SpendyMily - Reflexion Lyrics
Lucifer and the Biscuit Hammer Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Ano koro omoidasu
Wasuretakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Every little thing
[Full Version]
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Ano koro omoidasu
Wasuretakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hikari wo
Touzaketeita taikutsuna keshiki mo
Ima de wa zutto wasurenai you ni to omotteta
Ano koro omoidasu
Kawaritakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai hibi wo mada minai ashita wo
Me wo fusete aruiteta ano hibi wo mitsumete
Sugiteku jikan to kieru ano hi no ao
Yureru omoishu wo kazasu kimi wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Karashita koe demo
Mou dou demo yokutte
Are kara sukoshi kawatteshimatta
Mou modoranaiyo
Furetara soko wa kitto sou
Omotte tayori mo ii basho
Mada shiranai sekai mo
Kun to ireba sorede iiyo
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Miushinatte itakoto mo mada minu sekai de
Hora tsukande
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Every little thing
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Ano koro omoidasu
Wasuretakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Every little thing
[Full Version]
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Ano koro omoidasu
Wasuretakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hikari wo
Touzaketeita taikutsuna keshiki mo
Ima de wa zutto wasurenai you ni to omotteta
Ano koro omoidasu
Kawaritakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai hibi wo mada minai ashita wo
Me wo fusete aruiteta ano hibi wo mitsumete
Sugiteku jikan to kieru ano hi no ao
Yureru omoishu wo kazasu kimi wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Karashita koe demo
Mou dou demo yokutte
Are kara sukoshi kawatteshimatta
Mou modoranaiyo
Furetara soko wa kitto sou
Omotte tayori mo ii basho
Mada shiranai sekai mo
Kun to ireba sorede iiyo
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Miushinatte itakoto mo mada minu sekai de
Hora tsukande
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Every little thing
[TV Version]
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Thinking back to those days
Trying to forget
I used to stare at that sky
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Grasping the light
Forever, I think of you
Every little thing
[Full Version]
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Thinking back to those days
Trying to forget
I used to stare at that sky
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Seeking the light
Even the boring scenery I used to push away
Now I try to never forget
Thinking back to those days
I wanted to change, now
I used to stare at that sky
The unforgettable days, the unseen tomorrow
I walked with my eyes closed, gazing at those days
The passing time and the disappearing blue of those days
Seeking you, waving my feelings
Grasping the light
Forever, I think of you
Even with a hoarse voice
I don't care anymore
I've changed a little since then
I can't go back anymore
If I touch it, it will surely be
A better place than I thought
Even the world I don't know yet
As long as I'm with you, that's enough
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Even the things I had lost, in the world I haven't seen yet
Look, I'll grasp them
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Grasping the light
Forever, I think of you
Every little thing
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Thinking back to those days
Trying to forget
I used to stare at that sky
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Grasping the light
Forever, I think of you
Every little thing
[Full Version]
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Thinking back to those days
Trying to forget
I used to stare at that sky
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Seeking the light
Even the boring scenery I used to push away
Now I try to never forget
Thinking back to those days
I wanted to change, now
I used to stare at that sky
The unforgettable days, the unseen tomorrow
I walked with my eyes closed, gazing at those days
The passing time and the disappearing blue of those days
Seeking you, waving my feelings
Grasping the light
Forever, I think of you
Even with a hoarse voice
I don't care anymore
I've changed a little since then
I can't go back anymore
If I touch it, it will surely be
A better place than I thought
Even the world I don't know yet
As long as I'm with you, that's enough
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Even the things I had lost, in the world I haven't seen yet
Look, I'll grasp them
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Grasping the light
Forever, I think of you
Every little thing
[TVバージョン]
振 り返 れば
あの頃 の自分 でいることをずっと
生 きづらいことだと思 ってた
あの頃 思 い出 す
忘 れたくて今 はもう
あの空 を見 つめていたんだ
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
夢 は終 わり目 を覚 ます
朝 を求 めて
光 を掴 んで
いつまでも君 思 う
every little thing
[FULLバージョン]
振 り返 れば
あの頃 の自分 でいることをずっと
生 きづらいことだと思 ってた
あの頃 思 い出 す
忘 れたくて今 はもう
あの空 を見 つめていたんだ
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
夢 は終 わり目 を覚 ます
朝 を求 めて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
光 を
遠 ざけていた退屈 な景色 も
今 ではずっと忘 れないようにと思 ってた
あの頃 思 い出 す
変 わりたくて今 はもう
あの空 を見 つめていたんだ
忘 れない日々 を まだ見 ない明日 を
目 を伏 せて歩 いてた あの日々 を見 つめて
過 ぎてく時間 と 消 えるあの日 の青
揺 れる思 い手 をかざす君 を求 めて
光 を掴 んで
いつまでも君 思 う
枯 らした声 でも
もうどうでも良 くって
あれから少 し変 わってしまった
もう戻 らないよ
触 れたらそこはきっとそう
思 ってたよりもいい場所
まだ知 らない世界 も
君 といればそれでいいよ
振 り返 れば
あの頃 の自分 でいる事 をずっと
生 きづらい事 だと思 ってた
見 失事 もまだ見 ぬ世界 で
ほら掴 んで
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
夢 は終 わり目 を覚 ます
朝 を求 めて
光 を掴 んで
いつまでも君 思 う
every little thing
あの
あの
あの
いつまでも
every little thing
[FULLバージョン]
あの
あの
あの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あの
あの
いつまでも
もうどうでも
あれから
もう
まだ
あの
ほら
いつまでも
every little thing
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Ano koro omoidasu
Wasuretakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Every little thing
[Full Version]
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Ano koro omoidasu
Wasuretakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo
Touzaketeita taikutsuna keshiki mo
Ima de wa zutto wasurenai you ni to omotteta
Ano koro omoidasu
Kawaritakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai hibi wo mada minai ashita wo
Me wo fusete aruiteta ano hibi wo mitsumete
Sugiteku jikan to kieru ano hi no ao
Yureru omoishu wo kazasu kimi wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Karashita koe demo
Mou dou demo yokutte
Are kara sukoshi kawatteshimatta
Mou modoranaiyo
Furetara soko wa kitto sou
Omotte tayori mo ii basho
Mada shiranai sekai mo
Kun to ireba sorede iiyo
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Miushinatte itakoto mo mada minu sekai de
Hora tsukande
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Every little thing
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Ano koro omoidasu
Wasuretakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Every little thing
[Full Version]
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Ano koro omoidasu
Wasuretakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo
Touzaketeita taikutsuna keshiki mo
Ima de wa zutto wasurenai you ni to omotteta
Ano koro omoidasu
Kawaritakute ima wa mou
Ano sora wo mitsumeteita nda
Wasurenai hibi wo mada minai ashita wo
Me wo fusete aruiteta ano hibi wo mitsumete
Sugiteku jikan to kieru ano hi no ao
Yureru omoishu wo kazasu kimi wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Karashita koe demo
Mou dou demo yokutte
Are kara sukoshi kawatteshimatta
Mou modoranaiyo
Furetara soko wa kitto sou
Omotte tayori mo ii basho
Mada shiranai sekai mo
Kun to ireba sorede iiyo
Furikaereba
Ano koro no jibun de iru koto wo zutto
Iki zurai kotoda to omotteta
Miushinatte itakoto mo mada minu sekai de
Hora tsukande
Wasurenai kimi wo togirenai yume wo
Meguriau futari mata ano sora wo miagete
Tsunagatteita koto omoidashita ano hi wo
Yume wa owarime wo samasu
Asa wo motomete
Hikari wo tsukande
Itsu made mo kimi omou
Every little thing
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Thinking back to those days
Trying to forget
I used to stare at that sky
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Grasping the light
Forever, I think of you
Every little thing
[Full Version]
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Thinking back to those days
Trying to forget
I used to stare at that sky
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Seeking the light
Even the boring scenery I used to push away
Now I try to never forget
Thinking back to those days
I wanted to change, now
I used to stare at that sky
The unforgettable days, the unseen tomorrow
I walked with my eyes closed, gazing at those days
The passing time and the disappearing blue of those days
Seeking you, waving my feelings
Grasping the light
Forever, I think of you
Even with a hoarse voice
I don't care anymore
I've changed a little since then
I can't go back anymore
If I touch it, it will surely be
A better place than I thought
Even the world I don't know yet
As long as I'm with you, that's enough
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Even the things I had lost, in the world I haven't seen yet
Look, I'll grasp them
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Grasping the light
Forever, I think of you
Every little thing
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Thinking back to those days
Trying to forget
I used to stare at that sky
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Grasping the light
Forever, I think of you
Every little thing
[Full Version]
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Thinking back to those days
Trying to forget
I used to stare at that sky
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Seeking the light
Even the boring scenery I used to push away
Now I try to never forget
Thinking back to those days
I wanted to change, now
I used to stare at that sky
The unforgettable days, the unseen tomorrow
I walked with my eyes closed, gazing at those days
The passing time and the disappearing blue of those days
Seeking you, waving my feelings
Grasping the light
Forever, I think of you
Even with a hoarse voice
I don't care anymore
I've changed a little since then
I can't go back anymore
If I touch it, it will surely be
A better place than I thought
Even the world I don't know yet
As long as I'm with you, that's enough
Looking back
I always thought it was difficult
To remain as I was back then
Even the things I had lost, in the world I haven't seen yet
Look, I'll grasp them
I won't forget you, the unbroken dream
Meeting again under that sky
Remembering the day we were connected
The dream ends, I open my eyes
Seeking the morning
Grasping the light
Forever, I think of you
Every little thing
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
振 り返 れば
あの頃 の自分 でいることをずっと
生 きづらいことだと思 ってた
あの頃 思 い出 す
忘 れたくて今 はもう
あの空 を見 つめていたんだ
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
夢 は終 わり目 を覚 ます
朝 を求 めて
光 を掴 んで
いつまでも君 思 う
every little thing
[FULLバージョン]
振 り返 れば
あの頃 の自分 でいることをずっと
生 きづらいことだと思 ってた
あの頃 思 い出 す
忘 れたくて今 はもう
あの空 を見 つめていたんだ
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
夢 は終 わり目 を覚 ます
朝 を求 めて
光 を
遠 ざけていた退屈 な景色 も
今 ではずっと忘 れないようにと思 ってた
あの頃 思 い出 す
変 わりたくて今 はもう
あの空 を見 つめていたんだ
忘 れない日々 を まだ見 ない明日 を
目 を伏 せて歩 いてた あの日々 を見 つめて
過 ぎてく時間 と 消 えるあの日 の青
揺 れる思 い手 をかざす君 を求 めて
光 を掴 んで
いつまでも君 思 う
枯 らした声 でも
もうどうでも良 くって
あれから少 し変 わってしまった
もう戻 らないよ
触 れたらそこはきっとそう
思 ってたよりもいい場所
まだ知 らない世界 も
君 といればそれでいいよ
振 り返 れば
あの頃 の自分 でいる事 をずっと
生 きづらい事 だと思 ってた
見 失事 もまだ見 ぬ世界 で
ほら掴 んで
忘 れない君 を 途切 れない夢 を
巡 り会 う二人 また あの空 を見上 げて
繋 がっていたこと 思 い出 したあの日 を
夢 は終 わり目 を覚 ます
朝 を求 めて
光 を掴 んで
いつまでも君 思 う
every little thing
あの
あの
あの
いつまでも
every little thing
[FULLバージョン]
あの
あの
あの
あの
あの
いつまでも
もうどうでも
あれから
もう
まだ
あの
ほら
いつまでも
every little thing
Description: Ending Theme
From Anime: Hoshi no Samidare (惑星のさみだれ)
From Season: Summer 2022
Performed by: SpendyMily
Lyrics by: Yuu Matsunaga (松永瀀)
Composed by: SpendyMily
Arranged by: SpendyMily
Released: July 29th, 2022
Japanese Title: 惑星のさみだれ
English Title: Lucifer and the Biscuit Hammer
Original Release Date:
- July 9th, 2022
