Saori Hayami - Shikou Lyrics

Even if you left me, I would still hide
My endlessly manifesting weakness.
I tried to muffle it, so as not to fall apart at all.

Even if I face this pain and carry it,
To it never again spill from those clumsy hands,
I just want to keep it.

With whom should we fight together in this crumbling world?
Stay always true to yourself.
If the agony you're shuddering at is monochrome, you can share it with me.
Slowly exposing yourself to the rays of light, you'll get used to the colors.
Reaching for the hope,
Which spilled from our thin, fragile and brittle wounds,
Let's get out of here.

[Full Version Continues]

My confusion is spreading.
My tense mind is paralyzed.
Even if everything around is in motion, I cannot move.

Even if I can't look around the world,
Everything, which has been reflected in my eyes so far, is priceless to me.
I won't let anyone destroy this part of me.

If I accepted the bitterness, which I rejected in the depths of my heart,
Could I feel relieved?
Not running away from the troubles, which are constantly happening around us,
Let's watch them until the day, when we can calmly exchange phrases.
Our weak feelings, which we gradually connect,
Grow, than bring us pain.

What should I do?
What should we do?
No matter how many sacred vows I make, I'll never retract them.

With whom should we fight together in this crumbling world?
Stay always true to yourself.
If the agony you're shuddering at is monochrome, you can share it with me.
Slowly exposing yourself to the rays of light, you'll get used to the colors.
Reaching for the hope,
Which spilled from our thin, fragile and brittle wounds,
Let's get out of here.