de
Kono saki wo misete yo

"Yasashii tsumi de yurushite"
(Kimi no hitotsubu nomikonda)

Boku no SOS wo nemurasete
Katarushi su wo
Gyakusaimei mitai ni suiikomu
Furafura furachi ni
Ikiri ikiteku
Doa wo kowashite
Boku no SOS ga akubishita
"Nemurenai" kurai? Ah...

Duel shouka shite
Kureru shoutaimu
Raifu iyueru made
Nakayoku shimasho?

Kitsune no takurami
Mijimena chi ni
Awaremi oboeru yo

Kimi wa SOS wo damashite
Kako no Miss wo
Gyakusaimei mitai ni tsugunau
Tsura tsura tsurami na
Setsuna no setsuri
Iki wo koroshite
Kimi wa SOS wo kakushita

Doushitai, doushitai?
Futon ni uzuretai
Yousha nai, shikata nai
Sasaru jirenma

Mezame ni kimi no te
Ki ga sumu made
Yorisotte mo ii no

"Nakushita kuuhaku wo anata ni
Yasashii tsumi de yurushite"
(Kimi no hitotsubu nomikonda)

Boku no SOS wo suwarasete
Katarushi su wo
Gyakusaimei mitai ni suiikomu
Furafura furachi ni
Ikiri ikiteku
Doa wo kowashite
Boku no SOS ga akubishita
Ima wa SOS wo suwarasete
"Nemurenai" kurai Ah...

Nante kyou mo
Oyasumi
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Let SOS sleep for now

Someday, I locked the door
This dark room
Along with bitter memories
I've locked them away.

Like weaving fiction
If I could use MP now
Would I still not know you
Who you are?

With those eyes
Dying in crimson
Show me what lies ahead.

"Forgive me with a gentle sin."
(I swallowed a grain of you.)

I put my SOS to sleep
Sucking catalysis
Like reverse playback
In a reckless and unruly manner
Living in excitement
Breaking down the door
My SOS yawned
Is it to the point where I can't sleep? Ah...

Just like today,
Good night



[Full Version]

Let SOS sleep for now

Someday, I locked the door
This dark room
Along with bitter memories
I've locked them away.

Like weaving fiction
If I could use MP now
Would I still not know you
Who you are?

With those eyes
Dying in crimson
Show me what lies ahead.

"Forgive me with a gentle sin."
(I swallowed a grain of you.)

I put my SOS to sleep
Sucking catalysis
Like reverse playback
In a reckless and unruly manner
Living in excitement
Breaking down the door
My SOS yawned
Is it to the point where I can't sleep? Ah...

Go through Duel
The showtime will continue
Until life is recovered
Let's get along

The fox's schemes
In miserable blood,
I remember them with pity

You deceive the SOS,
Atone for the past Miss
Like playing it in reverse
In moments of pain
The transient providence
Take a breath,
You've hidden the SOS

What do I want? What do I want?
I want to bury myself in my futon
No mercy, can't be helped,
It's a piercing deadlock

In my awakening, your hand
Until you're satisfied,
Is it okay if I get closer?

"Forgive me with a gentle sin
For the lost emptiness."
(I swallowed a grain of you.)

I put my SOS to sleep
Sucking catalysis
Like reverse playback
In a reckless and unruly manner
Living in excitement
Breaking down the door
My SOS yawned
Is it to the point where I can't sleep? Ah...

Just like today,
Good night
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

(いま)はSOSを(ねむ)らせて

Someday (かぎ)かけた
(くら)いこの部屋(へや)
(にが)記憶(きおく)ごと
()()めちゃって

Fiction ()むように
MP 使(つか)えたら
(いま)も (きみ)をまだ
()らないまんま?

(あか)()まってく
その(ひとみ)
この(さき)()せてよ

(やさ)しい(つみ)(ゆる)して”
((きみ)(いち)(つぶ)()()んだ)

(ぼく)のSOSを(ねむ)らせて
かたるしすを
(ぎゃく)再生(さいせい)みたいに()()
ふらふら不埒(ふらち)
イキり()きてく
ドアを(こわ)して
(ぼく)のSOSがあくびした
(ねむ)れない”くらい? Ah…

なんて今日(きょう)
おやすみ



[FULLバージョン]

(いま)はSOSを(ねむ)らせて

Someday (かぎ)かけた
(くら)いこの部屋(へや)
(にが)記憶(きおく)ごと
()()めちゃって

Fiction ()むように
MP 使(つか)えたら
(いま)も (きみ)をまだ
()らないまんま?

(あか)()まってく
その(ひとみ)
この(さき)()せてよ

(やさ)しい(つみ)(ゆる)して”
((きみ)(いち)(つぶ)()()んだ)

(ぼく)のSOSを(ねむ)らせて
かたるしすを
(ぎゃく)再生(さいせい)みたいに()()
ふらふら不埒(ふらち)
イキり()きてく
ドアを(こわ)して
(ぼく)のSOSがあくびした
(ねむ)れない”くらい? Ah…

Duel 消化(しょうか)して
()れるショータイム
ライフ()えるまで
仲良(なかよ)くしましょ?

(きつね)(たくら)
(みじ)めな()
(あわ)れみ(おぼ)えるよ

(きみ)はSOSを(だま)して
過去(かこ)のMissを
(ぎゃく)再生(さいせい)みたいに(つぐな)
つらつら(から)みな
刹那(せつな)摂理(せつり)
(いき)をころして
(きみ)はSOSを(かく)した

どうしたい、どうしたい?
布団(ふとん)(うも)れたい
容赦(ようしゃ)ない、仕方(しかた)ない
()さるじれんま

目覚(めざ)めに(きみ)()
()()むまで
()()ってもいいの

()くした空白(くうはく)貴方(あなた)
(やさ)しい(つみ)(ゆる)して”
((きみ)(いち)(つぶ)()()んだ)

(ぼく)のSOSを(ねむ)らせて
かたるしすを
(ぎゃく)再生(さいせい)みたいに()()
ふらふら不埒(ふらち)
イキり()きてく
ドアを(こわ)して
(ぼく)のSOSがあくびした
(いま)はSOSを(ねむ)らせて
(ねむ)れない”くらい Ah…

なんて今日(きょう)
おやすみ
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: ひきこまり吸血姫の悶々
English Title: The Vexations of a Shut-In Vampire Princess
Also Known As: The Shut-In Vampire Princess' Worries
Original Release Date:
  • October 7th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

After spending three years living as a recluse, the vampire Terakomari Gandesblood, also known as Komari, suddenly awakens to a surprising role as a Commander in the Mulnite Imperial Army. The twist? Her new unit is composed entirely of unruly troublemakers who challenge authority at the slightest sign of vulnerability.

Despite descending from a prestigious and powerful lineage of vampires, Komari's decision to abstain from consuming blood has resulted in her appearing ordinary—physically feeble, lacking coordination, and struggling with magic. Faced with daunting odds, can Komari rely on the assistance of her devoted (and somewhat enamored) maid, Vill, to guide her through a journey from seclusion to triumph?

Buy Nemurenai feat. Tomori Kusunoki at


Tip Jar