Back to Top

Gekidan Hitotose - Curtain Call!!!!! Video (MV)

Hinako Note Ending Theme Video




Japanese Title: かーてんこーる!!!!!
Description: Ending Theme
From Anime: Hinako Note (ひなこのーと)
Performed by: Hinako Sakuragi (CV: Mao Ichimichi), Kuina Natsukawa (CV: Miyu Tomita), Mayuki Hiiragi (Yui Ogura), Chiaki Ogino (CV: Hisako Tojo), Yua Nakajima (CV: Marika Kouno)]
Released: May 10th, 2027

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



Hei!

Hinafuwa ranran
Hinafuwa rinrin
Hinafuwa runrun
Okki na koe de a

Kaaten kooru ankooru
Owaranai dotabata EBURIDEI

Migi hidari pekori
Migi hidari pekori
Te o tsunagi pekori →daikansei!

Yumemiteru mono ga aru no
Mune no dokidoki kakusenai yo
Ichibanboshi mitai ni kirari ☆彡
Hikatteru no

Gutto nobashita ryoute de
Marude kakashi mitai da ne
Dakishimete mitainda...♪ ashita no wa☆ta★shi

Wantsuu kaidan nobotte
Anduu torowaa
Hajimeru yo monogatari
Wakuwaku!

Chotto ookiku natta watashitachi
Matteru kara
Fukkin haikin ranningu ni natsu gasshuku!
Waai!

Da da da daisuki nooto ♪
Mainichi kakikonjaou
"suki" no kimochi ☆ daiji nanba wan desu!
(hai! hai! hai! hai!)

Daisuki piipoo ♪
Mainichi gyutto shiyou!
"issho" tte ii yone (un!)
Saa utau no da!

Hinafuwa ranran
Hinafuwa rinrin
Hinafuwa runrun
Okki na koe de a♪

Ankooru ankooru
Kaaten kooruu ruru
Acchi muite kocchi muite
Doumo arigato
Mata ashita mo! haai (*≧∇≦) ノ

[Full Version Continues]

Tanoshii koto takusan atte
Are mo kore mo zeenbu yacchaitai
Umaku ikanai naa tte koto mo
Tama ni arun dakedo

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Hitotose futatose mitose
Tsumari shunkashuutou
Dakishimete itai no wa itsumo no wa☆ta★shi

Wantsuu kaidan noborou
Anduu torowaa
"mou sukoshi" o nandodemo minna de!

Kawaritain janakute watashi wa
Kaetai kara
Hayakuchi kotoba ni hassei renshuu dansu! re! sun!
Daa!

Da da da daisuki konpasu
Gyun gyun gyun mawashichaoo
"suki" no kimochi ga michishirube
(hai! hai! hai! hai!)

Daisuki menbaa
Te to te tsunaijao
Nanni mo kowakunai desho
Saa utau no da!

Hinafuwa ranran
Hinafuwa rinrin
Hinafuwa runrun
Mada mada iku yo a

Amenbo akai na
Arubaito mo chansu←→ chansu
Kaki no ki kuri o ki
Fukushiki monkii!

"iyoiyo honban kaa...... kinchou shichau"
"daijjoubu! shuuchuu shuuchuu"
"izatonattara, ADORIBU de ikeba ii kara......"
"sore dekiru no, aki-chan dake datte"
"icchidanketsu! ii budai ni shimashou ne"
"iku zo-! o-!"

Saisho no ippo fumidashite
Ikou! shuppatsu shinkou
Ichibanboshi pikapika dashi
Mayowanai!
Kore shikanai!
Iza susume~!

Da da da daisuki nooto
Mainichi kakikonjaou
"suki" no kimochi daiji nanba wan desu!
(hai! hai! hai! hai!)

Daisuki piipoo
Mainichi gyutto shiyou!
"issho" tte ii yone (un!)
Saa utau no da! (se-no!)

Hinafuwa ranran
Hinafuwa rinrin
Hinafuwa runrun
Okki na koe de a

Ankooru ankooru
Kaaten kooruu ruru
Acchi muite kocchi muite
Doumo arigato
Daisuki nooto
Mata raishuu!
[ Correct these Lyrics ]

Hey!

Hinafuwa, ranran
Hinafuwa, rinin
Hinafuwa, runrun
With a loud voice, Ah♪

Curtain call, encore
The never-ending, chaotic everyday!

Right, left, bow
Right, left, bow
Hold hands, bow → Great applause!

I have a dream
My heart's beating fast, I can't hide it
Like the brightest star, sparkling☆彡
Shining brightly

With both hands stretched out
I look like a scarecrow, don't I?
I want to hug you...♪ Tomorrow's me☆*☆

One-two, let's climb the stairs
And... torwa~
Let's start the story
Exciting!

A little bit older, we
Are waiting
Fukkin, Haikin, running in the summer camp!
Yay!

Da-da-da, my beloved♪
Every day, let's write it down
The feeling of "love," so important☆ I'm number one!
(Yes! Yes! Yes! Yes!)

Beloved people♪
Every day, let's hug tightly!
"Together" is great, right? (Yep!)
Now, let's sing!

Hinafuwa, ranran
Hinafuwa, rinin
Hinafuwa, runrun
With a loud voice, Ah♪

Encore
Encore
Curtain call~
Look this way
Look that way
Thank you very much
See you again tomorrow! Hi (*≧∇≦) ノ

[Full Version Continues]

There are so many fun things
I want to do everything, all of it!
Even when things don't go well
Sometimes, there are those moments

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

One year, two years, three years
Spring, summer, autumn, winter
What I want to hold tight to is always "me☆"

One-two, let's climb the stairs
And... torwa~
"Just a little more," over and over
Together, everyone

I don't want to change, I want to
Make a change
Tongue twisters, vocal exercises, dance! Let's go!
Da~!

Da-da-da, my beloved compass
Spinning and spinning
The feeling of "love" is the guide
(Yes! Yes! Yes! Yes!)

Beloved members
Let's hold hands
Nothing to be afraid of, right?
Now, let's sing!

Hinafuwa, ranran
Hinafuwa, rinin
Hinafuwa, runrun
We're still going

The water strider
Is red
The albino, chance←→chance
The persimmon tree
The chestnut tree
Abdominal breathing monkey!

"Finally, it's showtime... I'm nervous"
"Don't worry! Focus, focus!"
"When it comes down to it, we can just improvise..."
"Only you, Akichan, can do that"
"Unity! Let's make it a great stage♪"
"Let's go!"
"Oh!"

Taking the first step
Let's go! Departure, full speed ahead
The brightest star☆ is shining
I won't hesitate!
There's no other way!
Let's go~!

Da-da-da, my beloved♪
Every day, let's write it down
The feeling of "love," so important☆ I'm number one!
(Yes! Yes! Yes! Yes!)

Beloved people♪
Every day, let's hug tightly!
"Together" is great, right? (Yep!)
Now, let's sing! (Ready, go!)

Hinafuwa, ranran
Hinafuwa, rinin
Hinafuwa, runrun
With a loud voice, Ah♪

Encore
Encore
Curtain call~
Look this way
Look that way
Thank you very much
Beloved note♪
See you next week!
[ Correct these Lyrics ]

へい!!!!!

ひなふわ らんらん
ひなふわ りんりん
ひなふわ るんるん
おっきな声で あ♪

かーてんこーる あんこーる
おわらない どたばたエブリデイ

みぎ・ひだり・ぺこり
みぎ・ひだり・ぺこり
てをつなぎ・ぺこり→大歓声!!!!!

夢見てるものがあるの
胸のドキドキ かくせないよ
いちばん星みたいに きらり☆彡
光ってるの

ぐっと伸ばした両手で
まるで かかしみたいだね
抱きしめてみたいんだ…♪ 明日のわ☆た★し

わんつー 階段のぼって
あんどぅーとろわー
はじめるよ 物語
わくわく!!

ちょっと大きくなった わたしたち
待ってるから
ふっきん・はいきん・らんにんぐーに夏合宿!!!
わーいっ

だ・だ・だ だいすきのーと♪
まいにち 書き込んじゃおう
“スキ”のきもち 大事☆なんばーわんです!!
(はい!はい!はい!はい!!!!!)

だいすきぴーぽー♪
まいにち ぎゅっとしよー!!!!!
“一緒”っていいよね(うんっ!!!!!)
さあ歌うのだ!

ひなふわ らんらん
ひなふわ りんりん
ひなふわ るんるん
おっきな声で あ♪

あんこーる
あんこーる
かーてんこーるーるる
あっち向いて
こっち向いて
どうもアリガト
また明日もっ!!!!! はーい(*≧∇≦)ノ

[この先はFULLバージョンのみ]

楽しいこと たくさんあって
あれも これも ぜーんぶやっちゃいたい
うまくいかないなぁってことも
たまに あるんだけど

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

一年(ひととせ)・二年(ふたとせ)・三年(みとせ)
つ・ま・り 春夏秋冬
抱きしめていたいのは いつものわ★た☆し

わんつー 階段のぼろう
あんどぅーとろわー
「もう少し」を 何度でも
みんなで

変わりたいんじゃなくて わたしは
変えたいから
早口言葉に発声練習・ダンス!!!レッ!!!スン!!!
っだー!!!

だ・だ・だ だいすきこんぱす
ぎゅんぎゅんぎゅん回しちゃおー
“スキ”のきもちが 道しるべ
(はい!はい!はい!はい!!!!!)

だいすきめんばー
手と手つないじゃお
なんにもこわくないでしょ
さあ歌うのだ!

ひなふわ らんらん
ひなふわ りんりん
ひなふわ るんるん
まだまだいくよ

あめんぼ
あかいな
あるばいとも ちゃんす←→ちゃんす
柿の木
栗の木
腹式もんきー!!!!!

「いよいよ本番かぁ……緊張しちゃう」
「だいっじょーぶ! 集中集中っ」
「いざとなったら、アドリブでいけばいいから……」
「それできるの、あきちゃんだけだって」
「一致団結! いい舞台にしましょうね♪」
「いくぞーっ!!!!! おー!!!!!」

最初の一歩 踏みだして
行こう! しゅっぱつしんこー
いちばん星☆ ピカピカだし
まよわない!!!
これしかない!!
いざススメ~!!!!!

だ・だ・だ だいすきのーと♪
まいにち 書き込んじゃおう
“スキ”のきもち 大事☆なんばーわんです!!
(はい!はい!はい!はい!!!!!)

だいすきぴーぽー♪
まいにち ぎゅっとしよー!!
“一緒”っていいよね (うんっ!!!!!)
さあ歌うのだ! (せーのっ!!!!!)

ひなふわ らんらん
ひなふわ りんりん
ひなふわ るんるん
おっきな声で あ♪

あんこーる
あんこーる
かーてんこーるーるる
あっち向いて
こっち向いて
どうもアリガト
だいすきのーと♪
また来週っ!!!!!
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hei!

Hinafuwa ranran
Hinafuwa rinrin
Hinafuwa runrun
Okki na koe de a

Kaaten kooru ankooru
Owaranai dotabata EBURIDEI

Migi hidari pekori
Migi hidari pekori
Te o tsunagi pekori →daikansei!

Yumemiteru mono ga aru no
Mune no dokidoki kakusenai yo
Ichibanboshi mitai ni kirari ☆彡
Hikatteru no

Gutto nobashita ryoute de
Marude kakashi mitai da ne
Dakishimete mitainda...♪ ashita no wa☆ta★shi

Wantsuu kaidan nobotte
Anduu torowaa
Hajimeru yo monogatari
Wakuwaku!

Chotto ookiku natta watashitachi
Matteru kara
Fukkin haikin ranningu ni natsu gasshuku!
Waai!

Da da da daisuki nooto ♪
Mainichi kakikonjaou
"suki" no kimochi ☆ daiji nanba wan desu!
(hai! hai! hai! hai!)

Daisuki piipoo ♪
Mainichi gyutto shiyou!
"issho" tte ii yone (un!)
Saa utau no da!

Hinafuwa ranran
Hinafuwa rinrin
Hinafuwa runrun
Okki na koe de a♪

Ankooru ankooru
Kaaten kooruu ruru
Acchi muite kocchi muite
Doumo arigato
Mata ashita mo! haai (*≧∇≦) ノ

[Full Version Continues]

Tanoshii koto takusan atte
Are mo kore mo zeenbu yacchaitai
Umaku ikanai naa tte koto mo
Tama ni arun dakedo

Hitotose futatose mitose
Tsumari shunkashuutou
Dakishimete itai no wa itsumo no wa☆ta★shi

Wantsuu kaidan noborou
Anduu torowaa
"mou sukoshi" o nandodemo minna de!

Kawaritain janakute watashi wa
Kaetai kara
Hayakuchi kotoba ni hassei renshuu dansu! re! sun!
Daa!

Da da da daisuki konpasu
Gyun gyun gyun mawashichaoo
"suki" no kimochi ga michishirube
(hai! hai! hai! hai!)

Daisuki menbaa
Te to te tsunaijao
Nanni mo kowakunai desho
Saa utau no da!

Hinafuwa ranran
Hinafuwa rinrin
Hinafuwa runrun
Mada mada iku yo a

Amenbo akai na
Arubaito mo chansu←→ chansu
Kaki no ki kuri o ki
Fukushiki monkii!

"iyoiyo honban kaa...... kinchou shichau"
"daijjoubu! shuuchuu shuuchuu"
"izatonattara, ADORIBU de ikeba ii kara......"
"sore dekiru no, aki-chan dake datte"
"icchidanketsu! ii budai ni shimashou ne"
"iku zo-! o-!"

Saisho no ippo fumidashite
Ikou! shuppatsu shinkou
Ichibanboshi pikapika dashi
Mayowanai!
Kore shikanai!
Iza susume~!

Da da da daisuki nooto
Mainichi kakikonjaou
"suki" no kimochi daiji nanba wan desu!
(hai! hai! hai! hai!)

Daisuki piipoo
Mainichi gyutto shiyou!
"issho" tte ii yone (un!)
Saa utau no da! (se-no!)

Hinafuwa ranran
Hinafuwa rinrin
Hinafuwa runrun
Okki na koe de a

Ankooru ankooru
Kaaten kooruu ruru
Acchi muite kocchi muite
Doumo arigato
Daisuki nooto
Mata raishuu!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Hey!

Hinafuwa, ranran
Hinafuwa, rinin
Hinafuwa, runrun
With a loud voice, Ah♪

Curtain call, encore
The never-ending, chaotic everyday!

Right, left, bow
Right, left, bow
Hold hands, bow → Great applause!

I have a dream
My heart's beating fast, I can't hide it
Like the brightest star, sparkling☆彡
Shining brightly

With both hands stretched out
I look like a scarecrow, don't I?
I want to hug you...♪ Tomorrow's me☆*☆

One-two, let's climb the stairs
And... torwa~
Let's start the story
Exciting!

A little bit older, we
Are waiting
Fukkin, Haikin, running in the summer camp!
Yay!

Da-da-da, my beloved♪
Every day, let's write it down
The feeling of "love," so important☆ I'm number one!
(Yes! Yes! Yes! Yes!)

Beloved people♪
Every day, let's hug tightly!
"Together" is great, right? (Yep!)
Now, let's sing!

Hinafuwa, ranran
Hinafuwa, rinin
Hinafuwa, runrun
With a loud voice, Ah♪

Encore
Encore
Curtain call~
Look this way
Look that way
Thank you very much
See you again tomorrow! Hi (*≧∇≦) ノ

[Full Version Continues]

There are so many fun things
I want to do everything, all of it!
Even when things don't go well
Sometimes, there are those moments

One year, two years, three years
Spring, summer, autumn, winter
What I want to hold tight to is always "me☆"

One-two, let's climb the stairs
And... torwa~
"Just a little more," over and over
Together, everyone

I don't want to change, I want to
Make a change
Tongue twisters, vocal exercises, dance! Let's go!
Da~!

Da-da-da, my beloved compass
Spinning and spinning
The feeling of "love" is the guide
(Yes! Yes! Yes! Yes!)

Beloved members
Let's hold hands
Nothing to be afraid of, right?
Now, let's sing!

Hinafuwa, ranran
Hinafuwa, rinin
Hinafuwa, runrun
We're still going

The water strider
Is red
The albino, chance←→chance
The persimmon tree
The chestnut tree
Abdominal breathing monkey!

"Finally, it's showtime... I'm nervous"
"Don't worry! Focus, focus!"
"When it comes down to it, we can just improvise..."
"Only you, Akichan, can do that"
"Unity! Let's make it a great stage♪"
"Let's go!"
"Oh!"

Taking the first step
Let's go! Departure, full speed ahead
The brightest star☆ is shining
I won't hesitate!
There's no other way!
Let's go~!

Da-da-da, my beloved♪
Every day, let's write it down
The feeling of "love," so important☆ I'm number one!
(Yes! Yes! Yes! Yes!)

Beloved people♪
Every day, let's hug tightly!
"Together" is great, right? (Yep!)
Now, let's sing! (Ready, go!)

Hinafuwa, ranran
Hinafuwa, rinin
Hinafuwa, runrun
With a loud voice, Ah♪

Encore
Encore
Curtain call~
Look this way
Look that way
Thank you very much
Beloved note♪
See you next week!
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


へい!!!!!

ひなふわ らんらん
ひなふわ りんりん
ひなふわ るんるん
おっきな声で あ♪

かーてんこーる あんこーる
おわらない どたばたエブリデイ

みぎ・ひだり・ぺこり
みぎ・ひだり・ぺこり
てをつなぎ・ぺこり→大歓声!!!!!

夢見てるものがあるの
胸のドキドキ かくせないよ
いちばん星みたいに きらり☆彡
光ってるの

ぐっと伸ばした両手で
まるで かかしみたいだね
抱きしめてみたいんだ…♪ 明日のわ☆た★し

わんつー 階段のぼって
あんどぅーとろわー
はじめるよ 物語
わくわく!!

ちょっと大きくなった わたしたち
待ってるから
ふっきん・はいきん・らんにんぐーに夏合宿!!!
わーいっ

だ・だ・だ だいすきのーと♪
まいにち 書き込んじゃおう
“スキ”のきもち 大事☆なんばーわんです!!
(はい!はい!はい!はい!!!!!)

だいすきぴーぽー♪
まいにち ぎゅっとしよー!!!!!
“一緒”っていいよね(うんっ!!!!!)
さあ歌うのだ!

ひなふわ らんらん
ひなふわ りんりん
ひなふわ るんるん
おっきな声で あ♪

あんこーる
あんこーる
かーてんこーるーるる
あっち向いて
こっち向いて
どうもアリガト
また明日もっ!!!!! はーい(*≧∇≦)ノ

[この先はFULLバージョンのみ]

楽しいこと たくさんあって
あれも これも ぜーんぶやっちゃいたい
うまくいかないなぁってことも
たまに あるんだけど

一年(ひととせ)・二年(ふたとせ)・三年(みとせ)
つ・ま・り 春夏秋冬
抱きしめていたいのは いつものわ★た☆し

わんつー 階段のぼろう
あんどぅーとろわー
「もう少し」を 何度でも
みんなで

変わりたいんじゃなくて わたしは
変えたいから
早口言葉に発声練習・ダンス!!!レッ!!!スン!!!
っだー!!!

だ・だ・だ だいすきこんぱす
ぎゅんぎゅんぎゅん回しちゃおー
“スキ”のきもちが 道しるべ
(はい!はい!はい!はい!!!!!)

だいすきめんばー
手と手つないじゃお
なんにもこわくないでしょ
さあ歌うのだ!

ひなふわ らんらん
ひなふわ りんりん
ひなふわ るんるん
まだまだいくよ

あめんぼ
あかいな
あるばいとも ちゃんす←→ちゃんす
柿の木
栗の木
腹式もんきー!!!!!

「いよいよ本番かぁ……緊張しちゃう」
「だいっじょーぶ! 集中集中っ」
「いざとなったら、アドリブでいけばいいから……」
「それできるの、あきちゃんだけだって」
「一致団結! いい舞台にしましょうね♪」
「いくぞーっ!!!!! おー!!!!!」

最初の一歩 踏みだして
行こう! しゅっぱつしんこー
いちばん星☆ ピカピカだし
まよわない!!!
これしかない!!
いざススメ~!!!!!

だ・だ・だ だいすきのーと♪
まいにち 書き込んじゃおう
“スキ”のきもち 大事☆なんばーわんです!!
(はい!はい!はい!はい!!!!!)

だいすきぴーぽー♪
まいにち ぎゅっとしよー!!
“一緒”っていいよね (うんっ!!!!!)
さあ歌うのだ! (せーのっ!!!!!)

ひなふわ らんらん
ひなふわ りんりん
ひなふわ るんるん
おっきな声で あ♪

あんこーる
あんこーる
かーてんこーるーるる
あっち向いて
こっち向いて
どうもアリガト
だいすきのーと♪
また来週っ!!!!!
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Saksham_0008 for correcting these lyrics ]

Back to: Hinako Note

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ひなこのーと
Released: 2017

[Correct Info]

Buy Curtain Call!!!!! at


Tip Jar