Yuuki Aoi & Kotobuki Minako - Hanasaku Samurai Love Lyrics
Hyakka Ryouran Samurai Girls Yagyuu Juubee & Tokugawa Sen image song Lyrics
susume! I'm samurai gaaru
meshimase
junshin de tokimeki
itsu datte koi no tsubomi wo mune ni
sore ga, onna no ko no shukumei na no desu
daitanfuteki ni
semetai kakudo wo iza, nerau!
ika ni? kuchibiru no inryoku
mousou gyokusai mienai seikai
arara? gosan!?... mata karaburi
kisu shitai na furetetai na
egao de mata gomakasareta
maboroshi ka na? yumemigachi na
kore tte watashi "ren'ai taishitsu"?
datte I'm nekketsu gaaru
maimasu
tanjunmeikai
zenshin de hyougen shiteru no ni
...imaichi? tegotae fumei...
kyou mo yakimoki tarinai nintai
kuyashii kurai kimi ga, su-ki-da!
mitsumeteru no kimi dake da yo
egao de mata hagurakashita
tsun to shite mo tsui ni yakechau
seigyo dekinai ren'ai honnou
kizuke! koi shigure dou shite yo?
nani ga suki na no? watashi ja dame na no?
ienai... iitai... gaman dekinai!
mitsumeteru no kimi dake da yo
sono egao ni wa katemasen
yuuki dashite, omoikitte
"tomodachi ijou" koetai haadoru
kisu shitai na furetetai na
egao de mata gomakasareta
maboroshi ka na? yumemigachi na
kore tte watashi "ren'ai taishitsu"?
susume! I'm samurai gaaru
O-Edo wa, koi mankai!
kanae My samurai rabu!
hanasaku
Go ahead! I'm Samurai Girl
Eat up☆
Pure and heart-fluttering
Always carrying the buds of love in my heart
That's the fate of a girl
Bold and fearless,
I aim for the angle I want to attack!
What do you think? The pull of lips
Delusional fantasies crushed; hidden true feelings (Seikai)
Oh dear? A miscalculation!?...Another swing and a miss
I want to kiss, I want to touch
And again I was deceived by that smile
Maybe it's an illusion? So dreamy.
Is this me, "Renai Taishitsu"?
Because I'm a hot-blooded girl
I'll dance☆
Simple and straightforward
Even though I express it with my whole body
...Not quite? The feel is unclear...
Today, too, I'm on edge; my patience isn't enough
It's so frustrating, I like you so much!
I'm gazing at you; you're the only one
Again you dodged it with that smile
Even when you're aloof, I can't help but smirk
Uncontrollable romantic impulse
Notice it! Love Rain-what should I do?
What do you like? Am I not good enough?
I can't say it... I want to say it... I can't hold back!
I'm gazing at you; you're the only one
That smile is unbeatable
Mustering the courage, I take the plunge
The hurdle I want to leap beyond 'friends'.
I want to kiss, I want to touch
Again I was fooled by that smile
Maybe it's a dream? So dreamy
Is this me, "Renai Taishitsu"?
Go ahead! I'm Samurai Girl
In Edo, love is in full bloom!
Make it happen, My Samurai Love!
Blossom☆
進め! I'm サムライガール
めしませ☆
純真でときめき
いつだって恋のつぼみを胸に
それが、女の子の宿命なのです
大胆不敵に
攻めたい角度をいざ、狙う!
いかに? 唇の引力
妄想玉砕 見えない本音(セイカイ)
あらら?誤算!?…また空振り
キスしたいな ふれてたいな
笑顔でまたごまかされた
幻かな? 夢見がちな
これって私、「レンアイタイシツ」?
だって I'm 熱血ガール
舞います☆
単純明快
全身で表現してるのに
…イマイチ? 手応え不明…
今日もやきもき 足りない忍耐
悔しいくらい 君が、好・き・だ!
見つめてるの 君だけだよ
笑顔でまたはぐらかした
ツンとしても ついニヤけちゃう
制御できないレンアイホンノウ
気付け!恋時雨 どうしてよ?
何が好きなの? 私じゃダメなの?
言えない…言いたい…我慢できない!
見つめてるの 君だけだよ
その笑顔には勝てません
勇気だして、思いきって
「友達以上」越えたいハードル
キスしたいな ふれてたいな
笑顔でまたごまかされた
幻かな? 夢見がちな
これって私、「レンアイタイシツ」?
進め! I'm サムライガール
お江戸は、恋満開!
叶え Myサムライラブ!
ハナサク☆
Romaji
[show all]
[show all]
susume! I'm samurai gaaru
meshimase
junshin de tokimeki
itsu datte koi no tsubomi wo mune ni
sore ga, onna no ko no shukumei na no desu
daitanfuteki ni
semetai kakudo wo iza, nerau!
ika ni? kuchibiru no inryoku
mousou gyokusai mienai seikai
arara? gosan!?... mata karaburi
kisu shitai na furetetai na
egao de mata gomakasareta
maboroshi ka na? yumemigachi na
kore tte watashi "ren'ai taishitsu"?
datte I'm nekketsu gaaru
maimasu
tanjunmeikai
zenshin de hyougen shiteru no ni
...imaichi? tegotae fumei...
kyou mo yakimoki tarinai nintai
kuyashii kurai kimi ga, su-ki-da!
mitsumeteru no kimi dake da yo
egao de mata hagurakashita
tsun to shite mo tsui ni yakechau
seigyo dekinai ren'ai honnou
kizuke! koi shigure dou shite yo?
nani ga suki na no? watashi ja dame na no?
ienai... iitai... gaman dekinai!
mitsumeteru no kimi dake da yo
sono egao ni wa katemasen
yuuki dashite, omoikitte
"tomodachi ijou" koetai haadoru
kisu shitai na furetetai na
egao de mata gomakasareta
maboroshi ka na? yumemigachi na
kore tte watashi "ren'ai taishitsu"?
susume! I'm samurai gaaru
O-Edo wa, koi mankai!
kanae My samurai rabu!
hanasaku
English
[show all]
[show all]
Go ahead! I'm Samurai Girl
Eat up☆
Pure and heart-fluttering
Always carrying the buds of love in my heart
That's the fate of a girl
Bold and fearless,
I aim for the angle I want to attack!
What do you think? The pull of lips
Delusional fantasies crushed; hidden true feelings (Seikai)
Oh dear? A miscalculation!?...Another swing and a miss
I want to kiss, I want to touch
And again I was deceived by that smile
Maybe it's an illusion? So dreamy.
Is this me, "Renai Taishitsu"?
Because I'm a hot-blooded girl
I'll dance☆
Simple and straightforward
Even though I express it with my whole body
...Not quite? The feel is unclear...
Today, too, I'm on edge; my patience isn't enough
It's so frustrating, I like you so much!
I'm gazing at you; you're the only one
Again you dodged it with that smile
Even when you're aloof, I can't help but smirk
Uncontrollable romantic impulse
Notice it! Love Rain-what should I do?
What do you like? Am I not good enough?
I can't say it... I want to say it... I can't hold back!
I'm gazing at you; you're the only one
That smile is unbeatable
Mustering the courage, I take the plunge
The hurdle I want to leap beyond 'friends'.
I want to kiss, I want to touch
Again I was fooled by that smile
Maybe it's a dream? So dreamy
Is this me, "Renai Taishitsu"?
Go ahead! I'm Samurai Girl
In Edo, love is in full bloom!
Make it happen, My Samurai Love!
Blossom☆
Kanji
[show all]
[show all]
進め! I'm サムライガール
めしませ☆
純真でときめき
いつだって恋のつぼみを胸に
それが、女の子の宿命なのです
大胆不敵に
攻めたい角度をいざ、狙う!
いかに? 唇の引力
妄想玉砕 見えない本音(セイカイ)
あらら?誤算!?…また空振り
キスしたいな ふれてたいな
笑顔でまたごまかされた
幻かな? 夢見がちな
これって私、「レンアイタイシツ」?
だって I'm 熱血ガール
舞います☆
単純明快
全身で表現してるのに
…イマイチ? 手応え不明…
今日もやきもき 足りない忍耐
悔しいくらい 君が、好・き・だ!
見つめてるの 君だけだよ
笑顔でまたはぐらかした
ツンとしても ついニヤけちゃう
制御できないレンアイホンノウ
気付け!恋時雨 どうしてよ?
何が好きなの? 私じゃダメなの?
言えない…言いたい…我慢できない!
見つめてるの 君だけだよ
その笑顔には勝てません
勇気だして、思いきって
「友達以上」越えたいハードル
キスしたいな ふれてたいな
笑顔でまたごまかされた
幻かな? 夢見がちな
これって私、「レンアイタイシツ」?
進め! I'm サムライガール
お江戸は、恋満開!
叶え Myサムライラブ!
ハナサク☆
English Title: Blooming Samurai Love
Description: Yagyuu Juubee & Tokugawa Sen image song
From Anime: Hyakka Ryouran Samurai Girls
Performed by: Yuuki Aoi & Kotobuki Minako
Lyrics by: Sena
Composed by: Sena
Arranged by: Sekino Motoki
