I still believe in tomorrow
Binding our hearts, living the "now"
We named the faint light "hope."
We held it close, cherishing it
We won't admit that there are limits
If our hearts move, the future changes
Binding our feelings, we wish for tomorrow
Chasing the déjà vu, now step forward
In the feverish warmth of a dream that won't wake, we
Push through today with all our might, to an almost ridiculous extent
"You're not alone"-run toward the direction that voice leads
NEXTEP NEXTAGE (ネクステップ.ネクステージ)
To the next place that awaits us
We join our hearts, surpassing fate
Live through the 'now'
When did I start taking it for granted?
The more important something is, the less visible it becomes
Today, the day we meet like this and stay together
I wonder how many miracles brought us together
Binding our hearts, we wish for tomorrow
Believe in it, connect the "now" to the future
In the throbbing restlessness of a dream that won't wake
Clumsily, we desperately cry out our feelings
"Don't give up"-run toward the direction that voice leads
NEXTEP NEXTAGE
To the heights we've longed for
Every time it slips from between our fingers
We gather up, and hold tight the light of hope
Now, in the tears called "pride"
The radiance grows brighter
In the feverish warmth of a dream that won't wake, we
Even if awkward, we fight through today with all our might
"You're not alone"-run toward the direction that voice leads
NEXTEP NEXTAGE
To the next place that awaits us
We join our hearts, surpassing destiny
Live through the "now"