T-Pistonz+KMC - Kandou Kyouyuu! Video (MV)
Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone 2nd opening Video
English Title: Share Passion!
Description: 2nd opening
From Anime: Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (イナズマイレブンGO クロノ・ストーン)
Performed by: T-Pistonz+KMC
Lyrics by: TPK
Composed by: TPK
Arranged by: Kikuya Tomoki , Takegami Yoshinari
kandou kyouyuu!
donna chiisana koto ni demo imi ga aru you ni
kimi ga iru koto ni imi ga aru (YO!)
kono sekai ni muda na koto hitotsu mo nai
nageyari ni naru jikan mottainai
yattemiru shika nai (YO!)
boku no naka ni aru kidoairaku wo zenbu tsukatte "HEY! masshoumen!"
jinsei ni butsukatteikou! "sou zenryoku de!"
mada shiranai basho ya kandou shiranai manma owaru no kai?
sonna nja iya da! sou daro? burazaa?!
ganbatta mono ni shika ajiwaenai
tasseikan no subarashisa!
"kurou shita kai ga atta" to naita
kotoba ni dekinai
atsui mon ga komiagetekuru!
kandou kyouyuu!
"minna de hitotsu!"
onaji namida nagashi
kandou wakachiattara
yuujou baizou!
"itsumo arigatou!"
kimi to boku wa
unmei kyoudoutai sa!
nanika jibun ni dekiru koto sagashiteiru nda
iiwake narabete nigetaku nai (YO!)
kono hiroi sekai ni zettai genkai nai
iroiro to tamesanakya mottainai
naraba yaru shika nai (YO!)
kimi no naka ni aru kidoairaku wo zenbu tsukatte "HEY! masshoumen!"
kabe buchiyabure! "sou zenryoku de!"
kimetsukezu torai shiro!
mirai no jibun ni ai ni ikou!!
sou shitara mata sekai kawaru sa
tarinai bubun kabaa shiatte wa
gyakkyou mo gyakuten shiteita!
"ato wa omae ni takushita" to naita
aitsu no omoi ga
boku no kokoro ni moeutsuru!
kandou kyouyuu!
"minna de hitotsu!"
nagai aida sugoshi
kandou wakachiattara
yuujou ganjou!
"kizuna, orenee zo!"
kimi to boku wa
unmei kyoudoutai sa!
"akiramenai!" to kokoro ni chikatta!
ano yume kanaete
minna de waraiaeru made
kono tamashii wo tsunagu nda!
kandou kyouyuu!
"minna de hitotsu!"
onaji mono wo
chikaraawase tsukuriagetara
yuujou baizou!
"itsumo arigatou!"
kimi to boku wa
unmei kyoudoutai sa!
kandou kyouyuu!
"minna de hitotsu!"
nagai aida sugoshi
kandou wakachiattara
yuujou ganjou!
"kizuna, orenee zo!"
kimi to boku wa
unmei kyoudoutai sa!
kandou kyouyuu!
Sharing the emotion!
So that even the smallest things have meaning
There is meaning in you being here (YO!)
There isn't a single pointless thing in this world
There's no time to waste on giving up
We've just got to try (YO!)
Using all the joys, anger, sorrows, and pleasures inside me, "HEY! Head-on!"
Let's crash head-on into life! "Yes, with all our might!"
Are there still places and moments of awe you haven't known yet, and will they end unknown to you?
I won't stand for that! Right? Brother?!
Only what you've worked hard for can be savored.
The wonderful feeling of accomplishment!
I cried, "All that hardship paid off!"
Words can't describe it
A burning emotion wells up!
Sharing the emotion!
All of us as one!
We shed the same tears.
If we share in the emotion
Friendship doubles!
"Thanks for everything!"
You and I
In this together-bound by fate!
I'm looking for something I can do.
I don't want to make excuses and run away (YO!)
There are absolutely no limits in this wide world.
It's a waste not to try all kinds of things.
Then there's no choice but to do it (YO!)
Using all the joys, anger, sorrows, and pleasures inside you, "HEY! Head-on!"
Break down the wall! "Yes, with all your might!"
Don't prejudge-give it a try!
Let's go meet our future selves!
Then the world will change again.
We cover each other's missing parts
Adversity has turned around!
"I've left the rest to you," I cried.
That guy's feelings
Set my heart on fire!
Sharing the emotion!
All of us as one!
Having spent a long time
If we share in the emotion
Friendship is sturdy!
The bonds won't break!
You and I
In this together-bound by fate!
"I won't give up!" I swore in my heart!
Make that dream come true
Until we can all laugh together
This soul will bind us together!
Sharing the emotion!
All of us as one!
The same thing
If we join our strength to create it
Friendship doubles!
"Thanks for everything!"
You and I
In this together-bound by fate!
Sharing the emotion!
All of us as one!
Having spent a long time
If we share in the emotion
Friendship is sturdy!
The bonds won't break!
You and I
In this together-bound by fate!
Sharing the emotion!
感動共有!
どんな小さな事にでも意味がある様に
君がいる事に意味がある(YO!)
この世界に無駄な事 一つも無い
投げやりになる時間勿体無い
やってみるしかない(YO!)
僕の中にある喜怒哀楽を全部使って『HEY!真っ正面!』
人生にぶつかっていこう!『そう全力で!』
まだ知らない場所や感動 知らないまんま終わるのかい?
そんなんじゃ嫌だ!そうだろ?ブラザー?!
頑張ったものにしか味わえない
達成感の素晴らしさっ!
『苦労したかいがあった』と泣いた
言葉にできない
熱いもんが込み上げてくる!
感動共有!
『みんなでひとつ!』
同じ涙 流し
感動分かち合ったら
友情倍増!
『いつもありがとう!』
君と僕は
運命共同体さっ!
何か自分に出来る事探しているんだ
言い訳並べて逃げたくない(YO!)
この広い世界に絶対限界ない
色々と試さなきゃ勿体無い
ならばやるしかない(YO!)
君の中にある喜怒哀楽を全部使って『HEY!真っ正面!』
壁ぶち破れ!『そう全力で!』
決めつけずトライしろ!
未来の自分に会いに行こう!!
そうしたらまた 世界変わるさ
足りない部分 カバーし合っては
逆境も逆転してきた!
『あとはお前に託した』と泣いた
あいつの想いが
僕の心に燃え移る!
感動共有!
『みんなでひとつ!』
長い間 過ごし
感動分かち合ったら
友情頑丈!
『絆、折れねーぞ!』
君と僕は
運命共同体さっ!
『あきらめない!』と心に誓った!
あの夢叶えて
みんなで笑い合えるまで
この魂を繋ぐんだ!
感動共有!
『みんなでひとつ!』
同じモノを
力合わせつくりあげたら
友情倍増!
『いつもありがとう!』
君と僕は
運命共同体さっ!
感動共有!
『みんなでひとつ!』
長い間 過ごし
感動分かち合ったら
友情頑丈!
『絆、折れねーぞ!』
君と僕は
運命共同体さっ!
感動共有!
Romaji
[show all]
[show all]
kandou kyouyuu!
donna chiisana koto ni demo imi ga aru you ni
kimi ga iru koto ni imi ga aru (YO!)
kono sekai ni muda na koto hitotsu mo nai
nageyari ni naru jikan mottainai
yattemiru shika nai (YO!)
boku no naka ni aru kidoairaku wo zenbu tsukatte "HEY! masshoumen!"
jinsei ni butsukatteikou! "sou zenryoku de!"
mada shiranai basho ya kandou shiranai manma owaru no kai?
sonna nja iya da! sou daro? burazaa?!
ganbatta mono ni shika ajiwaenai
tasseikan no subarashisa!
"kurou shita kai ga atta" to naita
kotoba ni dekinai
atsui mon ga komiagetekuru!
kandou kyouyuu!
"minna de hitotsu!"
onaji namida nagashi
kandou wakachiattara
yuujou baizou!
"itsumo arigatou!"
kimi to boku wa
unmei kyoudoutai sa!
nanika jibun ni dekiru koto sagashiteiru nda
iiwake narabete nigetaku nai (YO!)
kono hiroi sekai ni zettai genkai nai
iroiro to tamesanakya mottainai
naraba yaru shika nai (YO!)
kimi no naka ni aru kidoairaku wo zenbu tsukatte "HEY! masshoumen!"
kabe buchiyabure! "sou zenryoku de!"
kimetsukezu torai shiro!
mirai no jibun ni ai ni ikou!!
sou shitara mata sekai kawaru sa
tarinai bubun kabaa shiatte wa
gyakkyou mo gyakuten shiteita!
"ato wa omae ni takushita" to naita
aitsu no omoi ga
boku no kokoro ni moeutsuru!
kandou kyouyuu!
"minna de hitotsu!"
nagai aida sugoshi
kandou wakachiattara
yuujou ganjou!
"kizuna, orenee zo!"
kimi to boku wa
unmei kyoudoutai sa!
"akiramenai!" to kokoro ni chikatta!
ano yume kanaete
minna de waraiaeru made
kono tamashii wo tsunagu nda!
kandou kyouyuu!
"minna de hitotsu!"
onaji mono wo
chikaraawase tsukuriagetara
yuujou baizou!
"itsumo arigatou!"
kimi to boku wa
unmei kyoudoutai sa!
kandou kyouyuu!
"minna de hitotsu!"
nagai aida sugoshi
kandou wakachiattara
yuujou ganjou!
"kizuna, orenee zo!"
kimi to boku wa
unmei kyoudoutai sa!
kandou kyouyuu!
English
[show all]
[show all]
Sharing the emotion!
So that even the smallest things have meaning
There is meaning in you being here (YO!)
There isn't a single pointless thing in this world
There's no time to waste on giving up
We've just got to try (YO!)
Using all the joys, anger, sorrows, and pleasures inside me, "HEY! Head-on!"
Let's crash head-on into life! "Yes, with all our might!"
Are there still places and moments of awe you haven't known yet, and will they end unknown to you?
I won't stand for that! Right? Brother?!
Only what you've worked hard for can be savored.
The wonderful feeling of accomplishment!
I cried, "All that hardship paid off!"
Words can't describe it
A burning emotion wells up!
Sharing the emotion!
All of us as one!
We shed the same tears.
If we share in the emotion
Friendship doubles!
"Thanks for everything!"
You and I
In this together-bound by fate!
I'm looking for something I can do.
I don't want to make excuses and run away (YO!)
There are absolutely no limits in this wide world.
It's a waste not to try all kinds of things.
Then there's no choice but to do it (YO!)
Using all the joys, anger, sorrows, and pleasures inside you, "HEY! Head-on!"
Break down the wall! "Yes, with all your might!"
Don't prejudge-give it a try!
Let's go meet our future selves!
Then the world will change again.
We cover each other's missing parts
Adversity has turned around!
"I've left the rest to you," I cried.
That guy's feelings
Set my heart on fire!
Sharing the emotion!
All of us as one!
Having spent a long time
If we share in the emotion
Friendship is sturdy!
The bonds won't break!
You and I
In this together-bound by fate!
"I won't give up!" I swore in my heart!
Make that dream come true
Until we can all laugh together
This soul will bind us together!
Sharing the emotion!
All of us as one!
The same thing
If we join our strength to create it
Friendship doubles!
"Thanks for everything!"
You and I
In this together-bound by fate!
Sharing the emotion!
All of us as one!
Having spent a long time
If we share in the emotion
Friendship is sturdy!
The bonds won't break!
You and I
In this together-bound by fate!
Sharing the emotion!
Kanji
[show all]
[show all]
感動共有!
どんな小さな事にでも意味がある様に
君がいる事に意味がある(YO!)
この世界に無駄な事 一つも無い
投げやりになる時間勿体無い
やってみるしかない(YO!)
僕の中にある喜怒哀楽を全部使って『HEY!真っ正面!』
人生にぶつかっていこう!『そう全力で!』
まだ知らない場所や感動 知らないまんま終わるのかい?
そんなんじゃ嫌だ!そうだろ?ブラザー?!
頑張ったものにしか味わえない
達成感の素晴らしさっ!
『苦労したかいがあった』と泣いた
言葉にできない
熱いもんが込み上げてくる!
感動共有!
『みんなでひとつ!』
同じ涙 流し
感動分かち合ったら
友情倍増!
『いつもありがとう!』
君と僕は
運命共同体さっ!
何か自分に出来る事探しているんだ
言い訳並べて逃げたくない(YO!)
この広い世界に絶対限界ない
色々と試さなきゃ勿体無い
ならばやるしかない(YO!)
君の中にある喜怒哀楽を全部使って『HEY!真っ正面!』
壁ぶち破れ!『そう全力で!』
決めつけずトライしろ!
未来の自分に会いに行こう!!
そうしたらまた 世界変わるさ
足りない部分 カバーし合っては
逆境も逆転してきた!
『あとはお前に託した』と泣いた
あいつの想いが
僕の心に燃え移る!
感動共有!
『みんなでひとつ!』
長い間 過ごし
感動分かち合ったら
友情頑丈!
『絆、折れねーぞ!』
君と僕は
運命共同体さっ!
『あきらめない!』と心に誓った!
あの夢叶えて
みんなで笑い合えるまで
この魂を繋ぐんだ!
感動共有!
『みんなでひとつ!』
同じモノを
力合わせつくりあげたら
友情倍増!
『いつもありがとう!』
君と僕は
運命共同体さっ!
感動共有!
『みんなでひとつ!』
長い間 過ごし
感動分かち合ったら
友情頑丈!
『絆、折れねーぞ!』
君と僕は
運命共同体さっ!
感動共有!
