Yuuki Aoi, Kugimiya Rie & Kotobuki Minako - Kekkyoku, Guuzen de Sourou Lyrics
Hyakka Ryouran Samurai Bride Ending Theme Lyrics
Kekkyoku, Guuzen de Sourou Lyrics
by Yuuki Aoi, Kugimiya Rie & Kotobuki Minako
from Hyakka Ryouran Samurai Bride
by Yuuki Aoi, Kugimiya Rie & Kotobuki Minako
from Hyakka Ryouran Samurai Bride
haaaaaa tenchuu de gozaru
ha
asoore
hai yahhahha
soiya
yatsu wa doko ja iza mairu
sonata to warawa wa sadame ja
hayou chigire
kaidan kakeagaru
doko na no, doko ni iru no yo
watashi to chigire
shakiin shakiin
kono utsukemono
battariatte "mikke!" tte shitai
chuusei wa chuugi wo tsukushite
samuraidou ni narai
watashi to chigitte
seiseidoudou gaika de sourou
ten'imuhou ja yoki ni hakarae
kuchizuke mo oyakusoku mo
riyuu wo kiku nante jadou ja zo
onushi no kokoro uchitoru ga kachi
bassari bassari bassari bassari kirisute gomen
uramikko nashi ne
ippon no noroshi tsudoe! samuraitachi yo
horagai ga tsugeru koi no hajimari ja
ha
asoore
hai yahhahha
soiya
mitsukaranai dou shite mo
doko kashiko de tamuro shiteru no kashira
sakusenhenkou ja hasamiuchi no gokui
miseteyaru ga ii
tsuyoi hito mo yowai hito mo
ooichiban yaru tokya yaru no
tamatama ni hakarazu ni
katchattari shite mo ii ja nai
ureshi hazukashi otome no saburi
dokkin dokkin dokkin dokkin dokkin yangoto nashi
yohitoyo nemurezu
omote ni dasazu datte! samurai da mono
shinobue no shirabe sukoshi sabishii wa
nee nande deatta ndakke
guuzen na no? sou na no? aitai naa
koiwabite
yukashiki koto
miitsuukeetaa waai
onushi no kokoro uchitoru ga kachi
bassari bassari bassari bassari kirisute gomen
uramikko nashi ne
ippon no noroshi tsudoe! samuraitachi yo
horagai ga tsugeru koi no hajimari ja
kekkyoku, suki na nja
Divine judgment, it is!
Ha!
Come on!
Ha ha ha!
Take this!
Where is he? Here I come.
You and I are fate.
Swear it quickly!
I dash up the stairs.
Where are you? Where on earth are you?
Bind yourself to me.
Attention! Attention!
You fool!
I want to bump into you and shout 'Found you!'
Loyalty is shown by fulfilling one's duty.
Follow the way of the samurai.
Pledge yourself to me.
Honourably, with a triumphant song.
Perfect as the heavens; let fortune decide.
Kisses and promises too.
Asking for reasons is forbidden, you know.
To win the lord's heart is victory.
Slash! Slash! Slash! Slash! Sorry, I must cut you down!
No grudges.
One flare, gather, samurai!
The horagai proclaims the start of love.
Ha!
Come on!
Ha ha ha!
Take this!
I can't be found, no matter what.
Are they gathering somewhere all around?
Change of plan: the art of the ambush-cut.
Show me what you've got.
Strong and weak alike.
When the crucial moment comes, we do it.
Sometimes, by accident, not by design.
And if we end up winning by luck, that's fine, right?
Delightful and shy-the maiden's manner.
Doki-doki, doki-doki, doki-dokin; utterly noble!
Night after night I can't sleep.
Don't show it on the outside-after all, I'm a samurai!
The bamboo flute's melody is a little lonely.
Hey, why did we meet in the first place?
Was it by chance? Is that so? I want to meet you.
Pining for you.
Things I long for.
I found you!
To win the lord's heart is victory!
Slash! Slash! Slash! Slash! Sorry, I must cut you down!
No hard feelings.
One flare, gather, samurai!
The horagai proclaims the start of love.
In the end, I love you.
は～～～～～天誅でござるっ
はっ
あそーれ
はいやっはっは
そいや
奴はどこじゃ いざ参る
そなたとわらわは運命じゃ
はよう契れっ
階段駆け上がる
どこなの、どこにいるのよ
私と契れっ
しゃきーん しゃきーん
このうつけものっ
バッタり会って「見っけ!」ってしたい
忠誠は忠義を尽くして
侍道にならい
わたしと契って
正々堂々 凱歌で候
天衣無縫じゃ よきにはからえ
口づけも お約束も
理由を訊くなんて邪道じゃぞ
御主のココロ 討ち取るが勝ち
ばっさりばっさりばっさりばっさり 斬り捨てごめんっ
恨みっこなしね
一本のノロシ 集え!サムライたちよ
ホラ貝が告げる 恋の始まりじゃ
はっ
あそーれ
はいやっはっは
そいや
見つからない どうしても
どこかしこで屯(たむろ)してるのかしら
作戦変更じゃ 挟み伐ちの極意
魅せてやるがいい
つよいひとも よわいひとも
大一番 やるときゃやるの
たまたまに 図らずに
勝っちゃったりしてもいいじゃない
嬉し恥ずかし 乙女の素振り
ドッキンドッキンドッキンドッキン やんごとなしっ
夜一夜(よひとよ) 眠れず
表に出さず だって!サムライだもの
篠笛の調べ 少しさびしいわ
ねぇなんで 出会ったんだっけ
偶然なの? そうなの?会いたいなぁ
恋ひわびて
ゆかしきこと
み～つ～け～た～わ～い
御主のココロ 討ち取るが勝ち!
ばっさりばっさりばっさりばっさり 斬り捨てゴメンっ
恨みっこなしね
一本のノロシ 集え!サムライたちよ
ホラ貝が告げる 恋の始まりじゃ
結局、好きなんじゃ
Romaji
[show all]
[show all]
haaaaaa tenchuu de gozaru
ha
asoore
hai yahhahha
soiya
yatsu wa doko ja iza mairu
sonata to warawa wa sadame ja
hayou chigire
kaidan kakeagaru
doko na no, doko ni iru no yo
watashi to chigire
shakiin shakiin
kono utsukemono
battariatte "mikke!" tte shitai
chuusei wa chuugi wo tsukushite
samuraidou ni narai
watashi to chigitte
seiseidoudou gaika de sourou
ten'imuhou ja yoki ni hakarae
kuchizuke mo oyakusoku mo
riyuu wo kiku nante jadou ja zo
onushi no kokoro uchitoru ga kachi
bassari bassari bassari bassari kirisute gomen
uramikko nashi ne
ippon no noroshi tsudoe! samuraitachi yo
horagai ga tsugeru koi no hajimari ja
ha
asoore
hai yahhahha
soiya
mitsukaranai dou shite mo
doko kashiko de tamuro shiteru no kashira
sakusenhenkou ja hasamiuchi no gokui
miseteyaru ga ii
tsuyoi hito mo yowai hito mo
ooichiban yaru tokya yaru no
tamatama ni hakarazu ni
katchattari shite mo ii ja nai
ureshi hazukashi otome no saburi
dokkin dokkin dokkin dokkin dokkin yangoto nashi
yohitoyo nemurezu
omote ni dasazu datte! samurai da mono
shinobue no shirabe sukoshi sabishii wa
nee nande deatta ndakke
guuzen na no? sou na no? aitai naa
koiwabite
yukashiki koto
miitsuukeetaa waai
onushi no kokoro uchitoru ga kachi
bassari bassari bassari bassari kirisute gomen
uramikko nashi ne
ippon no noroshi tsudoe! samuraitachi yo
horagai ga tsugeru koi no hajimari ja
kekkyoku, suki na nja
English
[show all]
[show all]
Divine judgment, it is!
Ha!
Come on!
Ha ha ha!
Take this!
Where is he? Here I come.
You and I are fate.
Swear it quickly!
I dash up the stairs.
Where are you? Where on earth are you?
Bind yourself to me.
Attention! Attention!
You fool!
I want to bump into you and shout 'Found you!'
Loyalty is shown by fulfilling one's duty.
Follow the way of the samurai.
Pledge yourself to me.
Honourably, with a triumphant song.
Perfect as the heavens; let fortune decide.
Kisses and promises too.
Asking for reasons is forbidden, you know.
To win the lord's heart is victory.
Slash! Slash! Slash! Slash! Sorry, I must cut you down!
No grudges.
One flare, gather, samurai!
The horagai proclaims the start of love.
Ha!
Come on!
Ha ha ha!
Take this!
I can't be found, no matter what.
Are they gathering somewhere all around?
Change of plan: the art of the ambush-cut.
Show me what you've got.
Strong and weak alike.
When the crucial moment comes, we do it.
Sometimes, by accident, not by design.
And if we end up winning by luck, that's fine, right?
Delightful and shy-the maiden's manner.
Doki-doki, doki-doki, doki-dokin; utterly noble!
Night after night I can't sleep.
Don't show it on the outside-after all, I'm a samurai!
The bamboo flute's melody is a little lonely.
Hey, why did we meet in the first place?
Was it by chance? Is that so? I want to meet you.
Pining for you.
Things I long for.
I found you!
To win the lord's heart is victory!
Slash! Slash! Slash! Slash! Sorry, I must cut you down!
No hard feelings.
One flare, gather, samurai!
The horagai proclaims the start of love.
In the end, I love you.
Kanji
[show all]
[show all]
は～～～～～天誅でござるっ
はっ
あそーれ
はいやっはっは
そいや
奴はどこじゃ いざ参る
そなたとわらわは運命じゃ
はよう契れっ
階段駆け上がる
どこなの、どこにいるのよ
私と契れっ
しゃきーん しゃきーん
このうつけものっ
バッタり会って「見っけ!」ってしたい
忠誠は忠義を尽くして
侍道にならい
わたしと契って
正々堂々 凱歌で候
天衣無縫じゃ よきにはからえ
口づけも お約束も
理由を訊くなんて邪道じゃぞ
御主のココロ 討ち取るが勝ち
ばっさりばっさりばっさりばっさり 斬り捨てごめんっ
恨みっこなしね
一本のノロシ 集え!サムライたちよ
ホラ貝が告げる 恋の始まりじゃ
はっ
あそーれ
はいやっはっは
そいや
見つからない どうしても
どこかしこで屯(たむろ)してるのかしら
作戦変更じゃ 挟み伐ちの極意
魅せてやるがいい
つよいひとも よわいひとも
大一番 やるときゃやるの
たまたまに 図らずに
勝っちゃったりしてもいいじゃない
嬉し恥ずかし 乙女の素振り
ドッキンドッキンドッキンドッキン やんごとなしっ
夜一夜(よひとよ) 眠れず
表に出さず だって!サムライだもの
篠笛の調べ 少しさびしいわ
ねぇなんで 出会ったんだっけ
偶然なの? そうなの?会いたいなぁ
恋ひわびて
ゆかしきこと
み～つ～け～た～わ～い
御主のココロ 討ち取るが勝ち!
ばっさりばっさりばっさりばっさり 斬り捨てゴメンっ
恨みっこなしね
一本のノロシ 集え!サムライたちよ
ホラ貝が告げる 恋の始まりじゃ
結局、好きなんじゃ
English Title: After All, It Is A Coincidence
Description: Ending Theme
From Anime: Hyakka Ryouran Samurai Bride
Performed by: Yuuki Aoi, Kugimiya Rie & Kotobuki Minako
Lyrics by: ZAQ
Composed by: ZAQ
Arranged by: ZAQ
