Miyuki Hashimoto, Yui Sakakibara, Rita - Gyakkyou☆ Fuwaku☆ Fraction Video (MV)
My Life as Inukai-san's Dog. Opening Theme Video
Japanese Title: 逆境☆不惑☆フラクション
Description: Opening Theme
From Anime: Inu ni Nattara Suki na Hito ni Hirowareta. (犬になったら好きな人に拾われた。)
From Season: Winter 2023
Performed by: Miyuki Hashimoto, Yui Sakakibara, Rita with AiRI, Ayumi., Rekka Katakiri, Yumi Kawamura, Sayaka Sasaki, Duca, Mitsuki Nakae, Nomico, Aki Misato, yozuca, rino, riya (橋本みゆき, 榊原ゆい, Rita with AiRI, Ayumi., 片霧烈火, 川村ゆみ, 佐咲紗花, Duca, 中恵光城, のみこ, 美郷あき, yozuca*, rino, riya)
Lyrics by: Sayaka Sasaki (佐咲紗花)
Composed by: Youichi Sakai (酒井陽一)
Arranged by: Youichi Sakai (酒井陽一)
Released: 2023
Gyakkyou☆ Fuwaku☆ Fraction Lyrics
by Miyuki Hashimoto, Yui Sakakibara, Rita
from Inu ni Nattara Suki na Hito ni Hirowareta.
by Miyuki Hashimoto, Yui Sakakibara, Rita
from Inu ni Nattara Suki na Hito ni Hirowareta.
TV Size Full Size
[TV Version]
(yosomi shinaide onrii wanna goud boy)
(kimi to ireba wandafururanranraifu!)
(1, 2, 3 de janpu!) aijou atenshon
(3, 2, 1 de taan!) kitai ijou supaaku
(1 to 1 de rabu!) gyakkyou furakushon
［asa kara ban made wandafuru ni saabisu ］
(daisuki datte tsutawatte little boy)
(aishite! aishite! aisasete I want you)
Boku wo ikiro kanzen nenshou hashirinukero
Gouru wa atarashii jibun sa
(Go Beyond Yourself!)
Takaku hoero manshin souina kinou koete
Mirai no (aijou atenshon)
Bokura mo (gyakkyou furakushon)
Seiippai kagayaiteru!
This is your life , your way!
This is my life , my way! wan!
[Full Version]
Mi taiken no kyou ga hajimaru
"mobu 1 " de ikiteitanoni
Hisoyakana koi wa " mate " joutai
(WHAT A xxx DAY! Chu-Churu-Chu-Chu)
Heionna hibi ni sayonara
Kindan no kajitsu narabete
Tachiagare SURVIVOR
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
Kotae ga mienakute mo
［ ashita wa ashita no kaze ga fuku ］
Ushiro ni michi ga nakute mo
［ kimi no yume wa kimi shidai ］
Don't cry! atattemiyou ka
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Boku wo ikiro genkai toppa de hashirinukero
Gouru wa atarashii jibun sa
(Go Beyond Yourself!)
Takaku hoero manshin souina kinou koete
Ashita no (aijou atenshon)
Bokura mo (gyakkyou furakushon)
Seiippai kagayaiteru!
Dekoboko na hibi no kurasshu
Tengoku to jigoku no rasshu
Nakenashi no morarutou seyo
(NOT A HOPE IN HELL! Chu-Churu-Chu-Chu)
Hontou no boku no sugata de kimi no te ni furetemitainoni
Yureugoku SURRENDER
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
Dare ni mo ienakute mo
(kinou no teki wa kyou no suki ?)
Namida ga koboreochite mo
(kimi wo mune ni nemuritai)
Unmei nante keri tobashite
(Shake it up! Shake it up!
Shake it up! mitsumete motto!)
(Make it right! Make it right!
Make it right! amaete motto!)
Go tight! tsutaetai nda
Boku wo koero tanjun meikai sa koigokoro
Tsukamuyo massuguna hitomi de
(Go Beyond Yourself!)
Sora ni todoke nankoufurakuna gajou koete
Mabayui (daitanna supaato)
Sekai ga (nan do demo baasuto)
Koko ni aru to shoumei shiyou!
(yosomi shinaide onrii wanna goud boy)
(kimi to ireba wandafururanranraifu!)
(1, 2, 3 de janpu!) aijou atenshon
(3, 2, 1 de taan!) kitai ijou supaaku
(1 to 1 de rabu!) gyakkyou furakushon
［asa kara ban made wandafuru ni saabisu ］
(daisuki datte tsutawatte little boy)
(aishite! aishite! aisasete I want you)
Boku wo ikiro kanzen nenshou hashirinukero
Gouru wa atarashii jibun sa
(Go Beyond Yourself!)
Takaku hoero manshin souina kinou koete
Mirai no (aijou atenshon)
Bokura mo (gyakkyou furakushon)
Seiippai kagayaiteru!
This is your life , your way!
This is my life , my way! wan!
[TV Version]
(Don't look away, be the one-and-only good boy)
(If I'm with you, it's a wonderful run-run life!)
(Jump at 1, 2, 3!) Affection Attention
(Turn at 3, 2, 1!) Spark beyond expectations
(One to one love!) Adversity Fraction
[From morning to night, a wonderful service]
(Even though I love you, it's conveyed, little boy)
(Love me! Love me! Let me love you-I want you)
Live me, fully burn out, run through
The goal is a new self
(Go Beyond Yourself!)
Roar high, past yesterday's wounds
Future's (Affection Attention)
We too (Adversity Fraction)
Shining as hard as we can!
This is your life, your way!
This is my life, my way! One!
[Full Version]
A day of unexperienced today begins
"Mob 1" I was living as
A discreet romance is in a "wait" state
(WHAT A xxx DAY! Chu-Churu-Chu-Chu)
Farewell to peaceful days
Lining up forbidden fruits
Rise up, SURVIVOR
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
Even if the answers aren't visible
[Tomorrow's wind will blow]
Even if there's no road behind
[Your dream is up to you]
Don't cry! Shall we give it a try?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Live me, breakthrough limits and run through
The goal is a new self
(Go Beyond Yourself!)
Roar high, past yesterday's wounds
Tomorrow's (Affection Attention)
We too (Adversity Fraction)
Shining as hard as we can!
The bumps-and-crashes of days
The rush of heaven and hell
Light up the little morals you have left
(NOT A HOPE IN HELL! Chu-Churu-Chu-Chu)
In my true self I want to touch your hand
Wavering SURRENDER
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
Even if you can't tell anyone
(Was yesterday's foe today's love?)
Even if tears spill
(I want to sleep in your arms)
Kick fate to the curb
(Shake it up! Shake it up!
Shake it up! Look at me more!)
(Make it right! Make it right!
Make it right! Be more spoiled!)
Go tight! I want to tell you
Over me, the simple, straightforward love
I'll grab it with a straight gaze
(Go Beyond Yourself!)
Deliver to the sky, crossing the impregnable fortress
Dazzling (bold sprint)
The world (burst again and again)
Let's prove we're here!
(Don't look away, be a one-and-only good boy)
(With you, it's a wonderful run-run life!)
(1, 2, 3 to jump!) Affection Attention
(3, 2, 1 to turn!) Spark beyond expectations
(1 to 1 love!) Adversity Fraction
[From morning to night, a wonderful service]
(I love you, and you'll feel it, little boy)
(Love me! Love me! Let me love you-I want you)
Live me, fully burn out, run through
The goal is a new self
(Go Beyond Yourself!)
Roar high, past yesterday's yesterday
Tomorrow's (Affection Attention)
We too (Adversity Fraction)
Shining as hard as we can!
This is your life, your way!
This is my life, my way! One!
[TVバージョン]
(よそ見しないで オンリーワンなgood boy)
(キミといれば ワンダフルランランライフ!)
(1, 2, 3でジャンプ!) 愛情アテンション
(3, 2, 1でターン!) 期待以上スパーク
(1 to 1でラブ!) 逆境フラクション
［朝から晩まで ワンダフルにサービス］
(大好きだって 伝わってlittle boy)
(愛して!愛して! 愛させてI want you)
僕を生きろ 完全燃焼 走り抜けろ
ゴールは新しい自分さ
(Go Beyond Yourself!)
高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて
未来の (愛情アテンション)
僕らも (逆境フラクション)
精一杯 輝いてる!
This is your life, your way!
This is my life, my way! ワン!
[FULLバージョン]
未体験の今日が始まる
"モブ1"で生きていたのに
密やかな恋は「待て」状態
(WHAT A xxx DAY! Chu-Churu-Chu-Chu)
平穏な日々にサヨナラ
禁断の果実ならべて
立ち上がれSURVIVOR
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
答えが見えなくても
［明日は明日の風が吹く］
後ろに道がなくても
［キミの夢はキミ次第］
Don't cry! 当たってみようか
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
僕を生きろ 限界突破で走り抜けろ
ゴールは新しい自分さ
(Go Beyond Yourself!)
高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて
明日の (愛情アテンション)
僕らも (逆境フラクション)
精一杯 輝いてる!
デコボコな日々のクラッシュ
天国と地獄のラッシュ
なけなしのモラル灯せよ
(NOT A HOPE IN HELL! Chu-Churu-Chu-Chu)
本当の僕の姿で 君の手にふれてみたいのに
揺れ動くSURRENDER
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
誰にも言えなくても
(昨日の敵は今日の好き?)
涙がこぼれ落ちても
(キミを胸に眠りたい)
運命なんて 蹴り飛ばして
(Shake it up! Shake it up!
Shake it up! 見つめてもっと!)
(Make it right! Make it right!
Make it right! 甘えてもっと!)
Go tight! 伝えたいんだ
僕を越えろ 単純明快さ恋心
掴むよ まっすぐな瞳で
(Go Beyond Yourself!)
空に届け 難攻不落な牙城越えて
まばゆい (大胆なスパート)
世界が (何度でもバースト)
ここに在ると証明しよう!
(よそ見しないで オンリーワンなgood boy)
(キミといれば ワンダフルランランライフ!)
(1, 2, 3でジャンプ!) 愛情アテンション
(3, 2, 1でターン!) 期待以上スパーク
(1 to 1でラブ!) 逆境フラクション
［朝から晩まで ワンダフルにサービス］
(大好きだって 伝わってlittle boy)
(愛して!愛して! 愛させてI want you)
僕を生きろ 完全燃焼 走り抜けろ
ゴールは新しい自分さ
(Go Beyond Yourself!)
高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて
未来の (愛情アテンション)
僕らも (逆境フラクション)
精一杯 輝いてる!
This is your life, your way!
This is my life, my way! ワン!
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
(yosomi shinaide onrii wanna goud boy)
(kimi to ireba wandafururanranraifu!)
(1, 2, 3 de janpu!) aijou atenshon
(3, 2, 1 de taan!) kitai ijou supaaku
(1 to 1 de rabu!) gyakkyou furakushon
［asa kara ban made wandafuru ni saabisu ］
(daisuki datte tsutawatte little boy)
(aishite! aishite! aisasete I want you)
Boku wo ikiro kanzen nenshou hashirinukero
Gouru wa atarashii jibun sa
(Go Beyond Yourself!)
Takaku hoero manshin souina kinou koete
Mirai no (aijou atenshon)
Bokura mo (gyakkyou furakushon)
Seiippai kagayaiteru!
This is your life , your way!
This is my life , my way! wan!
[Full Version]
Mi taiken no kyou ga hajimaru
"mobu 1 " de ikiteitanoni
Hisoyakana koi wa " mate " joutai
(WHAT A xxx DAY! Chu-Churu-Chu-Chu)
Heionna hibi ni sayonara
Kindan no kajitsu narabete
Tachiagare SURVIVOR
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
Kotae ga mienakute mo
［ ashita wa ashita no kaze ga fuku ］
Ushiro ni michi ga nakute mo
［ kimi no yume wa kimi shidai ］
Don't cry! atattemiyou ka
Boku wo ikiro genkai toppa de hashirinukero
Gouru wa atarashii jibun sa
(Go Beyond Yourself!)
Takaku hoero manshin souina kinou koete
Ashita no (aijou atenshon)
Bokura mo (gyakkyou furakushon)
Seiippai kagayaiteru!
Dekoboko na hibi no kurasshu
Tengoku to jigoku no rasshu
Nakenashi no morarutou seyo
(NOT A HOPE IN HELL! Chu-Churu-Chu-Chu)
Hontou no boku no sugata de kimi no te ni furetemitainoni
Yureugoku SURRENDER
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
Dare ni mo ienakute mo
(kinou no teki wa kyou no suki ?)
Namida ga koboreochite mo
(kimi wo mune ni nemuritai)
Unmei nante keri tobashite
(Shake it up! Shake it up!
Shake it up! mitsumete motto!)
(Make it right! Make it right!
Make it right! amaete motto!)
Go tight! tsutaetai nda
Boku wo koero tanjun meikai sa koigokoro
Tsukamuyo massuguna hitomi de
(Go Beyond Yourself!)
Sora ni todoke nankoufurakuna gajou koete
Mabayui (daitanna supaato)
Sekai ga (nan do demo baasuto)
Koko ni aru to shoumei shiyou!
(yosomi shinaide onrii wanna goud boy)
(kimi to ireba wandafururanranraifu!)
(1, 2, 3 de janpu!) aijou atenshon
(3, 2, 1 de taan!) kitai ijou supaaku
(1 to 1 de rabu!) gyakkyou furakushon
［asa kara ban made wandafuru ni saabisu ］
(daisuki datte tsutawatte little boy)
(aishite! aishite! aisasete I want you)
Boku wo ikiro kanzen nenshou hashirinukero
Gouru wa atarashii jibun sa
(Go Beyond Yourself!)
Takaku hoero manshin souina kinou koete
Mirai no (aijou atenshon)
Bokura mo (gyakkyou furakushon)
Seiippai kagayaiteru!
This is your life , your way!
This is my life , my way! wan!
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
(Don't look away, be the one-and-only good boy)
(If I'm with you, it's a wonderful run-run life!)
(Jump at 1, 2, 3!) Affection Attention
(Turn at 3, 2, 1!) Spark beyond expectations
(One to one love!) Adversity Fraction
[From morning to night, a wonderful service]
(Even though I love you, it's conveyed, little boy)
(Love me! Love me! Let me love you-I want you)
Live me, fully burn out, run through
The goal is a new self
(Go Beyond Yourself!)
Roar high, past yesterday's wounds
Future's (Affection Attention)
We too (Adversity Fraction)
Shining as hard as we can!
This is your life, your way!
This is my life, my way! One!
[Full Version]
A day of unexperienced today begins
"Mob 1" I was living as
A discreet romance is in a "wait" state
(WHAT A xxx DAY! Chu-Churu-Chu-Chu)
Farewell to peaceful days
Lining up forbidden fruits
Rise up, SURVIVOR
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
Even if the answers aren't visible
[Tomorrow's wind will blow]
Even if there's no road behind
[Your dream is up to you]
Don't cry! Shall we give it a try?
Live me, breakthrough limits and run through
The goal is a new self
(Go Beyond Yourself!)
Roar high, past yesterday's wounds
Tomorrow's (Affection Attention)
We too (Adversity Fraction)
Shining as hard as we can!
The bumps-and-crashes of days
The rush of heaven and hell
Light up the little morals you have left
(NOT A HOPE IN HELL! Chu-Churu-Chu-Chu)
In my true self I want to touch your hand
Wavering SURRENDER
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
Even if you can't tell anyone
(Was yesterday's foe today's love?)
Even if tears spill
(I want to sleep in your arms)
Kick fate to the curb
(Shake it up! Shake it up!
Shake it up! Look at me more!)
(Make it right! Make it right!
Make it right! Be more spoiled!)
Go tight! I want to tell you
Over me, the simple, straightforward love
I'll grab it with a straight gaze
(Go Beyond Yourself!)
Deliver to the sky, crossing the impregnable fortress
Dazzling (bold sprint)
The world (burst again and again)
Let's prove we're here!
(Don't look away, be a one-and-only good boy)
(With you, it's a wonderful run-run life!)
(1, 2, 3 to jump!) Affection Attention
(3, 2, 1 to turn!) Spark beyond expectations
(1 to 1 love!) Adversity Fraction
[From morning to night, a wonderful service]
(I love you, and you'll feel it, little boy)
(Love me! Love me! Let me love you-I want you)
Live me, fully burn out, run through
The goal is a new self
(Go Beyond Yourself!)
Roar high, past yesterday's yesterday
Tomorrow's (Affection Attention)
We too (Adversity Fraction)
Shining as hard as we can!
This is your life, your way!
This is my life, my way! One!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
(よそ見しないで オンリーワンなgood boy)
(キミといれば ワンダフルランランライフ!)
(1, 2, 3でジャンプ!) 愛情アテンション
(3, 2, 1でターン!) 期待以上スパーク
(1 to 1でラブ!) 逆境フラクション
［朝から晩まで ワンダフルにサービス］
(大好きだって 伝わってlittle boy)
(愛して!愛して! 愛させてI want you)
僕を生きろ 完全燃焼 走り抜けろ
ゴールは新しい自分さ
(Go Beyond Yourself!)
高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて
未来の (愛情アテンション)
僕らも (逆境フラクション)
精一杯 輝いてる!
This is your life, your way!
This is my life, my way! ワン!
[FULLバージョン]
未体験の今日が始まる
"モブ1"で生きていたのに
密やかな恋は「待て」状態
(WHAT A xxx DAY! Chu-Churu-Chu-Chu)
平穏な日々にサヨナラ
禁断の果実ならべて
立ち上がれSURVIVOR
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
答えが見えなくても
［明日は明日の風が吹く］
後ろに道がなくても
［キミの夢はキミ次第］
Don't cry! 当たってみようか
僕を生きろ 限界突破で走り抜けろ
ゴールは新しい自分さ
(Go Beyond Yourself!)
高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて
明日の (愛情アテンション)
僕らも (逆境フラクション)
精一杯 輝いてる!
デコボコな日々のクラッシュ
天国と地獄のラッシュ
なけなしのモラル灯せよ
(NOT A HOPE IN HELL! Chu-Churu-Chu-Chu)
本当の僕の姿で 君の手にふれてみたいのに
揺れ動くSURRENDER
(Wanna be a loser? Wanna be a lover?)
(I'm gonna make you crazy crazy love)
誰にも言えなくても
(昨日の敵は今日の好き?)
涙がこぼれ落ちても
(キミを胸に眠りたい)
運命なんて 蹴り飛ばして
(Shake it up! Shake it up!
Shake it up! 見つめてもっと!)
(Make it right! Make it right!
Make it right! 甘えてもっと!)
Go tight! 伝えたいんだ
僕を越えろ 単純明快さ恋心
掴むよ まっすぐな瞳で
(Go Beyond Yourself!)
空に届け 難攻不落な牙城越えて
まばゆい (大胆なスパート)
世界が (何度でもバースト)
ここに在ると証明しよう!
(よそ見しないで オンリーワンなgood boy)
(キミといれば ワンダフルランランライフ!)
(1, 2, 3でジャンプ!) 愛情アテンション
(3, 2, 1でターン!) 期待以上スパーク
(1 to 1でラブ!) 逆境フラクション
［朝から晩まで ワンダフルにサービス］
(大好きだって 伝わってlittle boy)
(愛して!愛して! 愛させてI want you)
僕を生きろ 完全燃焼 走り抜けろ
ゴールは新しい自分さ
(Go Beyond Yourself!)
高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて
未来の (愛情アテンション)
僕らも (逆境フラクション)
精一杯 輝いてる!
This is your life, your way!
This is my life, my way! ワン!
[ Thanks to dandendindondun for adding these lyrics ]
Japanese Title: 犬になったら好きな人に拾われた。
English Title: My Life as Inukai-san's Dog.
Also Known As: Inuhiro
Original Release Date:
- January 6th, 2023
