Back to Top

pugcat's - Teppen e Dash! Lyrics

Inazuma Eleven: Ares no Tenbin Opening Theme Lyrics

TV Size Official




Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen sou teppen sa
Teppen shika mienai

Ikiteru dake de katte ni yatte kuru shoubu dokoro
Futatsu ni hitotsu erabe tte... tsuini kichimatta
Aseru koto wa nai unmei wa kimatte itan da
Dou suru? yaru ka yameru ka yamechimau ka?
Ina! yarudaro

Machigau koto wo osoreru na akirameru koto wo kowagarou
Shinpai nai sa shinjiaeru chiimu daro
Zenin de susumu ze oretachi wa machigaenai
Deatta toki kara kasaneta jikan kesshite muda ni wa shinai

Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen sou teppen sa
Teppen shika mienai
Saa dasshu suru ze

Mooretsu dasshu
Mooretsu! mooretsu!
Dasshu dasshu
Dadada dadadada
Geki dasshu!
Geki atsu gekiretsu geki dasshu

[Full Version Continues]

Netemo sametemo kangaeru koto wa hitotsu dake
Kiyou na jinsei ni akogareru nado ichido mo nai
Nageku koto wa nai bukiyou wa kunshou sa
Dou suru? kiyou binbou Heikinten?
Ina! Kachi ni ike

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Uwabe no tsuyosa wo misetsukeru yori mo kokoro no yowasa osarakedasou
Tasuke wo motomero shinjikitta nakama daro
Mokuhyou wa tada hitotsu oretachi wa mayowanai
Burenai kara koso tsukureru kizuna isshou mono no takara

Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen e sou teppen sa
Teppen shika mienai
Saa dasshu suru ze

Kyouretsu dasshu
Kyooretsu! kyooretsu!
Gattsu gattsu gagaga gagagaga
Sugo gattsu! kyougaku kyoutan sugo gattsu

Oretachi ga tsukutta tamashii dare yori mo takaku agare!

Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen e sou teppen sa
Teppen shika mienai

Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen e sou teppen sa teppen shika mienai
Saa dasshu suru ze

Mouretsu dasshu mooretsu! mooretsu!
Dasshu dasshu dadada dadadada
Geki dasshu! gekiatsu gekiretsu geki dasshu
[ Correct these Lyrics ]

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
That's all I can see

By just living our lives, we'll encounter the time you have to battle
Choose one or the other...it's finally here
Don't panic, the fate has been chosen already
What are you gonna do? Do it? Not do it? Are you gonna quit?
No! We'll do it

Don't be afraid to be wrong, be afraid to be afraid
Don't worry, we have a team we can trust
We all go forward together, we won't make mistakes
We won't waste our hard working time we spent together

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
Let's dash

Super dash
Super! Super!
Dash Dash
Dadada Dadadada
Hard dash!
Crazy hard, crazy hard dash

[Full Version Continues]

When I am awake, when I am sleeping, there's only one thing I can think about
I don't admire living smoothly
Don't sigh, not going smoothly is like a medal you earned
What are you gonna do? Too smooth? Average?
No! Go for the win

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Rather than showing off your strong front, expose your weakness
Ask for help, That's the teammate you completely trust
Our goal is the one thing, we don't hesitate
The bond built by an unshaken determination, that's a treasure for life

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
That's all I can see
Let's dash

Super dash
Super! Super!
Dash Dash
Gut Gut Gagaga Gagagaga
Hard dash!
Incredible, amazing, amazing you have an incredible gut

The soul we created, let is fly higher than anyone!

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
That's all I can see

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
That's all I can see
Let's dash
[ Correct these Lyrics ]

てっぺん目指そう
真直ぐ向かって スタートきろう
てっぺん そう てっぺんさ
てっぺんしか見えない

生きてるだけで 勝手にやってくる勝負どころ
二つに一つ選べって・・・遂に来ちまった
焦る事はない 運命は決まっていたんだ
どうする? やるか やめるか やめちまうか?
否! やるだろ

間違う事を恐れるな 諦める事を怖がろう
心配ないさ 信じ合えるチームだろ
全員で進むぜ 俺達は間違えない
出会った時から重ねた時間 決して無駄にはしない

てっぺん目指そう
真直ぐ向かって スタートきろう
てっぺん そう てっぺんさ
てっぺんしか見えない
さぁ ダッシュするぜ

猛烈ダッシュ
モーレツ! モーレツ!
ダッシュ ダッシュ
ダダダ ダダダダ
激ダッシュ!
檄アツ 激烈 檄ダッシュ

[この先はFULLバージョンのみ]

寝ても覚めても 考える事は一つだけ
器用な人生に憧れるなど 一度もない
嘆く事はない 不器用は勲章さ
どうする? 器用貧乏 平均点?
否! 勝ちに行け

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

うわべの強さを見せつけるよりも 心の弱さをさらけ出そう
助けを求めろ 信じきった仲間だろ
目標はただ一つ 俺達は迷わない
ぶれないからこそ作れる絆 一生ものの宝

てっぺん目指そう 
真っ直ぐ向かって スタートきろう
てっぺんへ そう てっぺんさ 
てっぺんしか見えない
さぁ ダッシュするぜ

強烈ダッシュ 
キョーレツ!キョーレツ!
ガッツ ガッツ ガガガ ガガガガ
凄ガッツ! 驚愕 驚嘆 凄ガッツ

俺達が創った魂 誰よりも高く上がれ!

てっぺん目指そう 
真っ直ぐ向かって スタートきろう
てっぺんへ そう てっぺんさ 
てっぺんしか見えない

てっぺん目指そう 
真っ直ぐ向かって スタートきろう
てっぺんへ そう てっぺんさ 
てっぺんしか見えない
さぁ ダッシュするぜ

猛烈ダッシュ モーレツ!モーレツ!
ダッシュ ダッシュ ダダダ ダダダダ
激ダッシュ! 激アツ 激烈 激ダッシュ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen sou teppen sa
Teppen shika mienai

Ikiteru dake de katte ni yatte kuru shoubu dokoro
Futatsu ni hitotsu erabe tte... tsuini kichimatta
Aseru koto wa nai unmei wa kimatte itan da
Dou suru? yaru ka yameru ka yamechimau ka?
Ina! yarudaro

Machigau koto wo osoreru na akirameru koto wo kowagarou
Shinpai nai sa shinjiaeru chiimu daro
Zenin de susumu ze oretachi wa machigaenai
Deatta toki kara kasaneta jikan kesshite muda ni wa shinai

Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen sou teppen sa
Teppen shika mienai
Saa dasshu suru ze

Mooretsu dasshu
Mooretsu! mooretsu!
Dasshu dasshu
Dadada dadadada
Geki dasshu!
Geki atsu gekiretsu geki dasshu

[Full Version Continues]

Netemo sametemo kangaeru koto wa hitotsu dake
Kiyou na jinsei ni akogareru nado ichido mo nai
Nageku koto wa nai bukiyou wa kunshou sa
Dou suru? kiyou binbou Heikinten?
Ina! Kachi ni ike

Uwabe no tsuyosa wo misetsukeru yori mo kokoro no yowasa osarakedasou
Tasuke wo motomero shinjikitta nakama daro
Mokuhyou wa tada hitotsu oretachi wa mayowanai
Burenai kara koso tsukureru kizuna isshou mono no takara

Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen e sou teppen sa
Teppen shika mienai
Saa dasshu suru ze

Kyouretsu dasshu
Kyooretsu! kyooretsu!
Gattsu gattsu gagaga gagagaga
Sugo gattsu! kyougaku kyoutan sugo gattsu

Oretachi ga tsukutta tamashii dare yori mo takaku agare!

Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen e sou teppen sa
Teppen shika mienai

Teppen mezasou
Massugu mukatte sutaato kirou
Teppen e sou teppen sa teppen shika mienai
Saa dasshu suru ze

Mouretsu dasshu mooretsu! mooretsu!
Dasshu dasshu dadada dadadada
Geki dasshu! gekiatsu gekiretsu geki dasshu
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
That's all I can see

By just living our lives, we'll encounter the time you have to battle
Choose one or the other...it's finally here
Don't panic, the fate has been chosen already
What are you gonna do? Do it? Not do it? Are you gonna quit?
No! We'll do it

Don't be afraid to be wrong, be afraid to be afraid
Don't worry, we have a team we can trust
We all go forward together, we won't make mistakes
We won't waste our hard working time we spent together

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
Let's dash

Super dash
Super! Super!
Dash Dash
Dadada Dadadada
Hard dash!
Crazy hard, crazy hard dash

[Full Version Continues]

When I am awake, when I am sleeping, there's only one thing I can think about
I don't admire living smoothly
Don't sigh, not going smoothly is like a medal you earned
What are you gonna do? Too smooth? Average?
No! Go for the win

Rather than showing off your strong front, expose your weakness
Ask for help, That's the teammate you completely trust
Our goal is the one thing, we don't hesitate
The bond built by an unshaken determination, that's a treasure for life

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
That's all I can see
Let's dash

Super dash
Super! Super!
Dash Dash
Gut Gut Gagaga Gagagaga
Hard dash!
Incredible, amazing, amazing you have an incredible gut

The soul we created, let is fly higher than anyone!

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
That's all I can see

Aim for the top
Let's begin and go straight to it
The top, yes the top
That's all I can see
Let's dash
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


てっぺん目指そう
真直ぐ向かって スタートきろう
てっぺん そう てっぺんさ
てっぺんしか見えない

生きてるだけで 勝手にやってくる勝負どころ
二つに一つ選べって・・・遂に来ちまった
焦る事はない 運命は決まっていたんだ
どうする? やるか やめるか やめちまうか?
否! やるだろ

間違う事を恐れるな 諦める事を怖がろう
心配ないさ 信じ合えるチームだろ
全員で進むぜ 俺達は間違えない
出会った時から重ねた時間 決して無駄にはしない

てっぺん目指そう
真直ぐ向かって スタートきろう
てっぺん そう てっぺんさ
てっぺんしか見えない
さぁ ダッシュするぜ

猛烈ダッシュ
モーレツ! モーレツ!
ダッシュ ダッシュ
ダダダ ダダダダ
激ダッシュ!
檄アツ 激烈 檄ダッシュ

[この先はFULLバージョンのみ]

寝ても覚めても 考える事は一つだけ
器用な人生に憧れるなど 一度もない
嘆く事はない 不器用は勲章さ
どうする? 器用貧乏 平均点?
否! 勝ちに行け

うわべの強さを見せつけるよりも 心の弱さをさらけ出そう
助けを求めろ 信じきった仲間だろ
目標はただ一つ 俺達は迷わない
ぶれないからこそ作れる絆 一生ものの宝

てっぺん目指そう 
真っ直ぐ向かって スタートきろう
てっぺんへ そう てっぺんさ 
てっぺんしか見えない
さぁ ダッシュするぜ

強烈ダッシュ 
キョーレツ!キョーレツ!
ガッツ ガッツ ガガガ ガガガガ
凄ガッツ! 驚愕 驚嘆 凄ガッツ

俺達が創った魂 誰よりも高く上がれ!

てっぺん目指そう 
真っ直ぐ向かって スタートきろう
てっぺんへ そう てっぺんさ 
てっぺんしか見えない

てっぺん目指そう 
真っ直ぐ向かって スタートきろう
てっぺんへ そう てっぺんさ 
てっぺんしか見えない
さぁ ダッシュするぜ

猛烈ダッシュ モーレツ!モーレツ!
ダッシュ ダッシュ ダダダ ダダダダ
激ダッシュ! 激アツ 激烈 激ダッシュ
[ Correct these Lyrics ]



pugcat's - Teppen e Dash! Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title: てっぺんへダッシュ!
Description: Opening Theme
From Anime: Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (イナズマイレブン アレスの天秤)
From Season: Spring 2018
Performed by: pugcat's
Released: 2018

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Japanese Title: イナズマイレブン アレスの天秤
Related Anime:
Released: 2018

[Correct Info]

Buy Teppen e Dash! at


Tip Jar