Sumire Uesaka - LOVE CRAZY Lyrics

[Official Translation]

Give me back
Don't be so mean
Such a lazy, boring life breaking down
"What fun is living
Without really doing anything?"

Mean and tsun tsun with a dash of dere?
I know what I'm doing

A brief respite, opening a hole in the ground
I might seem like an arrogant little devil and act like I own the place

But I'm sensitive
I'm not honest with myself
Love is complicated

Are you getting the wrong idea?
Goin', going my way!
Every question is like a Zen riddle, lost in my own mind

Look my way
Just a little
Don't be shy
If our eyes
Lovingly meet
Maybe you'll notice something

Hey, come on!
Don't run away
Have confidence
And go for it
Come and
(Catch me)
Go ahead and tell me
What you really think
Just kidding!

[Full Version Continues]

Tell me why?
Don't be so cold
I guess I'm not the honest type
"You aren't going to change the world
By being so wishy-washy"

Perhaps I'm rather possessive
Don't be so nice to everyone

Cheat on me, and I'll punish you
Divine punishment is slow and true, truth be told

I'm much more faithful than I seem
A lot more shy
And I love like CRAZYYYYY!

Am I out of control?
Rolling Glory Runaway
With all of my being, you're the only one I want

What are you looking at?
Maybe you'll know
How I feel
If I get jealous
And lash out
Just a little

Hey, come on!
Don't get so sulky
Cheer up
And for once in your life
Come and
(Catch me)
Be the one
To tell me
How you really feel right now

Maybe if I was more honest
We could have been closer
All this fantasizing
Has me sighing
Sigh...

Ugh, why?! It's so tough
Why are you always on my mind?
It's a profound mystery

A chaotic life
Kawaii Revolution

You're totally expecting something
Goin', going my way!
No matter what, you belong only to me

Look my way
Come
Closer to me
If you and I
Come together lovingly
Maybe the future can change

Hey, come on!
Don't run away
Have confidence
And go for it
Come and
(Catch me)
I'm dying to tell
How I truly feel
I really...
Like you a lot.
Just kidding!