Petit Rabbit's - Nichijou Dekoreeshon Lyrics
Is the Order a Rabbit? Episode 12 Ending Lyrics
Funwari yureru kapuchiino hitokuchi nondara
Itsumo no kono basho de kyou wa nani hanasou kka
Kawaii toka oishii tte wakuwaku suru yo ne
Minna de supesharu na nichijou wo dekoreeshonj
Guuzen no tsudzuki wa itsudemo tokimeki to matteru no
Himitsu mitai na dokidoki ni natte
Issho ni sugosu jikan ga shiawase datte omou
Kimi mo onaji da to sugoku ureshii na
Pasuteru karaa no yume sorezore ni egaitara
Monogatari ni natteku ashita e to
Komorebi kara todoku no wa kisetsu no kaori to
Sunao na kono kimochi oshaberi wa tsukinai ne
Akiregao mo hanikami mo "daisuki" tte atsumetara
Shuumatsu no yotei toka kimechao kka
Kirakira mizutamari tobikoe
Chakuchi kanryou kimi to shiranai keshiki bouken mo ii na
Taiyou no akubi ni ichibanboshi ga warau
Sonna kuusou mo yuugure ga tsutsumu
Tsugi no gochuumon wa? Mirai ga kiiteru mitai
Motto tanoshii koto ippai atsumetekou
Donna dekigoto mo hanashitaku naru yo
Ukanda egao ni madoromu nichijou howafuwari
Issho ni sugosu jikan ga shiawase datte omou
Kimi mo onaji na no sugoku ureshii yo
Pasuteru karaa no yume kirakira afurete yuku
Donna monogatari kana ashita e to
Motto tanoshii koto ippai matteru ne
The cappuccino sways gently; when I take a sip.
At this usual place, what should we talk about today?
Things like 'cute' or 'delicious' make me excited, right?
Together with everyone, we decorate a special everyday life ♪
The continuation of chance always waits with a flutter of excitement.
It becomes a secret-like thrill.
I think the time we spend together is happiness.
I'm so happy if you feel the same.
Pastel-colored dreams, drawn by each of us.
They turn into a story, toward tomorrow.
From the filtered sunlight comes the scent of the seasons,
This honest feeling-our chatter never runs dry.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If we gather the astonished looks and shy smiles as 'I love you'.
Let's go ahead and decide weekend plans.
We leap over sparkling puddles and land-together with you.
Unknown scenery-adventures are nice too.
As the sun yawns, the first star smiles.
Even such fantasies are wrapped in the evening's glow.
What's the next order? It seems the future is listening.
Let's collect lots more fun things.
I want to talk about any kind of thing that happens.
A soft, fluffy daily life drifting on floating smiles.
I think the time we spend together is happiness.
You're the same, too-I'm so happy.
Pastel-colored dreams sparkle and spill over.
What kind of story will it be, toward tomorrow?
There are lots more fun things waiting for us.
ふんわり揺れるカプチーノ ひと口飲んだら
いつものこの場所で 今日は何話そうっか
可愛いとか美味しいって ワクワクするよね
みんなで スペシャルな日常を デコレーション♪
偶然の続きはいつでも トキメキと待ってるの
秘密みたいなドキドキになって
一緒に過ごす時間が 幸せだって思う
君も同じだと すごく嬉しいな
パステルカラーの夢 それぞれに描いたら
物語になってく 明日へと
木漏れ陽から届くのは 季節の香りと
素直なこの気持ち おしゃべりは尽きないね
あきれ顔も ハニカミも “大好き”って集めたら
週末の予定とか決めちゃおっか
キラキラ水たまり飛び越え 着地完了 君と
知らない景色 冒険もいいな
太陽のあくびに 一番星が笑う
そんな空想も 夕暮れが包む
次のご注文は？ 未来が聞いてるみたい
もっと楽しいこと いっぱい 集めてこう
どんな出来事も 話したくなるよ
浮かんだ笑顔に微睡む日常 ほわふわり
一緒に過ごす時間が 幸せだって思う
君も同じなの すごく嬉しいよ
パステルカラーの夢 キラキラあふれてゆく
どんな物語かな 明日へと
もっと楽しいこと いっぱい 待ってるね
Romaji
[show all]
[show all]
Funwari yureru kapuchiino hitokuchi nondara
Itsumo no kono basho de kyou wa nani hanasou kka
Kawaii toka oishii tte wakuwaku suru yo ne
Minna de supesharu na nichijou wo dekoreeshonj
Guuzen no tsudzuki wa itsudemo tokimeki to matteru no
Himitsu mitai na dokidoki ni natte
Issho ni sugosu jikan ga shiawase datte omou
Kimi mo onaji da to sugoku ureshii na
Pasuteru karaa no yume sorezore ni egaitara
Monogatari ni natteku ashita e to
Komorebi kara todoku no wa kisetsu no kaori to
Sunao na kono kimochi oshaberi wa tsukinai ne
Akiregao mo hanikami mo "daisuki" tte atsumetara
Shuumatsu no yotei toka kimechao kka
Kirakira mizutamari tobikoe
Chakuchi kanryou kimi to shiranai keshiki bouken mo ii na
Taiyou no akubi ni ichibanboshi ga warau
Sonna kuusou mo yuugure ga tsutsumu
Tsugi no gochuumon wa? Mirai ga kiiteru mitai
Motto tanoshii koto ippai atsumetekou
Donna dekigoto mo hanashitaku naru yo
Ukanda egao ni madoromu nichijou howafuwari
Issho ni sugosu jikan ga shiawase datte omou
Kimi mo onaji na no sugoku ureshii yo
Pasuteru karaa no yume kirakira afurete yuku
Donna monogatari kana ashita e to
Motto tanoshii koto ippai matteru ne
English
[show all]
[show all]
The cappuccino sways gently; when I take a sip.
At this usual place, what should we talk about today?
Things like 'cute' or 'delicious' make me excited, right?
Together with everyone, we decorate a special everyday life ♪
The continuation of chance always waits with a flutter of excitement.
It becomes a secret-like thrill.
I think the time we spend together is happiness.
I'm so happy if you feel the same.
Pastel-colored dreams, drawn by each of us.
They turn into a story, toward tomorrow.
From the filtered sunlight comes the scent of the seasons,
This honest feeling-our chatter never runs dry.
If we gather the astonished looks and shy smiles as 'I love you'.
Let's go ahead and decide weekend plans.
We leap over sparkling puddles and land-together with you.
Unknown scenery-adventures are nice too.
As the sun yawns, the first star smiles.
Even such fantasies are wrapped in the evening's glow.
What's the next order? It seems the future is listening.
Let's collect lots more fun things.
I want to talk about any kind of thing that happens.
A soft, fluffy daily life drifting on floating smiles.
I think the time we spend together is happiness.
You're the same, too-I'm so happy.
Pastel-colored dreams sparkle and spill over.
What kind of story will it be, toward tomorrow?
There are lots more fun things waiting for us.
Kanji
[show all]
[show all]
ふんわり揺れるカプチーノ ひと口飲んだら
いつものこの場所で 今日は何話そうっか
可愛いとか美味しいって ワクワクするよね
みんなで スペシャルな日常を デコレーション♪
偶然の続きはいつでも トキメキと待ってるの
秘密みたいなドキドキになって
一緒に過ごす時間が 幸せだって思う
君も同じだと すごく嬉しいな
パステルカラーの夢 それぞれに描いたら
物語になってく 明日へと
木漏れ陽から届くのは 季節の香りと
素直なこの気持ち おしゃべりは尽きないね
あきれ顔も ハニカミも “大好き”って集めたら
週末の予定とか決めちゃおっか
キラキラ水たまり飛び越え 着地完了 君と
知らない景色 冒険もいいな
太陽のあくびに 一番星が笑う
そんな空想も 夕暮れが包む
次のご注文は？ 未来が聞いてるみたい
もっと楽しいこと いっぱい 集めてこう
どんな出来事も 話したくなるよ
浮かんだ笑顔に微睡む日常 ほわふわり
一緒に過ごす時間が 幸せだって思う
君も同じなの すごく嬉しいよ
パステルカラーの夢 キラキラあふれてゆく
どんな物語かな 明日へと
もっと楽しいこと いっぱい 待ってるね
English Title: Ordinary Decoration
Description: Episode 12 Ending
From Anime: Is the Order a Rabbit? (ご注文はうさぎですか？)
From Season: Spring 2014
Performed by: Petit Rabbit's
Japanese Title: ご注文はうさぎですか？
Also Known As:
- Gochuumon wa Usagi Desu ka?
- GochiUsa
Released: 2014
