Kaoru & Hajime - Iikagen ni Shite, Anata Lyrics

“I really wish you’d quit messing around, dear.” ～
“As far as work goes, leave guarding the house up to me!” ～

“I really wish you’d quit messing around, dear.” ～
“I wanna avoid going outside as much as possible…” ～

I don’t mind if you’re just pretending… ～
Just try to act a bit normal while you’re out and about. ～

I really wish you’d quit messing around, dear, ～
But all in all, I’m happy with how we are right now. ～

“I really wish you’d quit messing around, dear.” ～
“Kaoru-tan, what sides should we have for dinner tonight?” ～
“I really wish you’d quit messing around, dear.” ～
“Guarding the house isn’t as easy as you think!” ～

The two of us met by chance –
So whether we’re asleep or awake, stay by my side! ～

I really wish you’d quit messing around, dear, ～
But I’m happy with us just being who we are. ～

“I always walked alone before,
Wandering along with the flow.

When I tried to make a smile, it’d always be stiff,
Reeling in the holes in my heart.”

“I feared being lonely,
Wondering if I’d live alone forever…”
“Now there’s nothing to be afraid of!” ～

“I really wish ～ you’d quit messing around, dear.”
“But when I’m with you, I just have so much fun!”

“I’m so happy when we’re together!”
No matter what we say, we’re happy with how we are right now! ～